首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉寄婺州李使君舍人 > 穷分安藜藿

“穷分安藜藿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“穷分安藜藿”出自哪首诗？

答案： “穷分安藜藿”出自： 唐代 刘长卿的 《奉寄婺州李使君舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng fēn ān lí huò ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题2：“穷分安藜藿”的上一句是什么？

答案： “穷分安藜藿”的上一句是： 上马试廉颇 , 诗句拼音为： shàng mǎ shì lián pō ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题3：“穷分安藜藿”的下一句是什么？

答案： “穷分安藜藿”的下一句是： 衰容胜薜萝 , 诗句拼音为： shuāi róng shèng bì luó ，诗句平仄：平平○仄平。

“穷分安藜藿”全诗

奉寄婺州李使君舍人 (fèng jì wù zhōu lǐ shǐ jūn shè rén)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

建隼罢鸣珂，初传来暮歌。
渔樵识太古，草树得阳和。
东道诸生从，南依远客过。
天清婺女出，土厚绦人多。
永日空相望，流年复几何。
崖开当夕照，叶去逐寒波。
眼暗经难受，身闲劒懒磨。
似鴞占贾谊，上马试廉颇。
穷分安藜藿，衰容胜薜萝。
只应随越鸟，南翥托高柯。

仄仄仄平平，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
平○平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

jiàn sǔn bà míng kē ， chū chuán lái mù gē 。
yú qiáo shí tài gǔ ， cǎo shù dé yáng hé 。
dōng dào zhū shēng cóng ， nán yī yuǎn kè guò 。
tiān qīng wù nǚ chū ， tǔ hòu tāo rén duō 。
yǒng rì kōng xiāng wàng ， liú nián fù jǐ hé 。
yá kāi dāng xī zhào ， yè qù zhú hán bō 。
yǎn àn jīng nán shòu ， shēn xián jiàn lǎn mó 。
sì xiāo zhàn jiǎ yì ， shàng mǎ shì lián pō 。
qióng fēn ān lí huò ， shuāi róng shèng bì luó 。
zhī yìng suí yuè niǎo ， nán zhù tuō gāo kē 。

“穷分安藜藿”繁体原文

奉寄婺州李使君舍人

建隼罷鳴珂，初傳來暮歌。
漁樵識太古，草樹得陽和。
東道諸生從，南依遠客過。
天清婺女出，土厚絳人多。
永日空相望，流年復幾何。
崖開當夕照，葉去逐寒波。
眼暗經難受，身閑劒懶磨。
似鴞占賈誼，上馬試廉頗。
窮分安藜藿，衰容勝薜蘿。
只應隨越鳥，南翥託高柯。

“穷分安藜藿”韵律对照

仄仄仄平平，平○平仄平。
建隼罢鸣珂，初传来暮歌。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
渔樵识太古，草树得阳和。

平仄平平○，平平仄仄○。
东道诸生从，南依远客过。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
天清婺女出，土厚绦人多。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
永日空相望，流年复几何。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
崖开当夕照，叶去逐寒波。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
眼暗经难受，身闲劒懒磨。

仄平○仄仄，仄仄仄平○。
似鴞占贾谊，上马试廉颇。

平○平平仄，平平○仄平。
穷分安藜藿，衰容胜薜萝。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
只应随越鸟，南翥托高柯。

“穷分安藜藿”全诗注音

jiàn sǔn bà míng kē ， chū chuán lái mù gē 。

建隼罢鸣珂，初传来暮歌。

yú qiáo shí tài gǔ ， cǎo shù dé yáng hé 。

渔樵识太古，草树得阳和。

dōng dào zhū shēng cóng ， nán yī yuǎn kè guò 。

东道诸生从，南依远客过。

tiān qīng wù nǚ chū ， tǔ hòu tāo rén duō 。

天清婺女出，土厚绦人多。

yǒng rì kōng xiāng wàng ， liú nián fù jǐ hé 。

永日空相望，流年复几何。

yá kāi dāng xī zhào ， yè qù zhú hán bō 。

崖开当夕照，叶去逐寒波。

yǎn àn jīng nán shòu ， shēn xián jiàn lǎn mó 。

眼暗经难受，身闲劒懒磨。

sì xiāo zhàn jiǎ yì ， shàng mǎ shì lián pō 。

似鴞占贾谊，上马试廉颇。

qióng fēn ān lí huò ， shuāi róng shèng bì luó 。

穷分安藜藿，衰容胜薜萝。

zhī yìng suí yuè niǎo ， nán zhù tuō gāo kē 。

只应随越鸟，南翥托高柯。

“穷分安藜藿”全诗翻译

译文：
建隼停止啼鸣，初次传来暮歌的声音。
渔樵能辨识远古之物，草木感受到温暖的阳和。
东方的学子从那里出发，南方远道而来的客人经过这里。
天空清澈，婺女们出现在视野中，土地肥沃，绦色的人们很多。
整天都在互相望着，岁月的流转又过了多少。
崖壁敞开，晚霞映照下，树叶随寒波一起飘去。
眼睛失明，经历过艰难，受苦不堪。身体无事可做，剑也懒得磨。
就像鸮鸟占据贾谊的位置一样，我上马试验廉颇的胆量。
贫穷的缘分安慰着藜藿，衰老的容颜胜过薜萝。
只该随着越鸟的去向，向南翱翔，依托高高的柯木。

“穷分安藜藿”总结赏析

赏析：
刘长卿的《奉寄婺州李使君舍人》是一首描写自然风光和人物生活的山水田园诗。该诗通过对婺州的景物和生活情景的描写，展现了作者对自然景物和人生命运的深刻思考，同时也表达了对友人的祝福之情。
诗中首先描述了建隼停止鸣珂，夕阳暮歌初传，暗示了时间的流转和岁月的变迁。然后诗人描绘了婺州的自然景观，渔樵识太古，草木茂盛，阳光明媚，富饶繁荣。这里的景物既反映出婺州的自然环境，又折射出作者内心对美好自然的赞美之情。
接着诗人描述了一幕幕生活场景，包括东道迎客、南依远客、婺女出行、土地肥沃等，将婺州的丰富多彩的生活生动地展现在读者面前。这些场景描写不仅增强了诗歌的生动感，还表达了作者对友人的殷切期望，希望友人在这样美好的环境中能够安享幸福。
诗中也蕴含着一些哲理思考，如“天清婺女出，土厚绦人多”反映了环境和土地对人的影响，而“流年复几何”则反映了时间的无情流逝。最后部分描写了诗人自身的境遇，他感叹自己的身体已经衰老，视力不济，但仍然保持着豁达的心态，试图重新振作起来，象征着不向命运屈服的精神。
整首诗以婺州的自然景物和人物生活为背景，通过真切的描写和深刻的思考，展现了诗人对自然和人生的独特感悟，同时也表达了对友人的美好祝愿。

“穷分安藜藿”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“穷分安藜藿”相关诗句：

“穷分安藜藿”每个字的意思：

包含“穷分安藜藿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂