“罗以万目网”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗以万目网”出自哪首诗?
答案: “罗以万目网”出自: 宋代 文同的 《仙禽送景逊赴阶州监税》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó yǐ wàn mù wǎng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“罗以万目网”的上一句是什么?
答案:
“罗以万目网”的上一句是: 衆人亦惊猜 , 诗句拼音为: zhòng rén yì jīng cāi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“罗以万目网”的下一句是什么?
答案: “罗以万目网”的下一句是: 离以双翼摧 , 诗句拼音为: lí yǐ shuāng yì cuī ,诗句平仄:○仄平仄平。
“罗以万目网”全诗
仙禽送景逊赴阶州监税 (xiān qín sòng jǐng xùn fù jiē zhōu jiān shuì)
肃肃彼灵羽,英英下瑶台。
扬翘俗采暗,振响仙籁回。
凡鸟只敛避,衆人亦惊猜。
罗以万目网,离以双翼摧。
十载困尘土,一身伏蒿莱。
晦色不敢耀,藏音岂能哀。
饥肠金屑实,渴吻琼浆开。
俯首事澡刷,一飞游九垓。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“罗以万目网”繁体原文
仙禽送景遜赴階州監稅
肅肅彼靈羽,英英下瑶臺。
揚翹俗采暗,振響仙籟回。
凡鳥只斂避,衆人亦驚猜。
羅以萬目網,離以雙翼摧。
十載困塵土,一身伏蒿萊。
晦色不敢耀,藏音豈能哀。
饑腸金屑實,渴吻瓊漿開。
俯首事澡刷,一飛遊九垓。
“罗以万目网”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
肃肃彼灵羽,英英下瑶台。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
扬翘俗采暗,振响仙籁回。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
凡鸟只敛避,衆人亦惊猜。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
罗以万目网,离以双翼摧。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
十载困尘土,一身伏蒿莱。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
晦色不敢耀,藏音岂能哀。
平平平仄仄,仄仄平平平。
饥肠金屑实,渴吻琼浆开。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
俯首事澡刷,一飞游九垓。
“罗以万目网”全诗注音
肃肃彼灵羽,英英下瑶台。
扬翘俗采暗,振响仙籁回。
凡鸟只敛避,衆人亦惊猜。
罗以万目网,离以双翼摧。
十载困尘土,一身伏蒿莱。
晦色不敢耀,藏音岂能哀。
饥肠金屑实,渴吻琼浆开。
俯首事澡刷,一飞游九垓。
“罗以万目网”全诗翻译
译文:
彼灵羽庄严肃穆,威风凛凛地降临瑶台下。
俯瞰凡尘,超越尘俗,彰显出深邃的文采,回荡着仙人的美妙音乐。
普通的鸟儿纷纷收起翅膀躲避,众人也惊愕猜测。
如同万目网罗,夺走了众人的目光,双翼如离去的光芒摧毁了人们的幻想。
经历了十载岁月的困顿与艰辛,身心俱疲地匍匐在荒凉的草地上。
暗淡的色彩不敢熠熠生辉,深藏的音乐又如何能表达忧伤之情。
饥饿的胃像装满了金屑一般实在,渴望的嘴唇终于品尝到了琼浆的甘甜。
低头操劳洗涤琐事,一瞬间飞翔穿越了九万里的天空。
“罗以万目网”总结赏析
赏析:这首诗《仙禽送景逊赴阶州监税》以描述一只神奇的仙禽为主题,表现了其神秘、高傲的形象,以及它在尘世中的困苦与坚韧。
首先,诗中以“肃肃彼灵羽”开篇,展现了仙禽的神圣和庄严。它的翅膀高高举起,仿佛要扬升到仙界。而“英英下瑶台”则暗示了仙禽降临尘世,为人间带来非凡的景象。
接下来,诗人用“扬翘俗采暗,振响仙籁回”来形容仙禽的行为,它高傲地拒绝了尘世的俗世凡俗,发出悠扬的仙音,回荡在山谷之间,令人感到仙境的存在。
然而,尽管仙禽如此神秘和高傲,但它也受到了尘世的困扰。诗中提到它“十载困尘土,一身伏蒿莱”,这暗示了仙禽在人间的苦难与坚守。它不敢显露出明亮的色彩,也不敢发出悲鸣,以免引起众人的怀疑。
然而,仙禽依然坚守着自己的使命。它“饥肠金屑实,渴吻琼浆开”,在困苦中寻找着自己的食物和饮水。最后,诗中描述了它“俯首事澡刷,一飞游九垓”,表现了它不畏艰险,继续飞翔的精神。
“罗以万目网”相关诗句:
- 罗以万目网 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
- 幸失网罗目 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 网罗歆向群言目 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季章大着书楼 》
- 以愚陷网目 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 触网罗以系累兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 网罗千万里 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 世网张万目 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 网罗九万抟风羽 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 万里冥鸿罗网外 出自 [宋] 徐钧 ·《坑儒四百六十余人 》
- 万象都收入网罗 出自 [宋] 姚勉 ·《赠画师二首 其二 》
- 万象罗目前 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 万卷罗目前 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 寸目罗万景 出自 [宋] 张耒 ·《石楼 》
- 目极万叠青罗衣 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 参差万象罗双目 出自 [宋] 王质 ·《登张安国右司官舍後阁 》
- 森罗万目分纬经 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 万物罗以繁 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 载以万行波罗蜜 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 罗此网罗 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其三 》
- 触网罗 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》