“落絮蒙蒙立夏天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落絮蒙蒙立夏天”出自哪首诗?

答案:落絮蒙蒙立夏天”出自: 宋代 卢秉 《宫词十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xù méng méng lì xià tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“落絮蒙蒙立夏天”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“落絮蒙蒙立夏天”已经是第一句了。

问题3:“落絮蒙蒙立夏天”的下一句是什么?

答案:落絮蒙蒙立夏天”的下一句是: 楼前槐影叶初圆 , 诗句拼音为: lóu qián huái yǐng yè chū yuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“落絮蒙蒙立夏天”全诗

宫词十首 其一○ (gōng cí shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 卢秉

落絮蒙蒙立夏天,楼前槐影叶初圆。
传闻紫殿深深处,便有薰风入舜弦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò xù méng méng lì xià tiān , lóu qián huái yǐng yè chū yuán 。
chuán wén zǐ diàn shēn shēn chù , biàn yǒu xūn fēng rù shùn xián 。

“落絮蒙蒙立夏天”繁体原文

宮詞十首 其一○

落絮濛濛立夏天,樓前槐影葉初圓。
傳聞紫殿深深處,便有薰風入舜弦。

“落絮蒙蒙立夏天”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
落絮蒙蒙立夏天,楼前槐影叶初圆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传闻紫殿深深处,便有薰风入舜弦。

“落絮蒙蒙立夏天”全诗注音

luò xù méng méng lì xià tiān , lóu qián huái yǐng yè chū yuán 。

落絮蒙蒙立夏天,楼前槐影叶初圆。

chuán wén zǐ diàn shēn shēn chù , biàn yǒu xūn fēng rù shùn xián 。

传闻紫殿深深处,便有薰风入舜弦。

“落絮蒙蒙立夏天”全诗翻译

译文:
落絮茫茫,遮蔽了夏天的天空,楼前的槐树影儿初现圆满。

传闻紫禁城深处,有着令人神往的景象,那里薰风吹拂着舜帝的琴弦。



总结:

这首诗描绘了夏季的景象,用“落絮”和“蒙蒙”描写了槐树的茂密枝叶,营造出夏日的炎热氛围。诗人又提到传闻中紫禁城深处有神秘而美丽的景象,其中薰风吹拂舜帝的琴弦,使读者产生遐想和向往之情。整首诗以简洁的文字,表达了对夏季景象和古代历史传说的美好赞美。

“落絮蒙蒙立夏天”总结赏析

赏析:这首古诗描绘了夏日宫殿前的景象,以及其中蕴含的清凉和幽雅氛围。诗人以细腻的笔触,展现了夏日蒙蒙的细雨与槐树初圆的叶子,构成了宫殿前的独特景致。描述宫殿深处传来薰风,似乎也昭示着皇室中的清新与祥和。

“落絮蒙蒙立夏天”诗句作者卢秉介绍:

卢秉(?~一○九二),字仲甫,湖州德清(今属浙江)人。革子。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(清雍正《浙江通志》卷一二三)。调吉州推官、青州掌书记、开封府仓曹参军。神宗时,累官提点两浙、淮东刑狱,进制置发运副使。加集贤殿修撰、知渭州,在边多年。哲宗元佑三年(一○八八),知荆南(《续资治通鉴长编》卷四○九)。後被论在两浙、淮东时盐法虐民,落职提举洞霄宫。七年,卒(同上书卷四七九)。《宋史》卷三三一有传。今录诗十三首。更多...

“落絮蒙蒙立夏天”相关诗句: