“琴剑周旋不计年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴剑周旋不计年”出自哪首诗?
答案: “琴剑周旋不计年”出自: 宋代 楼钥的 《王修撰挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín jiàn zhōu xuán bù jì nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“琴剑周旋不计年”的上一句是什么?
答案:
“琴剑周旋不计年”的上一句是: 樽罍谈笑几侵夜 , 诗句拼音为: zūn léi tán xiào jǐ qīn yè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“琴剑周旋不计年”的下一句是什么?
答案: “琴剑周旋不计年”的下一句是: 此去空悬徐孺榻 , 诗句拼音为: cǐ qù kōng xuán xú rú tà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“琴剑周旋不计年”全诗
王修撰挽词 其二 (wáng xiū zhuàn wǎn cí qí èr)
贱子何能直一钱,夫君於我独知怜。
樽罍谈笑几侵夜,琴剑周旋不计年。
此去空悬徐孺榻,重来无复孝廉船。
百身愿赎嗟何及,衰涕满襟如迸泉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“琴剑周旋不计年”繁体原文
王修撰挽詞 其二
賤子何能直一錢,夫君於我獨知憐。
樽罍談笑幾侵夜,琴劍周旋不計年。
此去空懸徐孺榻,重來無復孝廉船。
百身願贖嗟何及,衰涕滿襟如迸泉。
“琴剑周旋不计年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
贱子何能直一钱,夫君於我独知怜。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
樽罍谈笑几侵夜,琴剑周旋不计年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此去空悬徐孺榻,重来无复孝廉船。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
百身愿赎嗟何及,衰涕满襟如迸泉。
“琴剑周旋不计年”全诗注音
贱子何能直一钱,夫君於我独知怜。
樽罍谈笑几侵夜,琴剑周旋不计年。
此去空悬徐孺榻,重来无复孝廉船。
百身愿赎嗟何及,衰涕满襟如迸泉。
“琴剑周旋不计年”全诗翻译
译文:
贱子怎能直言一文,只有夫君对我独有怜惜。
酒杯谈笑时常深入夜晚,琴剑交错岁月无法计算。
离开这里,留恋徐孺的床榻,重返已不再是当初孝廉出身的小船。
百次受罚也难以弥补悔过之心,悲伤的泪水涌满怀中如泉水迸发。
总结:这首古文表达了作者对夫君的爱慕之情,同时也流露出对过去时光的留恋和悔过的悲伤之情。
“琴剑周旋不计年”相关诗句:
- 琴剑周旋不计年 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其二 》
- 剑阁秦山不计年 出自 [宋] 陆游 ·《湖村秋晓 》
- 琴剑年年西复东 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 周旋三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 周旋二十年 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 中外周旋閲几年 出自 [宋] 李曾伯 ·《送周昞仲大卿归江西 》
- 百年生计一张琴 出自 [宋] 黄庶 ·《和陪丞相听蜀僧琴 》
- 岂不欲周旋 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 不敢坠周旋 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 周旋不出扉 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 周旋不能去 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其一 》
- 周旋虽不乏 出自 [宋] 赵蕃 ·《天帚竹 》
- 敢不周旋之 出自 [宋] 晁说之 ·《贫贱 》
- 应俗周旋更折旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 曾不得与之周旋 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 周旋四世不言功 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其一 》
- 不妨朝暮与周旋 出自 [宋] 项安世 ·《西坡 》
- 更嫌何处不周旋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七○ 》
- 吐握周旋不可论 出自 [唐] 李中 ·《哭故主人陈太师 》
- 艰难不敢坠周旋 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其二 》