“金茎看尚在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金茎看尚在”出自哪首诗？
答案： “金茎看尚在”出自： 唐代 姚合的 《敬宗皇帝挽词三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn jīng kàn shàng zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“金茎看尚在”的上一句是什么？
答案：
“金茎看尚在”的上一句是： 山园七月期 , 诗句拼音为： shān yuán qī yuè qī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“金茎看尚在”的下一句是什么？
答案： “金茎看尚在”的下一句是： 承露复何为 , 诗句拼音为： chéng lù fù hé wèi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“金茎看尚在”全诗
敬宗皇帝挽词三首 二 (jìng zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu èr)
晚色啓重扉，旌旗路渐移。
荆山鼎成日，湘浦竹斑时。
臣子终身感，山园七月期。
金茎看尚在，承露复何为。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“金茎看尚在”繁体原文
敬宗皇帝挽詞三首 二
晚色啓重扉，旌旗路漸移。
荆山鼎成日，湘浦竹斑時。
臣子終身感，山園七月期。
金莖看尚在，承露復何爲。
“金茎看尚在”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
晚色啓重扉，旌旗路渐移。
平平仄平仄，平仄仄平平。
荆山鼎成日，湘浦竹斑时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
臣子终身感，山园七月期。
平平平仄仄，平仄仄平平。
金茎看尚在，承露复何为。
“金茎看尚在”全诗注音
晚色啓重扉，旌旗路渐移。
荆山鼎成日，湘浦竹斑时。
臣子终身感，山园七月期。
金茎看尚在，承露复何为。
“金茎看尚在”全诗翻译
译文：
晚霞映照重重门扉，旌旗在道路上逐渐移动。
荆山的光辉日日显现，湘浦的竹林逐渐斑驳。
臣子终身怀感激之情，盼望着七月的山园之约。
金茎花依然绽放，为何还要承受露水的滋润呢。
全诗概括：这首诗以景物描写展示了时光的流转和人事的变迁。晚霞映照重门扉，表达了时间的推移和变化的不可逆转。荆山的光辉和湘浦的竹林斑驳，象征着岁月的痕迹。作者通过对景物的描绘，表达了自己对时光流逝和人生变迁的感慨和思考。臣子怀着感激之情，期待着七月的山园约会。金茎花依然绽放，但作者对于为何仍需承受露水的滋润，抱有一种疑问和思考。整首诗意境深远，以景物抒发情感，给人以深思。
“金茎看尚在”总结赏析
赏析：: 这首诗《敬宗皇帝挽词三首 二》是姚合创作的，表达了对皇帝的崇敬之情以及对自然景色的描写。诗中通过描绘晚霞渐渐升起，旌旗在道路上缓缓前行的场景，展现出一幅宫廷中的壮丽景象。
首句“晚色啓重扉”描绘了夜幕降临，皇帝开始举行重要的仪式，这一景象富有庄严和威严。接着，“荆山鼎成日，湘浦竹斑时”用荆山和湘浦的地名，以及“鼎”和“竹”的意象，暗示了诗人的地域感和文化底蕴。这两句表现了历史的沉淀和传统文化的繁荣。
第三句“臣子终身感，山园七月期”表达了臣子对皇帝的感恩之情，期待着在山园中与皇帝相聚的心情。最后一句“金茎看尚在，承露复何为”则以自然界的景象象征着皇帝的长寿和继续统治，以及承露可能带来的更多福祉。
标签: 宫廷景象、崇敬、自然景色、感恩
“金茎看尚在”相关诗句：
- 金茎看尚在 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 二 》
- 不特在金茎 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其一九 》
- 忍看金茎移露去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其四 》
- 风流鬓发茎茎在 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 尚看叶令余波在 出自 [宋] 仲并 ·《李彦平寄题静海吏隠堂二诗甚佳因赋一篇 》
- 君看先师尚在陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 耳畔飞蝇看尚在 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其二 》
- 堆径尚看桐叶在 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其三 》
- 丝竹金英尚在堂 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 尚欲追英茎 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 插在金瓶不必看 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其四 》
- 火後茎茅今尚存 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其二 》
- 从此九茎何足尚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一一 》
- 金茎露飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 金茎露溢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》
- 因看数茎鬓 出自 [唐] 卢纶 ·《舟中寒食 》
- 金茎承露起 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 金茎吹晓露 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 影炫金茎表 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 金茎难复见 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 二 》