“疑是山翁醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疑是山翁醉”出自哪首诗？
答案： “疑是山翁醉”出自： 宋代 沈说的 《听雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí shì shān wēng zuì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“疑是山翁醉”的上一句是什么？
答案：
“疑是山翁醉”的上一句是： 滴滴冷於秋 , 诗句拼音为： dī dī lěng wū qiū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“疑是山翁醉”的下一句是什么？
答案： “疑是山翁醉”的下一句是： 岩前枕瀑流 , 诗句拼音为： yán qián zhěn pù liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“疑是山翁醉”全诗
听雨 (tīng yǔ)
耳根听不歇，滴滴冷於秋。
疑是山翁醉，岩前枕瀑流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“疑是山翁醉”繁体原文
聽雨
耳根聽不歇，滴滴冷於秋。
疑是山翁醉，巖前枕瀑流。
“疑是山翁醉”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
耳根听不歇，滴滴冷於秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
疑是山翁醉，岩前枕瀑流。
“疑是山翁醉”全诗注音
耳根听不歇，滴滴冷於秋。
疑是山翁醉，岩前枕瀑流。
“疑是山翁醉”全诗翻译
译文：
耳朵不停地聆听，滴滴水滴冰冷如秋天。
疑似山中老者醉酒，躺在瀑布前的岩石上枕着流水。
这首诗描述了一个人静静地坐在山中，聆听着滴答的水声，仿佛是一位醉酒的山中老者躺在瀑布前，用流水作为自己的枕头。诗中展现了宁静、幽雅的山水景致，表达了诗人对自然的喜悦和对宁静生活的向往。
“疑是山翁醉”相关诗句：
- 疑是山翁醉 出自 [宋] 沈说 ·《听雨 》
- 山翁疑是锦堆来 出自 [宋] 杨杰 ·《玉隆万寿宫 》
- 即是滁山旧醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 醉翁若是真个醉 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾无疑赠诗语及欧阳公事 》
- 疑是葛仙翁 出自 [唐] 徐铉 ·《欧阳太监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 疑是葛仙翁 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 疑是绿毛翁 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 蓑衣 》
- 忘言疑是渭滨翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蒋深甫雷亭韵 》
- 苍髯疑是采芝翁 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 逍遥亭 》
- 搔白发翁疑是假 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其一 》
- 老翁疑是避秦人 出自 [宋] 凌岩 ·《陆宝山 》
- 前身疑是竟陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其一 》
- 村翁疑是古遗民 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其五 》
- 对君疑是老仙翁 出自 [宋] 吴芾 ·《贺梁氏书楼初成 》
- 疑是醉乡中 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其四 》
- 疑是醉中仙 出自 [宋] 李正民 ·《挽董舍人 》
- 是翁醉中语 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其三 》
- 便是醉翁亭 出自 [宋] 司马槐 ·《题杜甫诗意图 》
- 醉里却疑身是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春前五日史馆对雪二绝 其二 》
- 曾记浮槎是醉翁 出自 [宋] 许及之 ·《浮槎亭 》