“韦门旌旧德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韦门旌旧德”出自哪首诗？
答案： “韦门旌旧德”出自： 唐代 宋之问的 《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi mén jīng jiù dé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“韦门旌旧德”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“韦门旌旧德”已经是第一句了。
问题3：“韦门旌旧德”的下一句是什么？
答案： “韦门旌旧德”的下一句是： 班氏业前书 , 诗句拼音为： bān shì yè qián shū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“韦门旌旧德”全诗
故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 一 (gù zhào wáng shǔ zèng huáng mén shì láng shàng guān gōng wǎn cí èr shǒu yī)
韦门旌旧德，班氏业前书。
谪去因丞相，归来为倢伃。
周原乌相冢，越岭雁随车。
冥漠辞昭代，空怜赋子虚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“韦门旌旧德”繁体原文
故趙王屬贈黃門侍郎上官公挽詞二首 一
韋門旌舊德，班氏業前書。
謫去因丞相，歸來爲倢伃。
周原烏相冢，越嶺雁隨車。
冥漠辭昭代，空憐賦子虛。
“韦门旌旧德”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
韦门旌旧德，班氏业前书。
仄仄平平仄，平平平仄平。
谪去因丞相，归来为倢伃。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
周原乌相冢，越岭雁随车。
平仄平平仄，平平仄仄平。
冥漠辞昭代，空怜赋子虚。
“韦门旌旧德”全诗注音
韦门旌旧德，班氏业前书。
谪去因丞相，归来为倢伃。
周原乌相冢，越岭雁随车。
冥漠辞昭代，空怜赋子虚。
“韦门旌旧德”全诗翻译
译文：
韦门旌扬着久远的美名，班氏书写了过去的功业。
因为被贬谪去，成为丞相的原因，如今又归来成为了娇俏的伴侣。
在周原的黑墓中，乌鸦成双地停留，越过山岭，雁儿随着车辆飞翔。
在荒凉的边陲告别了昭代的时代，空虚地怜悯着写作才子的虚幻命运。
“韦门旌旧德”总结赏析
赏析：
这首诗是宋之问创作的《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 一》。诗中以赵王属赠黄门侍郎上官公为诗歌的题材，表现了诗人对历史人物的怀念和对时光流逝的感慨。
首节写韦门昔日的辉煌和韦氏家族的名声。韦门早已赫赫有名，积累了丰厚的家族传统和声望。接着，诗人写到黄门侍郎上官公因为某种原因被贬谪，但后来又归来并担任倢伃（女官）的职务。这种起落、离别和归来的经历，展现了人生的变幻无常。
后半部分描绘了赵王的陵墓以及归途中的情景。周原是赵王的陵墓所在，乌鸦围绕着相冢，形象生动地描述了墓地的凄凉。赵王归途越过陵墓所在的山岭，雁阵飞过，反衬出时光的流逝和人事的更替。
最后两句表达了诗人对历史的追忆，感慨岁月的变迁和人事的消逝。诗人抒发了对历史人物和过去的怀念之情，展示了时光流转中历史沧桑的感慨。
标签: 怀古 叙事
“韦门旌旧德”相关诗句：
- 韦门旌旧德 出自 [唐] 宋之问 ·《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 一 》
- 旌德旧题鎸 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 闭门依旧绝韦编 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 》
- 韦门同是旧亲宾 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 李中丞表臣 》
- 吴门韦白旧推贤 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二 》
- 碧落改官旌旧德 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 通德旧居旌阙在 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 旌表宜题遍德门 出自 [宋] 梁周翰 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 六阙旧旌门 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 人夸旌表旧门闾 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 一窥旌节旧门闾 出自 [宋] 方回 ·《寄题曹氏居竹 》
- 大门人望旧旌旄 出自 [宋] 苏籀 ·《送韩少汲萍乡尉 》
- 德业旧王门 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 通德门前旧是邻 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 通德门中传旧业 出自 [宋] 韩维 ·《郑公挽辞 》
- 放高通德旧门闾 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 积德韦丞相 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 韦贤世德传经远 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕龙圗贺仆射相公 》
- 主人勋德重韦贤 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其二 》
- 韦君德政满洪州 出自 [宋] 吕南公 ·《登滕王阁 》