“怨气愁声九州裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怨气愁声九州裂”出自哪首诗?
答案: “怨气愁声九州裂”出自: 宋代 周端臣的 《白虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn qì chóu shēng jiǔ zhōu liè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“怨气愁声九州裂”的上一句是什么?
答案:
“怨气愁声九州裂”的上一句是: 怙势陵威奋余烈 , 诗句拼音为: hù shì líng wēi fèn yú liè
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“怨气愁声九州裂”的下一句是什么?
答案: “怨气愁声九州裂”的下一句是: 虎暴狼贪天使然 , 诗句拼音为: hǔ bào láng tān tiān shǐ rán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“怨气愁声九州裂”全诗
白虎行 (bái hǔ xíng)
女修玄鸟开嬴始,附庸于周自非子。
由襄寖强三十世,末命昭庄踰崛起。
杀降溅血长平坑,返戈尽篡天王城。
黩兵不戢恃强大,物忌太盛终当倾。
邯郸贾人识奇货,发谋不惜千金破。
窈窕尊前歌舞人,腹中已孕秦家祸。
怙势陵威奋余烈,怨气愁声九州裂。
虎暴狼贪天使然,六国未灭嬴先灭。
天道何曾长助强,岂知用柔能胜刚。
君不见後来项羽战无敌,却使山河归汉王。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄○平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
平仄平平○仄仄,仄平仄平平○平。
平仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
“怨气愁声九州裂”繁体原文
白虎行
女脩玄鳥開嬴始,附庸于周自非子。
由襄寖强三十世,末命昭莊踰崛起。
殺降濺血長平坑,返戈盡篡天王城。
黷兵不戢恃彊大,物忌太盛終當傾。
邯鄲賈人識奇貨,發謀不惜千金破。
窈窕尊前歌舞人,腹中已孕秦家禍。
怙勢陵威奮餘烈,怨氣愁聲九州裂。
虎暴狼貪天使然,六國未滅嬴先滅。
天道何曾長助彊,豈知用柔能勝剛。
君不見後來項羽戰無敵,却使山河歸漢王。
“怨气愁声九州裂”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄平平平仄平仄。
女修玄鸟开嬴始,附庸于周自非子。
平平仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
由襄寖强三十世,末命昭庄踰崛起。
仄○仄仄○平平,仄平仄仄平○平。
杀降溅血长平坑,返戈尽篡天王城。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
黩兵不戢恃强大,物忌太盛终当倾。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
邯郸贾人识奇货,发谋不惜千金破。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平平仄。
窈窕尊前歌舞人,腹中已孕秦家祸。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
怙势陵威奋余烈,怨气愁声九州裂。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
虎暴狼贪天使然,六国未灭嬴先灭。
平仄平平○仄仄,仄平仄平平○平。
天道何曾长助强,岂知用柔能胜刚。
平仄仄仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
君不见後来项羽战无敌,却使山河归汉王。
“怨气愁声九州裂”全诗注音
女修玄鸟开嬴始,附庸于周自非子。
由襄寖强三十世,末命昭庄踰崛起。
杀降溅血长平坑,返戈尽篡天王城。
黩兵不戢恃强大,物忌太盛终当倾。
邯郸贾人识奇货,发谋不惜千金破。
窈窕尊前歌舞人,腹中已孕秦家祸。
怙势陵威奋余烈,怨气愁声九州裂。
虎暴狼贪天使然,六国未灭嬴先灭。
天道何曾长助强,岂知用柔能胜刚。
君不见後来项羽战无敌,却使山河归汉王。
“怨气愁声九州裂”全诗翻译
译文:
女修玄鸟,开创了嬴家的起始,作为周朝的附庸并非自己的主张。
经历了襄寖强盛了三十代,最终命运昭庄踰越而崛起。
屠戮敌军,血流满长平坑,归来时逆转战旗篡取天王的都城。
骄兵不知收敛依仗强大,物极必反,终将倾覆。
在邯郸城,贾人看穿奇货,不惜千金出谋划策破解困局。
红颜歌舞之人在尊前舞蹈,然而腹中已经怀有秦家的祸患。
因得势而妄行凌厉的残暴,遗留的怨气和哀伤之声使得九州裂开。
虎、狼、贪欲,这是天性所在,但六国还未灭亡,嬴家先被覆灭。
天道并非一直助长强大的势力,谁曾知道用柔能胜刚。
君不见后来项羽虽然战无不胜,却最终让山河归于汉王统治。
总结:
这首古文描绘了嬴家的兴衰历程,展现了强盛后的嚣张残暴以及怨气累积的后果,警示人们不能妄自尊大,以柔克刚才是长治久安之道。同时,通过引用项羽战败的故事,表达了历史的轮回和王者的兴衰无常。
“怨气愁声九州裂”相关诗句:
- 怨气愁声九州裂 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 哀怨一声吹笛裂 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》
- 坐见九州裂 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 九州当中裂 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 争天下兮裂九州 出自 [宋] 曹勋 ·《项王歌 》
- 皇天方忧九州裂 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 分裂九州如指掌 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 九天瓦裂屯冤气 出自 [唐] 无名氏 ·《秦家行 》
- 长笛一声愁欲裂 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中宵皓月 》
- 角声吹裂肺肝愁 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其二 》
- 九歌哀怨有遗声 出自 [宋] 陆游 ·《塔子矶 》
- 万怨千愁弦上声 出自 [唐] 李益 ·《奉和武相公春晓闻莺 》
- 怨气收声回逸乐 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 意气倾九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 老气横九州 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 意气弥九州 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 老气横九州 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 灏气横九州 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退喜秋 》
- 气欲横九州 出自 [宋] 王庭珪 ·《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 》
- 志气小九州 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其八 》