“看花走马宿中路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看花走马宿中路”出自哪首诗?
答案: “看花走马宿中路”出自: 宋代 陆游的 《有自蜀来者因感旧游作短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn huā zǒu mǎ sù zhōng lù ,诗句平仄: 。
问题2:“看花走马宿中路”的上一句是什么?
答案:
“看花走马宿中路”的上一句是: 闻说城东未曾识 , 诗句拼音为: wén shuō chéng dōng wèi céng shí
,诗句平仄: 。
问题3:“看花走马宿中路”的下一句是什么?
答案: “看花走马宿中路”的下一句是: 经月酒徒无觅处 , 诗句拼音为: jīng yuè jiǔ tú wú mì chù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“看花走马宿中路”全诗
有自蜀来者因感旧游作短歌 (yǒu zì shǔ lái zhě yīn gǎn jiù yóu zuò duǎn gē)
锦城如海行不极,马迹重重车毂击。
家住城西三十年,闻说城东未曾识。
看花走马宿中路,经月酒徒无觅处。
露香风暖海棠开,碧鸡坊中倘相遇。
放翁憔悴鬓成丝,空有西游千首诗。
今朝雨霁上危榭,意气颇如年少时。
持杯欲作消愁计,酒未着人愁已醉。
不成题句写幽情,一幅鲛绡空寄泪。
仄平○仄○仄仄,仄仄○○平仄仄。
平仄平平○仄平,○仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平○?○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
“看花走马宿中路”繁体原文
有自蜀来者因感舊遊作短歌
錦城如海行不極,馬迹重重車轂擊。
家住城西三十年,聞說城東未曾識。
看花走馬宿中路,經月酒徒無覓處。
露香風暖海棠開,碧雞坊中倘相遇。
放翁憔悴鬢成絲,空有西遊千首詩。
今朝雨霽上危榭,意氣頗如年少時。
持杯欲作消愁計,酒未著人愁已醉。
不成題句寫幽情,一幅鮫綃空寄泪。
“看花走马宿中路”韵律对照
仄平○仄○仄仄,仄仄○○平仄仄。
锦城如海行不极,马迹重重车毂击。
平仄平平○仄平,○仄平平仄平仄。
家住城西三十年,闻说城东未曾识。
○平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
看花走马宿中路,经月酒徒无觅处。
仄平平仄仄平平,仄平平○?○仄。
露香风暖海棠开,碧鸡坊中倘相遇。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄平。
放翁憔悴鬓成丝,空有西游千首诗。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
今朝雨霁上危榭,意气颇如年少时。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
持杯欲作消愁计,酒未着人愁已醉。
仄平○仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
不成题句写幽情,一幅鲛绡空寄泪。
“看花走马宿中路”全诗注音
锦城如海行不极,马迹重重车毂击。
家住城西三十年,闻说城东未曾识。
看花走马宿中路,经月酒徒无觅处。
露香风暖海棠开,碧鸡坊中倘相遇。
放翁憔悴鬓成丝,空有西游千首诗。
今朝雨霁上危榭,意气颇如年少时。
持杯欲作消愁计,酒未着人愁已醉。
不成题句写幽情,一幅鲛绡空寄泪。
“看花走马宿中路”全诗翻译
译文:
锦城宛如大海一般广阔,行走在城中不知疲倦,马蹄的印痕密密麻麻,车轮的碾压声不断。
我家住在城西已有三十年,听说城东的景色却从未一睹。
看着花儿,骑着马,宿营在中途,日复一日地往来,却找不到月色下喝酒的地方。
露水的香气和温暖的春风催促着海棠花开,就在碧鸡坊里,或许我们会不期而遇。
年事已高的我憔悴不堪,白发成丝,虽然留下了许多关于西游的诗篇,却只是空有一片千言万语。
今天的雨霁,我登上了危楼,心情有些像年少时那样豪迈。
举起酒杯,想要用饮酒来消除忧愁,但未曾喝一口,愁绪已然醉饱。
无法抒写内心幽情于诗句之上,只能用一幅鲛绡空寄寓着眼泪和思念。
全诗描写了诗人长期居住在锦城,却未曾去过城的东边。他常常看花走马,宿营在中途,却找不到一个喝酒消愁的地方。诗人岁月的流逝,使他憔悴成丝,留下了许多西游的诗篇,却感觉一切都如空有。然而,今天的雨霁让他意气风发,豪情如少年。他举杯欲饮愁,但愁绪早已醉得饱足。诗人无法用诗句表达内心的幽情,只能用一幅鲛绡托寄思念和眼泪。整首诗以锦城为背景,通过描绘诗人的日常生活和心情起伏,表达了对逝去时光的追忆和对人生沧桑的感慨。
“看花走马宿中路”相关诗句:
- 看花走马宿中路 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 走马传宣夹路看 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其二 》
- 走马传宣夹路看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰 》
- 笼中看走马 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 换取看花走马诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵戴文举陈季陵见索故稿 》
- 走马看花生怕晚 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 看花走马到东野 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 临水隔花看走马 出自 [宋] 杨万里 ·《和祝汝玉作举子语之句 》
- 走马看花传好句 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 走马看花才几日 出自 [宋] 杨万里 ·《叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 》
- 看花走马犹嫌迟 出自 [宋] 郑獬 ·《出城寄梁天机 》
- 走马看花虽未得 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和罗机宜探梅不果 其一 》
- 走马看花拂绿杨 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 鸣鞭走马看花开 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘英臣载酒送花 》
- 走马看花消许急 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其一 》
- 看花走马绍兴间 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二 》
- 醉中走马探花回 出自 [宋] 郑獬 ·《探花 》
- 插花走马月明中 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 梦中走马来花前 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 走马宿棠棃 出自 [宋] 司马光 ·《汉宫词 》