“天材更浑厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天材更浑厚”出自哪首诗?
答案: “天材更浑厚”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠希孝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān cái gèng hún hòu ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“天材更浑厚”的上一句是什么?
答案:
“天材更浑厚”的上一句是: 土性本高明 , 诗句拼音为: tǔ xìng běn gāo míng
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“天材更浑厚”的下一句是什么?
答案: “天材更浑厚”的下一句是: 革之成国器 , 诗句拼音为: gé zhī chéng guó qì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“天材更浑厚”全诗
赠希孝 (zèng xī xiào)
金玉虽满堂,一去谁能守。
石交千秋期,程婴报杵臼。
丝随丹青染,变态非复旧。
竹杖寒苍苍,草木黄落後。
匏从曲沃来,管是汶阳有。
土性本高明,天材更浑厚。
革之成国器,实假匠伯手。
木平非斧斤,是事公信否。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平平○,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○○,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
“天材更浑厚”繁体原文
贈希孝
金玉雖滿堂,一去誰能守。
石交千秋期,程嬰報杵臼。
絲隨丹青染,變態非復舊。
竹杖寒蒼蒼,草木黄落後。
匏從曲沃來,管是汶陽有。
土性本高明,天材更渾厚。
革之成國器,實假匠伯手。
木平非斧斤,是事公信否。
“天材更浑厚”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平平仄。
金玉虽满堂,一去谁能守。
仄平平平○,平平仄仄仄。
石交千秋期,程婴报杵臼。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
丝随丹青染,变态非复旧。
仄仄平○○,仄仄平仄仄。
竹杖寒苍苍,草木黄落後。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
匏从曲沃来,管是汶阳有。
仄仄仄平平,平平○平仄。
土性本高明,天材更浑厚。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
革之成国器,实假匠伯手。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
木平非斧斤,是事公信否。
“天材更浑厚”全诗注音
金玉虽满堂,一去谁能守。
石交千秋期,程婴报杵臼。
丝随丹青染,变态非复旧。
竹杖寒苍苍,草木黄落後。
匏从曲沃来,管是汶阳有。
土性本高明,天材更浑厚。
革之成国器,实假匠伯手。
木平非斧斤,是事公信否。
“天材更浑厚”全诗翻译
译文:
金玉虽然堆满了整个堂屋,一旦离去,又有谁能保守得住它们呢?石头交接千秋,指的是历史的长河流传不息,程婴报答着杵和臼的关系。丝线随着丹青(画笔)染色,改变了它原本的形态。竹杖在寒冷的环境下变得苍苍,草木在秋后的时节黄落。匏瓜从曲沃地区产出,笙管是汶阳地区所特产。
土质本身就是高明的,而人的天赋更是浑厚。将革制成国家的器物,实际上是伪装而成,象征着工匠们的巧手。木头虽然平平凡凡,并非用斧斤刻削,这实际上是一个表示事情是否真实可靠的比喻。
总结:
诗人通过描绘物质和事物的变迁,暗示了人生的无常和历史的沧桑。金玉堆满堂,却不久留,象征着富贵荣华的虚幻与转瞬即逝。历史长河中,人事已变,石头见证了千秋岁月。丝线染色,变换了原貌,象征着时代的变迁和人事的改变。竹杖、草木的寒凉衰败,象征着岁月的流转和自然的变化。匏瓜和笙管分别象征着不同地域的产物,突显了地域差异。最后,诗人通过革的象征意义,表达了事物的真实与虚假,托物言志,表达了对纯粹真实的向往。
“天材更浑厚”相关诗句:
- 天材更浑厚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 浑浑厚厚藴诸椟 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 天球声浑厚 出自 [宋] 文天祥 ·《挽朱尚书貔孙 》
- 天质全浑厚 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其一 》
- 浑河连天厚冰塞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送方奉议倅保德 》
- 天涯情更厚 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合寄孙虢州 其二 》
- 一夜天山雪更厚 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 良材厚味庸自保 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其二 》
- 大材益厚楩楠植 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 师貌浑厚 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 》
- 浑厚风神粹 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其二 》
- 器资厚以浑 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 浑厚兼醇正 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
- 气质推浑厚 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其一 》
- 德宇浑深厚 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 浑厚兼醇正 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 浑厚出绮丽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守阻冰 》
- 爱君性浑厚 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 浑实山岳厚 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 字画气浑厚 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》