“绿袍黄里照溪明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿袍黄里照溪明”出自哪首诗?
答案: “绿袍黄里照溪明”出自: 宋代 袁说友的 《送惠补之昆仲秋试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ páo huáng lǐ zhào xī míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿袍黄里照溪明”的上一句是什么?
答案:
“绿袍黄里照溪明”的上一句是: 想得颐山来岁好 , 诗句拼音为: xiǎng dé yí shān lái suì hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿袍黄里照溪明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿袍黄里照溪明”已经是最后一句了。
“绿袍黄里照溪明”全诗
送惠补之昆仲秋试 (sòng huì bǔ zhī kūn zhòng qiū shì)
斑斑兰玉不胜清,长羡于门久日荣。
共庆两苏离蜀道,从今二宋到神京。
三年刻楮真余事,一日乘槎定策名。
想得颐山来岁好,绿袍黄里照溪明。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿袍黄里照溪明”繁体原文
送惠補之昆仲秋試
斑斑蘭玉不勝清,長羨于門久日榮。
共慶兩蘇離蜀道,從今二宋到神京。
三年刻楮真餘事,一日乘槎定策名。
想得頤山來歲好,綠袍黄裏照溪明。
“绿袍黄里照溪明”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斑斑兰玉不胜清,长羡于门久日荣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共庆两苏离蜀道,从今二宋到神京。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年刻楮真余事,一日乘槎定策名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想得颐山来岁好,绿袍黄里照溪明。
“绿袍黄里照溪明”全诗注音
斑斑兰玉不胜清,长羡于门久日荣。
共庆两苏离蜀道,从今二宋到神京。
三年刻楮真余事,一日乘槎定策名。
想得颐山来岁好,绿袍黄里照溪明。
“绿袍黄里照溪明”全诗翻译
译文:
斑斑兰花晶莹剔透,美丽清雅,长久以来一直向往着那门中的荣耀。
今天我们共同庆祝两位杰出的苏轼和苏辙离开蜀道,前往东京神京。
他们用三年的时间雕刻真挚的友情和共同经历,用一天的时间乘坐船策划了留名青史的壮举。
预想着明年到来时,颐山依然美好,阳光照耀着明亮的溪水,那时绿袍黄里的景色依然如故。
总结:
诗人怀念两位杰出的文人苏轼和苏辙的离别之行。他们离开蜀道,前往东京神京,踏上了新的征程。他们用三年的时间雕刻了深厚的友谊和共同经历,用一天的时间完成了留名青史的壮举。诗人预祝他们未来的岁月依然美好,心怀期待,向往着那绿袍黄里的美景。
“绿袍黄里照溪明”相关诗句:
- 绿袍黄里照溪明 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠补之昆仲秋试 》
- 青袍照绿髭 出自 [宋] 乐雷发 ·《青湘逢廷对人归因问时事 》
- 新袍照江绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 绿袍照烂时相从 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 逡巡照眼绿袍新 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 绿袍照眼初意锐 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 绿宫袍里素中单 出自 [宋] 云隠 ·《句 其二 》
- 明年袍绿荆州去 出自 [宋] 刘过 ·《湖口邂逅张伯丰同行 》
- 恩袍新绿照新秋 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三 》
- 垂杨照溪绿 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其一 》
- 临溪照绿水 出自 [宋] 陶弼 ·《南宁崑仑关 》
- 朱门绿阁照溪水 出自 [宋] 令狐俅 ·《题清芬阁 》
- 岩石溪流相照绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》
- 却照清溪寻绿鬓 出自 [宋] 范成大 ·《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录 》
- 静婉临溪照额黄 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 白莲 》
- 明月照清溪 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 明月照玉溪 出自 [宋] 熊禾 ·《七夕遇雨访石堂先生 其四 》
- 溪明返照侵 出自 [宋] 寇准 ·《野步 》
- 溪山照眼明 出自 [宋] 李纲 ·《兰溪访吴圣与不遇 》
- 明霞照溪口 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》