“嵌壑惊山势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵌壑惊山势”出自哪首诗？
答案： “嵌壑惊山势”出自： 唐代 郑余庆的 《和黄门相公诏还题石门洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiàn hè jīng shān shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“嵌壑惊山势”的上一句是什么？
答案：
“嵌壑惊山势”的上一句是： 黄阁驻车情 , 诗句拼音为： huáng gé zhù chē qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“嵌壑惊山势”的下一句是什么？
答案： “嵌壑惊山势”的下一句是： 周滩恋水声 , 诗句拼音为： zhōu tān liàn shuǐ shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“嵌壑惊山势”全诗
和黄门相公诏还题石门洞 (hé huáng mén xiàng gong zhào huán tí shí mén dòng)
紫氛随马处，黄阁驻车情。
嵌壑惊山势，周滩恋水声。
地分三蜀限，关志百牢名。
琬琰攀酬郢，微言鼎饪情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“嵌壑惊山势”繁体原文
和黃門相公詔還題石門洞
紫氛隨馬處，黃閣駐車情。
嵌壑驚山勢，周灘戀水聲。
地分三蜀限，關志百牢名。
琬琰攀酬郢，微言鼎飪情。
“嵌壑惊山势”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫氛随马处，黄阁驻车情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嵌壑惊山势，周滩恋水声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地分三蜀限，关志百牢名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
琬琰攀酬郢，微言鼎饪情。
“嵌壑惊山势”全诗注音
紫氛随马处，黄阁驻车情。
嵌壑惊山势，周滩恋水声。
地分三蜀限，关志百牢名。
琬琰攀酬郢，微言鼎饪情。
“嵌壑惊山势”全诗翻译
译文：
紫氛随着马儿的行动而弥漫开来，黄阁停留车边流露出深情。
深峡嵌壑让山势惊人，周围的滩涂陶醉于水的声音。
大地将三个蜀地分隔开，但这并不能阻挡关中人壮志凌云的名声。
我心中对于美玉的赞美如同攀登巍峨的郢山，纤细的言语中流露着对于美食烹饪的深情。
“嵌壑惊山势”总结赏析
赏析：
郑余庆的《和黄门相公诏还题石门洞》描述了一幅宜人的山水景色，通过嵌岩、周滩、琬琰等意象，将大自然的壮丽景色描绘得淋漓尽致，突显出山川之奇、自然之美。诗人以诗意独特的描写手法，展现了自然山水的壮丽和生动，表达了对自然之美的热爱和敬仰之情。
首两句"紫氛随马处，黄阁驻车情。"以色彩为引子，以"紫氛"、"黄阁"烘托出山川之色彩，交相辉映，为整首诗的氛围奠定基调。接着，以"嵌壑惊山势，周滩恋水声。"展现了山势险峻，水声悠扬，通过对山水景色的感知，使诗歌产生情感共鸣。然后，"地分三蜀限，关志百牢名。"表达出地势险峻的特征，同时也彰显出历史深沉的文化底蕴。最后两句"琬琰攀酬郢，微言鼎饪情。"以古代传世之物"琬琰"、"鼎"作为象征，传递出山川的瑰丽和文化的沉淀，展现出古代诗人对这片山水的赞美和歌颂。
标签: 描景，抒情
“嵌壑惊山势”相关诗句：
- 嵌壑惊山势 出自 [唐] 郑余庆 ·《和黄门相公诏还题石门洞 》
- 壑源山势上连云 出自 [宋] 张商英 ·《苦根 》
- 洞壑独嵌空 出自 [宋] 范镇 ·《句 其二 》
- 地势不得藏嵌坳 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 状有嵌崆势亦峨 出自 [宋] 韩维 ·《新得小石呈景仁 》
- 山底惊雷万壑秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《题圣龙泉时方避贼山中 》
- 山势犹惊九陇分 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题慧山寺 》
- 惊雷势欲拔三山 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实雷雨 》
- 亭前山势走惊骖 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵呈王臣兼简同社诸公 》
- 嵌空奇石战惊涛 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅落星寺之作 》
- 下山嵌山山棱层 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其一 》
- 山腰嵌岩山顶平 出自 [宋] 沈辽 ·《齐山偶题三首 其三 》
- 云势正横壑 出自 [唐] 元稹 ·《酬刘猛见送 》
- 瀑势雷虚壑 出自 [宋] 李昴英 ·《景泰寺 》
- 势欲丘壑平 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 可怜万壑势并吞 出自 [宋] 赵蕃 ·《往时 》
- 万壑千岩势总低 出自 [宋] 李洪 ·《题朝阳亭 》
- 势合高卑万壑平 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其一 》
- 衆壑中分岭势回 出自 [宋] 陈岩 ·《西洪岭 》
- 赴壑奔滩势何速 出自 [宋] 饶鲁 ·《石潭急峡 》