“斯情兮焉穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯情兮焉穷”出自哪首诗?
答案: “斯情兮焉穷”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 笙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī qíng xī yān qióng ,诗句平仄: 。
问题2:“斯情兮焉穷”的上一句是什么?
答案:
“斯情兮焉穷”的上一句是: 去彼取此兮但空 , 诗句拼音为: qù bǐ qǔ cǐ xī dàn kōng
,诗句平仄: 。
问题3:“斯情兮焉穷”的下一句是什么?
答案: “斯情兮焉穷”的下一句是: 王母去兮云归 , 诗句拼音为: wáng mǔ qù xī yún guī ,诗句平仄:○仄仄平平平。
“斯情兮焉穷”全诗
栗里华阳窝辞 笙 (lì lǐ huá yáng wō cí shēng)
山不风兮风不松,{碻攵}磕兮自生松风。
夫何所嗜之太酷兮,山林将安为容。
下坂兮飞鞚,袤川兮深弓。
去彼取此兮但空,斯情兮焉穷。
王母去兮云归,王子来兮霜霏。
凤皇兮惊飞,明月在天兮星稀。
畴昔兮成非,是耶非耶焉知。
平仄平平平仄平,?仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄平,平平○平平平。
仄仄平平仄,仄平平○平。
仄仄仄仄平仄○,平平平平平。
○仄仄平平平,○仄平平平平。
仄平平平平,平仄仄平平平平。
平仄平平平,仄平平平平平。
“斯情兮焉穷”繁体原文
栗里華陽窩辭 笙
山不風兮風不松,{碻攵}磕兮自生松風。
夫何所嗜之太酷兮,山林將安爲容。
下坂兮飛鞚,袤川兮深弓。
去彼取此兮但空,斯情兮焉窮。
王母去兮雲歸,王子來兮霜霏。
鳳皇兮驚飛,明月在天兮星稀。
疇昔兮成非,是耶非耶焉知。
“斯情兮焉穷”韵律对照
平仄平平平仄平,?仄平仄平平平。
山不风兮风不松,{碻攵}磕兮自生松风。
平平仄仄平仄仄平,平平○平平平。
夫何所嗜之太酷兮,山林将安为容。
仄仄平平仄,仄平平○平。
下坂兮飞鞚,袤川兮深弓。
仄仄仄仄平仄○,平平平平平。
去彼取此兮但空,斯情兮焉穷。
○仄仄平平平,○仄平平平平。
王母去兮云归,王子来兮霜霏。
仄平平平平,平仄仄平平平平。
凤皇兮惊飞,明月在天兮星稀。
平仄平平平,仄平平平平平。
畴昔兮成非,是耶非耶焉知。
“斯情兮焉穷”全诗注音
山不风兮风不松,{碻攵}磕兮自生松风。
夫何所嗜之太酷兮,山林将安为容。
下坂兮飞鞚,袤川兮深弓。
去彼取此兮但空,斯情兮焉穷。
王母去兮云归,王子来兮霜霏。
凤皇兮惊飞,明月在天兮星稀。
畴昔兮成非,是耶非耶焉知。
“斯情兮焉穷”全诗翻译
译文:
山峦静谧,风不拂拂。崖岩磕击,松风自生。
这人啊,钟情何物甚至如此深迷?山林景物怎能足够容纳他心意?
马匹下坡奔驰,短弓射击,河川纵横,弓弦深引。
离开一处,前往另一地,心中却是空荡荡,种种情感又何尽头。
王母仙子离去,云雾随之归来;王子贵胄降临,冰霜飘飞降临。
凤凰展翅,惊扰九天,明亮月光下,星辰疏疏稀疏。
往昔事迹,已成是非,是与非究竟如何辨别。
全诗表达了人生的无常和变化无常的主题。诗中通过山峦、风、松树等自然景物的描绘,以及王母、王子、凤凰等神话元素的运用,表达了人生中的起伏变化、喜怒哀乐,以及人对于世事纷扰的思考和迷惑。通过对自然和人事的描绘,诗人抒发了对于人生命运和人性善恶的探讨,同时也表现出了人对于现实和虚幻的深思。整首诗情感丰富,表达了深刻的哲理和情感,让人不禁产生思考和共鸣。
“斯情兮焉穷”相关诗句:
- 斯情兮焉穷 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 笙 》
- 览千古兮焉穷 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 若斯人兮犹穷 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 越王台 》
- 回素首而不见其形兮于斯焉其逾逝 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 食焉稻鱼兮隶焉诗书 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 怱怱余见斯情物兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 莽白云之廿里兮欲进兮焉求 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 菲荐毕陈兮歆斯鉴斯 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 斯意斯言兮如不忘 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 千斯牸兮百斯牯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 登斯亭兮观斯名 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 斯归斯徂兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 岐山操 》
- 斯赐斯环兮 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其二 》
- 斯梦斯环兮 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 无斯焉取 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 德焉斯亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 入小次用《乾安》。 》
- 将焉取斯 出自 [宋] 周必大 ·《登仕郎张武来求一言因记衰顔就以勉之 》
- 斯焉象功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其一 》
- 石焉取斯 出自 [宋] 岳珂 ·《唐彦猷谈奉得达二帖赞 》
- 史焉斯展 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》