“寸岑余黛绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸岑余黛绿”出自哪首诗?
答案: “寸岑余黛绿”出自: 宋代 廖行之的 《如新墙宿於刘叟逆旅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn cén yú dài lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寸岑余黛绿”的上一句是什么?
答案:
“寸岑余黛绿”的上一句是: 初秋生嫩凉 , 诗句拼音为: chū qiū shēng nèn liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“寸岑余黛绿”的下一句是什么?
答案: “寸岑余黛绿”的下一句是: 多稼已云黄 , 诗句拼音为: duō jià yǐ yún huáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寸岑余黛绿”全诗
如新墙宿於刘叟逆旅 (rú xīn qiáng sù wū liú sǒu nì lǚ)
一雨洗残暑,初秋生嫩凉。
寸岑余黛绿,多稼已云黄。
早觉宦情薄,可能诗兴长。
空惭赋囊粟,持底报君王。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“寸岑余黛绿”繁体原文
如新牆宿於劉叟逆旅
一雨洗殘暑,初秋生嫩凉。
寸岑餘黛綠,多稼已雲黄。
早覺宦情薄,可能詩興長。
空慚賦囊粟,持底報君王。
“寸岑余黛绿”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一雨洗残暑,初秋生嫩凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寸岑余黛绿,多稼已云黄。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
早觉宦情薄,可能诗兴长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
空惭赋囊粟,持底报君王。
“寸岑余黛绿”全诗注音
一雨洗残暑,初秋生嫩凉。
寸岑余黛绿,多稼已云黄。
早觉宦情薄,可能诗兴长。
空惭赋囊粟,持底报君王。
“寸岑余黛绿”全诗翻译
译文:
一场雨洗去残余的暑气,初秋的清凉扑面而来。寸草因雨而绿,多种庄稼已被秋云笼罩变黄。早已感觉到官场的情意淡薄,或许诗心会久久踌躇不前。空悔赋作中得到的赏赐有限,只能拿着微薄的报答回报君王。
总结:
诗人感叹初秋的清凉气息,形容大地的景色愈加丰收,但自己在官场上感到无趣,诗心难以长久激荡。对于君王的赏赐,他自觉不够,只能用微薄之物回报。这首诗表达了诗人对现状的感慨和无奈,以及对诗歌创作的期待和不甘。
“寸岑余黛绿”相关诗句:
- 寸岑余黛绿 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 天末遥岑寸寸青 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其二 》
- 绿玉抽来祗寸余 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 》
- 遥天倚黛岑 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 旋觅遥岑出黛眉 出自 [宋] 郑清之 ·《续诗之宠依韵以谢 》
- 远眉新黛破遥岑 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和春聊学士早春 》
- 绿柄才看寸寸生 出自 [宋] 刘克庄 ·《旱莲 》
- 展尽绿蕉心寸寸 出自 [宋] 释居简 ·《秋夜 》
- 皓指高低寸黛愁 出自 [唐] 张碧 ·《美人梳头 》
- 字径寸余至二寸不等 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 危岑遥寸露 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 方知寸碧岑 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 寸碧依摇岑 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 遥岑出寸碧 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 寸碧开遥岑 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 寸岑有灵囿 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 出此方寸岑 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 遥青出寸岑 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其二 》
- 寸木傲岑楼 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 岑楼起肤寸 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》