“鵷鸾独晚陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鵷鸾独晚陪”出自哪首诗？
答案： “鵷鸾独晚陪”出自： 宋代 刘一止的 《詹阁学持国挽诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuān luán dú wǎn péi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鵷鸾独晚陪”的上一句是什么？
答案：
“鵷鸾独晚陪”的上一句是： 圭璧知难售 , 诗句拼音为： guī bì zhī nán shòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鵷鸾独晚陪”的下一句是什么？
答案： “鵷鸾独晚陪”的下一句是： 乱离身已老 , 诗句拼音为： luàn lí shēn yǐ lǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“鵷鸾独晚陪”全诗
詹阁学持国挽诗二首 其一 (zhān gé xué chí guó wǎn shī èr shǒu qí yī)
元佑崇三舍，词场次第开。
两科踰万士，一日见连魁。
圭璧知难售，鵷鸾独晚陪。
乱离身已老，不复梦东台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“鵷鸾独晚陪”繁体原文
詹閣學持國挽詩二首 其一
元祐崇三舍，詞場次第開。
兩科踰萬士，一日見連魁。
圭璧知難售，鵷鸞獨晚陪。
亂離身已老，不復夢東臺。
“鵷鸾独晚陪”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
元佑崇三舍，词场次第开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两科踰万士，一日见连魁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
圭璧知难售，鵷鸾独晚陪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱离身已老，不复梦东台。
“鵷鸾独晚陪”全诗注音
元佑崇三舍，词场次第开。
两科踰万士，一日见连魁。
圭璧知难售，鵷鸾独晚陪。
乱离身已老，不复梦东台。
“鵷鸾独晚陪”全诗翻译
译文：
元佑年间，庙试和乡试的考场相继开放。
有两个科举考试，考上的人超过了万人，但只有一天，才能见到状元。
就像美玉很难出售一样，神鸟鵷鸾也只有晚上才会陪伴。
战乱让人的身体早已衰老，再也无法梦见东台（指高远的理想境界）了。
全文总结：在元佑年间，举行了庙试和乡试的考试。虽然有很多人参加考试，但只有极少数人能成为状元。这里通过描写状元难得和美玉难售，以及战乱带来的衰老，表达了人生中实现理想的困难和现实的残酷。
“鵷鸾独晚陪”总结赏析
《詹阁学持国挽诗二首 其一》赏析：
此诗是刘一止的《詹阁学持国挽诗》中的第一首。诗人通过抒发情感和写景，表达了对逝去年华和时光流转的感慨。下面进行赏析：
这首诗首先提到了“元佑崇三舍”，元佑是唐代年号，崇三舍指的是科举考试的三舍场地，暗示了作者参加科举考试。接着描述了“词场次第开”，这里词场指的是考试的场所，表现出了紧张的气氛。
接下来的两句“两科踰万士，一日见连魁”表达了作者的才情出众，一举考中状元，成为了“连魁”。这是作者的自豪之情。
然后诗中提到“圭璧知难售”，圭璧是一种古代玉器，这里象征着作者的文才珍贵，但也难以得到应有的重视。而“鵷鸾独晚陪”则描绘了鸳鸯鸟孤独的画面，暗示了作者的孤独感。
最后两句“乱离身已老，不复梦东台”表达了作者对逝去青春和时光的感慨，东台可能指的是令人怀念的地方。整首诗充满了对时光流转和青春逝去的深切感慨。
“鵷鸾独晚陪”相关诗句：
- 鵷鸾独晚陪 出自 [宋] 刘一止 ·《詹阁学持国挽诗二首 其一 》
- 畴昔陪鵷鹭 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 昔陪鵷鹭後 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 後陪鵷鹭行 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 遂陪鵷鸿侣 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 鵷行许重陪 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 鵷班异日陪 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 鵷鹭忝游陪 出自 [唐] 刘怀一 ·《赠右台监察邓茂迁左台殿中 》
- 曾陪鵷鹭行 出自 [宋] 曾几 ·《留别荣茂实侍郎 》
- 鵷鸾自日边 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 每列鵷鸾序 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 鵷鸾不司晨 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 文价惊鸾鵷 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 不使污鵷鸾 出自 [宋] 姚勉 ·《与毛教授 》
- 暮节仰鵷鸾 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 鵷鸾恍入梦 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 帟幕列鵷鸾 出自 [唐] 贯休 ·《闻知闻赴成都辟请 》
- 并失鵷鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 一 》
- 不见鵷鸾道 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 鵷鸾日雕灭 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一○ 》