“丹砂已向坤炉伏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹砂已向坤炉伏”出自哪首诗?

答案:丹砂已向坤炉伏”出自: 宋代 曹道冲 《题谢先生白云庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān shā yǐ xiàng kūn lú fú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“丹砂已向坤炉伏”的上一句是什么?

答案:丹砂已向坤炉伏”的上一句是: 不知青眼近来亲 , 诗句拼音为: bù zhī qīng yǎn jìn lái qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“丹砂已向坤炉伏”的下一句是什么?

答案:丹砂已向坤炉伏”的下一句是: 玉汞先从坎鼎烹 , 诗句拼音为: yù gǒng xiān cóng kǎn dǐng pēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“丹砂已向坤炉伏”全诗

题谢先生白云庵 (tí xiè xiān shēng bái yún ān)

朝代:宋    作者: 曹道冲

桃源洞口武陵人,跳出红尘二十春。
但喜白云深有趣,不知青眼近来亲。
丹砂已向坤炉伏,玉汞先从坎鼎烹。
活计一张焦尾外,碧坛三尺礼星辰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

táo yuán dòng kǒu wǔ líng rén , tiào chū hóng chén èr shí chūn 。
dàn xǐ bái yún shēn yǒu qù , bù zhī qīng yǎn jìn lái qīn 。
dān shā yǐ xiàng kūn lú fú , yù gǒng xiān cóng kǎn dǐng pēng 。
huó jì yī zhāng jiāo wěi wài , bì tán sān chǐ lǐ xīng chén 。

“丹砂已向坤炉伏”繁体原文

題謝先生白雲庵

桃源洞口武陵人,跳出紅塵二十春。
但喜白雲深有趣,不知青眼近來親。
丹砂已向坤爐伏,玉汞先從坎鼎烹。
活計一張焦尾外,碧壇三尺禮星辰。

“丹砂已向坤炉伏”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桃源洞口武陵人,跳出红尘二十春。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但喜白云深有趣,不知青眼近来亲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹砂已向坤炉伏,玉汞先从坎鼎烹。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
活计一张焦尾外,碧坛三尺礼星辰。

“丹砂已向坤炉伏”全诗注音

táo yuán dòng kǒu wǔ líng rén , tiào chū hóng chén èr shí chūn 。

桃源洞口武陵人,跳出红尘二十春。

dàn xǐ bái yún shēn yǒu qù , bù zhī qīng yǎn jìn lái qīn 。

但喜白云深有趣,不知青眼近来亲。

dān shā yǐ xiàng kūn lú fú , yù gǒng xiān cóng kǎn dǐng pēng 。

丹砂已向坤炉伏,玉汞先从坎鼎烹。

huó jì yī zhāng jiāo wěi wài , bì tán sān chǐ lǐ xīng chén 。

活计一张焦尾外,碧坛三尺礼星辰。

“丹砂已向坤炉伏”全诗翻译

译文:

桃源洞口的武陵人,跳出了尘世的喧嚣,已经过了二十个春秋。
他只是欣喜于那白云深处的美景,却不知道那青眼(指爱慕之情)近在眼前。
丹砂已经被放入了坤炉之中,玉汞先是从坎鼎中烹制而出。
他的谋生之道就像一张焦尾(指狡猾之计)外露,而他在碧坛上表现出的礼仪却如同三尺的星辰。

总结:

诗人描绘了一个生活在桃源洞口的武陵人,他已经二十岁,远离了尘世的纷扰。他欣赏着深远的白云,但却未能察觉身边的青睐。诗中用丹砂和玉汞的比喻,抒发了他的才华与潜力,但他的生计却充满了狡猾和不稳定。尽管如此,他在礼仪方面的表现却如同璀璨的星辰一般。整首诗以清新的笔触,勾勒出了这位武陵人的形象和生活境遇。

“丹砂已向坤炉伏”诗句作者曹道冲介绍:

曹道冲,南岳道士。事见《南岳总胜集》卷中。更多...

“丹砂已向坤炉伏”相关诗句: