首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 会稽三贤祠诗 愍孝庙 > 颠沛於礼曾无亏

“颠沛於礼曾无亏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颠沛於礼曾无亏”出自哪首诗？

答案： “颠沛於礼曾无亏”出自： 宋代 王十朋的 《会稽三贤祠诗 愍孝庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diān pèi wū lǐ céng wú kuī ，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。

问题2：“颠沛於礼曾无亏”的上一句是什么？

答案： “颠沛於礼曾无亏”的上一句是： 临河更效结缨死 , 诗句拼音为： lín hé gèng xiào jié yīng sǐ ，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。

问题3：“颠沛於礼曾无亏”的下一句是什么？

答案： “颠沛於礼曾无亏”的下一句是： 父脱累囚子愿毕 , 诗句拼音为： fù tuō lèi qiú zǐ yuàn bì ，诗句平仄：仄仄○平仄仄仄。

“颠沛於礼曾无亏”全诗

会稽三贤祠诗 愍孝庙 (huì jī sān xián cí shī mǐn xiào miào)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

我昔尝读黄绢碑，长叹越国无男儿。
孰知种山山下水，千载有此一段奇。
呜呼哀哉蔡孝子，风烈远过恢与覊。
乃翁白首困缧絏，半年不脱儿心悲。
请身荷械代父罪，或甘黥涅居军麾。
况遇兵兴击叛卒，身先矢石死不辞。
当时非无贤太守，孝子抱志终不施。
人间无路可赴诉，投命河伯祈天知。
自为铭志及讼牒，欲愬以魂赎以屍。
精哀意切语不怨，孝与忠厚俱天资。
临河更效结缨死，颠沛於礼曾无亏。
父脱累囚子愿毕，身在九泉甘若饴。
名闻九重获旌表，赐庙愍孝风华夷。
胡为祠宇乃如许，一间破屋河之湄。
未闻设诔有度尚，绝妙更欠邯郸词。
我来赞幕钦孝烈，顾瞻庙貎成吁嘻。
他年太史作佳传，愿於纸尾书吾诗。

仄仄平仄平仄平，○○仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄平○仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
○平平平平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平○平仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄仄○平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，仄○仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平平平。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄平平平。

wǒ xī cháng dú huáng juàn bēi ， cháng tàn yuè guó wú nán ér 。
shú zhī zhǒng shān shān xià shuǐ ， qiān zǎi yǒu cǐ yī duàn qí 。
wū hū āi zāi cài xiào zǐ ， fēng liè yuǎn guò huī yǔ jī 。
nǎi wēng bái shǒu kùn léi xiè ， bàn nián bù tuō ér xīn bēi 。
qǐng shēn hé xiè dài fù zuì ， huò gān qíng niè jū jūn huī 。
kuàng yù bīng xīng jī pàn zú ， shēn xiān shǐ shí sǐ bù cí 。
dāng shí fēi wú xián tài shǒu ， xiào zǐ bào zhì zhōng bù shī 。
rén jiān wú lù kě fù sù ， tóu mìng hé bǎi qí tiān zhī 。
zì wèi míng zhì jí sòng dié ， yù shuò yǐ hún shú yǐ shī 。
jīng āi yì qiè yǔ bù yuàn ， xiào yǔ zhōng hòu jù tiān zī 。
lín hé gèng xiào jié yīng sǐ ， diān pèi wū lǐ céng wú kuī 。
fù tuō lèi qiú zǐ yuàn bì ， shēn zài jiǔ quán gān ruò yí 。
míng wén jiǔ chóng huò jīng biǎo ， cì miào mǐn xiào fēng huá yí 。
hú wèi cí yǔ nǎi rú xǔ ， yī jiān pò wū hé zhī méi 。
wèi wén shè lěi yǒu dù shàng ， jué miào gèng qiàn hán dān cí 。
wǒ lái zàn mù qīn xiào liè ， gù zhān miào ní chéng xū xī 。
tā nián tài shǐ zuò jiā chuán ， yuàn wū zhǐ wěi shū wú shī 。

“颠沛於礼曾无亏”繁体原文

會稽三賢祠詩 愍孝廟

我昔嘗讀黄絹碑，長歎越國無男兒。
孰知種山山下水，千載有此一段奇。
嗚呼哀哉蔡孝子，風烈遠過恢與覊。
乃翁白首困縲絏，半年不脫兒心悲。
請身荷械代父罪，或甘黥涅居軍麾。
况遇兵興擊叛卒，身先矢石死不辭。
當時非無賢太守，孝子抱志終不施。
人間無路可赴訴，投命河伯祈天知。
自爲銘誌及訟牒，欲愬以魂贖以屍。
精哀意切語不怨，孝與忠厚俱天資。
臨河更效結纓死，顛沛於禮曾無虧。
父脫纍囚子願畢，身在九泉甘若飴。
名聞九重獲旌表，賜廟愍孝風華夷。
胡爲祠宇乃如許，一間破屋河之湄。
未聞設誄有度尚，絕妙更欠邯鄲詞。
我來贊幕欽孝烈，顧瞻廟貎成吁嘻。
他年太史作佳傳，願於紙尾書吾詩。

“颠沛於礼曾无亏”韵律对照

仄仄平仄平仄平，○○仄仄平平平。
我昔尝读黄绢碑，长叹越国无男儿。

仄平仄平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
孰知种山山下水，千载有此一段奇。

平平平平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
呜呼哀哉蔡孝子，风烈远过恢与覊。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
乃翁白首困缧絏，半年不脱儿心悲。

仄平○仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
请身荷械代父罪，或甘黥涅居军麾。

仄仄平○仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
况遇兵兴击叛卒，身先矢石死不辞。

○平平平平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
当时非无贤太守，孝子抱志终不施。

平○平仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
人间无路可赴诉，投命河伯祈天知。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
自为铭志及讼牒，欲愬以魂赎以屍。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
精哀意切语不怨，孝与忠厚俱天资。

○平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。
临河更效结缨死，颠沛於礼曾无亏。

仄仄○平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
父脱累囚子愿毕，身在九泉甘若饴。

平○仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
名闻九重获旌表，赐庙愍孝风华夷。

平平平仄仄○仄，仄○仄仄平平平。
胡为祠宇乃如许，一间破屋河之湄。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
未闻设诔有度尚，绝妙更欠邯郸词。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平平平。
我来赞幕钦孝烈，顾瞻庙貎成吁嘻。

平平仄仄仄平○，仄平仄仄平平平。
他年太史作佳传，愿於纸尾书吾诗。

“颠沛於礼曾无亏”全诗注音

wǒ xī cháng dú huáng juàn bēi ， cháng tàn yuè guó wú nán ér 。

我昔尝读黄绢碑，长叹越国无男儿。

shú zhī zhǒng shān shān xià shuǐ ， qiān zǎi yǒu cǐ yī duàn qí 。

孰知种山山下水，千载有此一段奇。

wū hū āi zāi cài xiào zǐ ， fēng liè yuǎn guò huī yǔ jī 。

呜呼哀哉蔡孝子，风烈远过恢与覊。

nǎi wēng bái shǒu kùn léi xiè ， bàn nián bù tuō ér xīn bēi 。

乃翁白首困缧絏，半年不脱儿心悲。

qǐng shēn hé xiè dài fù zuì ， huò gān qíng niè jū jūn huī 。

请身荷械代父罪，或甘黥涅居军麾。

kuàng yù bīng xīng jī pàn zú ， shēn xiān shǐ shí sǐ bù cí 。

况遇兵兴击叛卒，身先矢石死不辞。

dāng shí fēi wú xián tài shǒu ， xiào zǐ bào zhì zhōng bù shī 。

当时非无贤太守，孝子抱志终不施。

rén jiān wú lù kě fù sù ， tóu mìng hé bǎi qí tiān zhī 。

人间无路可赴诉，投命河伯祈天知。

zì wèi míng zhì jí sòng dié ， yù shuò yǐ hún shú yǐ shī 。

自为铭志及讼牒，欲愬以魂赎以屍。

jīng āi yì qiè yǔ bù yuàn ， xiào yǔ zhōng hòu jù tiān zī 。

精哀意切语不怨，孝与忠厚俱天资。

lín hé gèng xiào jié yīng sǐ ， diān pèi wū lǐ céng wú kuī 。

临河更效结缨死，颠沛於礼曾无亏。

fù tuō lèi qiú zǐ yuàn bì ， shēn zài jiǔ quán gān ruò yí 。

父脱累囚子愿毕，身在九泉甘若饴。

míng wén jiǔ chóng huò jīng biǎo ， cì miào mǐn xiào fēng huá yí 。

名闻九重获旌表，赐庙愍孝风华夷。

hú wèi cí yǔ nǎi rú xǔ ， yī jiān pò wū hé zhī méi 。

胡为祠宇乃如许，一间破屋河之湄。

wèi wén shè lěi yǒu dù shàng ， jué miào gèng qiàn hán dān cí 。

未闻设诔有度尚，绝妙更欠邯郸词。

wǒ lái zàn mù qīn xiào liè ， gù zhān miào ní chéng xū xī 。

我来赞幕钦孝烈，顾瞻庙貎成吁嘻。

tā nián tài shǐ zuò jiā chuán ， yuàn wū zhǐ wěi shū wú shī 。

他年太史作佳传，愿於纸尾书吾诗。

“颠沛於礼曾无亏”全诗翻译

译文：

我曾经读过一块黄绢碑，长叹越国没有男儿。谁知种山山下的水，千年来有这样奇异的故事。哀哉，蔡孝子，风烈之节远超过了恢与覊。老翁白发困在缧绁之中，半年来心中悲痛难解。他自愿身负兵器代父赎罪，或甘愿受黥刑、涅居军麾。何况遇到兵乱，拼死冲在前面，死而不退。当时并非没有贤明的太守，可孝子抱定志向，终未得以实现。
人间没有路可寻求公道，只能向河伯祈求上天明白此事。他亲手铭刻忠孝的志向和控告的状词，愿意以魂灵赎罪，用尸体换取公道。他的精神哀痛，意愿坚决，言语中没有怨怼，孝道与忠诚同样深入骨髓。他临河而死，效法结缨之死，即使身处逆境，礼节也从未有过缺失。
父亲脱离重囚的身份，儿子希望完成他的心愿，自己在九泉之下甘愿如饴。他的名声传扬九重天，得到旌表褒奖，赐庙以示孝风广被华夷。为何设立祠宇却如此简陋，只是一间破屋子，而在河的岸边？
我们从未听说有设诔的规定，这样绝妙的文章还欠缺邯郸文人的赞誉。
我在此赞扬他的孝烈之举，回首庙中的像，叹息又惊叹。将来若有太史撰写传记，希望在纸的末尾记载我的诗篇。

“颠沛於礼曾无亏”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“颠沛於礼曾无亏”相关诗句：

“颠沛於礼曾无亏”每个字的意思：

包含“颠沛於礼曾无亏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂