“藜藿甘盘飧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜藿甘盘飧”出自哪首诗?
答案: “藜藿甘盘飧”出自: 宋代 司马光的 《古诗赠兴宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí huò gān pán sūn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“藜藿甘盘飧”的上一句是什么?
答案:
“藜藿甘盘飧”的上一句是: 顔回在陋巷 , 诗句拼音为: yán huí zài lòu xiàng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“藜藿甘盘飧”的下一句是什么?
答案: “藜藿甘盘飧”的下一句是: 原宪结弊衣 , 诗句拼音为: yuán xiàn jié bì yī ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“藜藿甘盘飧”全诗
古诗赠兴宗 (gǔ shī zèng xīng zōng)
穷达有常分,得丧难豫言。
古今浩茫茫,倚伏安可原。
轩裳彼自荣,举俗同崩奔。
锱铢校重轻,冰火殊凉温。
君子固无愧,立身明本根。
度矩苟不愆,宠辱徒喧喧。
有如清济流,横贯长河浑。
景公马千驷,南面雄东藩。
陶青刘舍徒,位为丞相尊。
当时非不显,磨灭何足论。
顔回在陋巷,藜藿甘盘飧。
原宪结弊衣,蓬蒿塞其门。
当时岂不穷,至今荣名存。
况君齿方壮,德业素所敦。
安知搨翅归,不作凌云飜。
要之白首期,壮烈施元元。
为君画善策,洒扫清前轩。
长舒四五榻,客来辄开樽。
群愁喜伺人,稍醒必烦冤。
拒之亦无佗,体中常昏昏。
平仄仄平○,仄○○仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄○○,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄○平仄平,○仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄平平○平。
○平平仄仄,○仄平仄○。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄○,平平仄○平。
○平仄仄平,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄○平平平。
“藜藿甘盘飧”繁体原文
古詩贈興宗
窮達有常分,得喪難豫言。
古今浩茫茫,倚伏安可原。
軒裳彼自榮,舉俗同崩奔。
錙銖校重輕,冰火殊涼温。
君子固無愧,立身明本根。
度矩苟不愆,寵辱徒喧喧。
有如清濟流,横貫長河渾。
景公馬千駟,南面雄東藩。
陶青劉舍徒,位爲丞相尊。
當時非不顯,磨滅何足論。
顔回在陋巷,藜藿甘盤飧。
原憲結弊衣,蓬蒿塞其門。
當時豈不窮,至今榮名存。
況君齒方壯,德業素所敦。
安知搨翅歸,不作凌雲飜。
要之白首期,壯烈施元元。
爲君畫善策,灑掃清前軒。
長舒四五榻,客來輒開樽。
群愁喜伺人,稍醒必煩冤。
拒之亦無佗,體中常昏昏。
“藜藿甘盘飧”韵律对照
平仄仄平○,仄○○仄平。
穷达有常分,得丧难豫言。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
古今浩茫茫,倚伏安可原。
平平仄仄平,仄仄平平平。
轩裳彼自荣,举俗同崩奔。
平平仄○○,平仄平平平。
锱铢校重轻,冰火殊凉温。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
君子固无愧,立身明本根。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
度矩苟不愆,宠辱徒喧喧。
仄○平仄平,○仄○平平。
有如清济流,横贯长河浑。
仄平仄平仄,平仄平平平。
景公马千驷,南面雄东藩。
平平平仄平,仄平平○平。
陶青刘舍徒,位为丞相尊。
○平平仄仄,○仄平仄○。
当时非不显,磨灭何足论。
平○仄仄仄,平仄平平平。
顔回在陋巷,藜藿甘盘飧。
平仄仄仄○,平平仄○平。
原宪结弊衣,蓬蒿塞其门。
○平仄仄平,仄平平平平。
当时岂不穷,至今荣名存。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
况君齿方壮,德业素所敦。
平平仄仄平,仄仄平平平。
安知搨翅归,不作凌云飜。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
要之白首期,壮烈施元元。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
为君画善策,洒扫清前轩。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
长舒四五榻,客来辄开樽。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
群愁喜伺人,稍醒必烦冤。
仄平仄平平,仄○平平平。
拒之亦无佗,体中常昏昏。
“藜藿甘盘飧”全诗注音
穷达有常分,得丧难豫言。
古今浩茫茫,倚伏安可原。
轩裳彼自荣,举俗同崩奔。
锱铢校重轻,冰火殊凉温。
君子固无愧,立身明本根。
度矩苟不愆,宠辱徒喧喧。
有如清济流,横贯长河浑。
景公马千驷,南面雄东藩。
陶青刘舍徒,位为丞相尊。
当时非不显,磨灭何足论。
顔回在陋巷,藜藿甘盘飧。
原宪结弊衣,蓬蒿塞其门。
当时岂不穷,至今荣名存。
况君齿方壮,德业素所敦。
安知搨翅归,不作凌云飜。
要之白首期,壮烈施元元。
为君画善策,洒扫清前轩。
长舒四五榻,客来辄开樽。
群愁喜伺人,稍醒必烦冤。
拒之亦无佗,体中常昏昏。
“藜藿甘盘飧”全诗翻译
译文:
穷达有常分,得失难预言。
古今浩茫茫,依附安可原。
轩裳彼自荣,举俗同崩奔。
锱铢校重轻,冰火殊凉温。
君子固无愧,立身明本根。
度矩苟不愆,宠辱徒喧喧。
有如清济流,横贯长河浑。
景公马千驷,南面雄东藩。
陶青刘舍徒,位为丞相尊。
当时非不显,磨灭何足论。
顔回在陋巷,藜藿甘盘飧。
原宪结弊衣,蓬蒿塞其门。
当时岂不穷,至今荣名存。
况君齿方壮,德业素所敦。
安知折翅归,不作凌云飞。
要之白首期,壮烈施元元。
为君画善策,洒扫清前轩。
长舒四五榻,客来辄开樽。
群愁喜伺人,稍醒必烦冤。
拒之亦无佗,体中常昏昏。
总结:
此诗以对比手法,表达了穷达、得失、依附与自立、清浊、荣辱等方面的观念。诗人通过描述君子之德与行为,强调修身立命的重要性,并对追求荣名与追求德行作出评价。诗中也隐含了对一位名为施元元的君子的赞美,以及对智谋和酒宴的描绘。同时,诗中也透露出一
“藜藿甘盘飧”相关诗句:
- 藜藿甘盘飧 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 但愿常甘藜藿盘 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 克己甘藜藿 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 藜藿甘如蜜 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 端欲甘藜藿 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 我独甘藜藿 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 贫甘守藜藿 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 藜藿甘如蜜 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 试问甘藜藿 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 子能甘藜藿 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 藜藿甘咀嚼 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 藜藿甘辛苦 出自 [宋] 郑獬 ·《怀顾子惇 》
- 旅食甘藜藿 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 哲士甘藜藿 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 藜藿甘肉粱 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 野馔甘藜藿 出自 [宋] 释文珦 ·《行止吟 》
- 暮对藜藿盘 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其一 》
- 故知藜藿盘 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 藜藿日满盘 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 秋风藜藿盘 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》