“因到小园寻胜事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因到小园寻胜事”出自哪首诗?
答案: “因到小园寻胜事”出自: 宋代 韩淲的 《题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn dào xiǎo yuán xún shèng shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“因到小园寻胜事”的上一句是什么?
答案:
“因到小园寻胜事”的上一句是: 暇日城南取次行 , 诗句拼音为: xiá rì chéng nán qǔ cì xíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“因到小园寻胜事”的下一句是什么?
答案: “因到小园寻胜事”的下一句是: 更於野寺畅幽情 , 诗句拼音为: gèng wū yě sì chàng yōu qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“因到小园寻胜事”全诗
题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 (tí sī mǎ sì chéng yuē wāng cuì zhào cuì xié jiǔ xiāng guò jiàn tíng)
溪山前後簇双旌,暇日城南取次行。
因到小园寻胜事,更於野寺畅幽情。
联翩别乘同歌吹,落拓闲民亦兕觥。
元佑相家文物在,唤回洛社旧昇平。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“因到小园寻胜事”繁体原文
題司馬寺丞約汪倅趙倅携酒相過澗亭
溪山前後簇雙旌,暇日城南取次行。
因到小園尋勝事,更於野寺暢幽情。
聯翩別乘同歌吹,落拓閒民亦兕觥。
元祐相家文物在,喚回洛社舊昇平。
“因到小园寻胜事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪山前後簇双旌,暇日城南取次行。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
因到小园寻胜事,更於野寺畅幽情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
联翩别乘同歌吹,落拓闲民亦兕觥。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
元佑相家文物在,唤回洛社旧昇平。
“因到小园寻胜事”全诗注音
溪山前後簇双旌,暇日城南取次行。
因到小园寻胜事,更於野寺畅幽情。
联翩别乘同歌吹,落拓闲民亦兕觥。
元佑相家文物在,唤回洛社旧昇平。
“因到小园寻胜事”全诗翻译
译文:
溪山前后簇双旌,暇日城南取次行。
因到小园寻胜事,更於野寺畅幽情。
联翩别乘同歌吹,落拓闲民亦兕觥。
元佑相家文物在,唤回洛社旧昇平。
总结:诗人行至溪山之前后,双旌高悬,抽暇之日前往城南游览,因而来到小园赏玩景致,之后又在野寺中尽情畅怀幽情。与同伴一同驾车相随,一同歌吹作乐,自由奔放的闲人也举起兽觥欢庆。元佑相家所珍藏的文物依然存在,唤起了洛社旧时的昌盛景象。
“因到小园寻胜事”相关诗句:
- 因到小园寻胜事 出自 [宋] 韩淲 ·《题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 》
- 因寻小园隐 出自 [宋] 谢绦 ·《小隐园诗 》
- 小园寻胜见花王 出自 [宋] 傅察 ·《闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长 》
- 小园胜绝可寻春 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四○ 》
- 只因寻胜到林泉 出自 [宋] 吕声之 ·《游石城山 》
- 只因寻胜到林泉 出自 [宋] 石亨之 ·《南明山 》
- 小园饶胜事 出自 [宋] 许及之 ·《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵 》
- 得因祀事来寻胜 出自 [宋] 宋高宗 ·《梅岩 》
- 莫讶小园饶胜事 出自 [宋] 许及之 ·《检校园课济叔又送花栽欣然有作 》
- 大胜吾家园小小 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 小小宫娥到内园 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十九 》
- 偶因寻胜出 出自 [宋] 释道潜 ·《景文宠示 》
- 幽园寻胜独登台 出自 [宋] 李彭 ·《邹天锡见过 》
- 幽园寻胜独登台 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 虽因刺史能寻胜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 因寄诗牌寻胜景 出自 [宋] 林逋 ·《赠当涂朱仲敏 》
- 园池虽小胜如无 出自 [宋] 姜特立 ·《效乐天体 》
- 小园秋霁胜春晖 出自 [宋] 方回 ·《瓮圃新霁 》
- 都胜名花入小园 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 试向小园寻落蘂 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其一 》