“枢庭十五载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枢庭十五载”出自哪首诗?
答案: “枢庭十五载”出自: 宋代 苏颂的 《赠太师中书令王公挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū tíng shí wǔ zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“枢庭十五载”的上一句是什么?
答案:
“枢庭十五载”的上一句是: 冲和味道真 , 诗句拼音为: chōng hé wèi dào zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“枢庭十五载”的下一句是什么?
答案: “枢庭十五载”的下一句是: 当宁倚良臣 , 诗句拼音为: dāng níng yǐ liáng chén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“枢庭十五载”全诗
赠太师中书令王公挽辞二首 其一 (zèng tài shī zhōng shū lìng wáng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
族茂仙缑系,恩隆帝渚姻。
两朝全宠遇,一节贯忠纯。
敦说耽儒术,冲和味道真。
枢庭十五载,当宁倚良臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“枢庭十五载”繁体原文
贈太師中書令王公挽辭二首 其一
族茂仙緱系,恩隆帝渚姻。
兩朝全寵遇,一節貫忠純。
敦說耽儒術,沖和味道真。
樞庭十五載,當宁倚良臣。
“枢庭十五载”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
族茂仙缑系,恩隆帝渚姻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝全宠遇,一节贯忠纯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敦说耽儒术,冲和味道真。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
枢庭十五载,当宁倚良臣。
“枢庭十五载”全诗注音
族茂仙缑系,恩隆帝渚姻。
两朝全宠遇,一节贯忠纯。
敦说耽儒术,冲和味道真。
枢庭十五载,当宁倚良臣。
“枢庭十五载”全诗翻译
译文:
族茂仙缑系,是说族茂与仙缑之间的系缘。恩隆帝渚姻,表达了君主对臣下的深厚恩情,如同浪花在渚(水边)相伴。
两朝全宠遇,经历了两朝(两个朝代)的全面宠爱。一节贯忠纯,一个品德纯正的节臣贯穿始终,忠诚无二。
敦说耽儒术,表示崇尚敦厚、喜爱耽于儒术。冲和味道真,推崇温和的性情和真实的品味。
枢庭十五载,意味着在朝廷中服务了整整十五年。当宁倚良臣,此时应该信赖并依靠忠良的臣子。
全文
总结:
这段古文描述了一个忠诚、敦厚而受宠于君主的臣子,他在朝廷中服务了十五载,并因其忠纯的品质得到君主的信赖和宠爱。
“枢庭十五载”总结赏析
赏析::
这首《赠太师中书令王公挽辞二首 其一》是苏颂致敬太师中书令王公的挽词之一。在这首诗中,苏颂表达了对王公的深切敬意和感慨。
首先,诗人提到了王公的家世,称其为“族茂仙缑系”,这意味着王公的家族世代兴旺,有着悠久的历史。接着,诗中提到了王公在朝廷中的卓越地位,被君王赏识并多次重用,表现出他的忠诚和才能。诗人还称王公为“敦说耽儒术”,这表明他不仅在政治上有所作为,还在文化领域有一定造诣。而“冲和味道真”则强调了他的性格和为政之道。
最后,诗人提到了王公在朝政中的长期服务,称“枢庭十五载”,并表达了对他的期望,希望他能够依靠忠诚的臣子来辅佐国家。
整首诗情感庄严肃穆,表达了诗人对王公的崇敬和对国家的关切。这首诗的主题可以归纳为忠诚、政治赞美和对领导者的期望。
标签: 政治赞美、忠诚、期望
“枢庭十五载”相关诗句:
- 枢庭十五载 出自 [宋] 苏颂 ·《赠太师中书令王公挽辞二首 其一 》
- 枢庭斋阁五云深 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其七 》
- 天宝五载夏五月二十日 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 仙庭五载空浮食 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 於今五十载 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 俯仰五十载 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 闭门五十载 出自 [宋] 张鎡 ·《石污尊 》
- 相望十五载 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 暌违十五载 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 俛仰十五载 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 五十有六载 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 梁 》
- 劳神十五载 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 香名五十载 出自 [宋] 戴栩 ·《蔡尚书挽词二首 其一 》
- 四载即五十 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其四 》
- 同居五十载 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 惊呼五十载 出自 [宋] 孙应时 ·《章安镇感事 》
- 中原五十载 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 至於五十载 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 不见十五载 出自 [宋] 仲并 ·《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之 》
- 享国十五载 出自 [唐] 刘禹锡 ·《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 三 》