“直面羣峰势接连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直面羣峰势接连”出自哪首诗?
答案: “直面羣峰势接连”出自: 宋代 朱熹的 《题郑德辉悠然堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí miàn qún fēng shì jiē lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直面羣峰势接连”的上一句是什么?
答案:
“直面羣峰势接连”的上一句是: 高人结屋乱云边 , 诗句拼音为:gāo rén jié wū luàn yún biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直面羣峰势接连”的下一句是什么?
答案: “直面羣峰势接连”的下一句是: 车马不来真避俗 , 诗句拼音为: chē mǎ bù lái zhēn bì sú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“直面羣峰势接连”全诗
题郑德辉悠然堂 (tí zhèng dé huī yōu rán táng)
高人结屋乱云边,直面羣峰势接连。
车马不来真避俗,箪瓢可乐便忘年。
移筇绿幄成三径,回首黄尘自一川。
认得渊明千古意,南山经雨更苍然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“直面羣峰势接连”繁体原文
題鄭德輝悠然堂
高人結屋亂雲邊,直面羣峰勢接連。
車馬不來真避俗,簞瓢可樂便忘年。
移筇綠幄成三徑,回首黄塵自一川。
認得淵明千古意,南山經雨更蒼然。
“直面羣峰势接连”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高人结屋乱云边,直面羣峰势接连。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
车马不来真避俗,箪瓢可乐便忘年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移筇绿幄成三径,回首黄尘自一川。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
认得渊明千古意,南山经雨更苍然。
“直面羣峰势接连”全诗注音
高人结屋乱云边,直面羣峰势接连。
车马不来真避俗,箪瓢可乐便忘年。
移筇绿幄成三径,回首黄尘自一川。
认得渊明千古意,南山经雨更苍然。
“直面羣峰势接连”全诗翻译
译文:
高人在山边修筑房屋,云雾缭绕在房屋周围,宛如与群峰齐平。
纵然车马不来,也是真正地远离了尘世繁华,可以用简陋的餐具获得快乐,从而忘却岁月的流转。
移动竹杖,搭建青幕,形成了三条通往幽径,回首望去,黄色的尘土在背后构成了一条长长的河川。
能够理解渊明千古留存的意境,就是南山经历了雨水的洗礼,更显得苍劲挺拔。
总结:
诗人描绘了一位高人在山间修建房屋的景象,房屋与云雾交相辉映,与群峰相互呼应。诗人以此为引子,表达了远离尘世喧嚣、以简朴生活获得快乐的主题。诗中还描绘了修建房屋的过程,以及回首望去的黄色尘土构成的河川,生动地展现了山水之美。最后,通过南山经历雨水的洗礼,诗人传达了渊明的千古意境,赞美了自然的苍凉壮美。
“直面羣峰势接连”相关诗句:
- 直面羣峰势接连 出自 [宋] 朱熹 ·《题郑德辉悠然堂 》
- 峰势接云危 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 五 》
- 南中势接连 出自 [宋] 赵蕃 ·《下七盘岭 》
- 势与羣峰仵 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 薰风亭 》
- 势与羣峰绝 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其二 》
- 龟蹲印势接灵峰 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其一 》
- 山势嵳峩接远峰 出自 [宋] 赵瞻 ·《鹤鸣古洞 》
- 势拥万峰淮甸接 出自 [宋] 岳珂 ·《卷雪楼 》
- 凭高直接青云势 出自 [宋] 谢履 ·《句 其二 》
- 势与晴江远接连 出自 [宋] 翁纬 ·《使华亭 》
- 松岭枫冈势接连 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 羣山中接连 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其二 》
- 羣峯相接连 出自 [宋] 朱熹 ·《题可老所藏徐明叔画卷二首 其一 》
- 羣峰迤逦势不竞 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 衆峰势连环 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 连峰势相向 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 牛渚矶 》
- 连峰势相向 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 牛渚矶 》
- 面势正相直 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 直疑羣玉接萧闲 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其三 》
- 蟠踞峰峦面势多 出自 [宋] 王洋 ·《题怀玉上方 》