首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 永嘉端午行 > 桡安不动涛头高

“桡安不动涛头高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桡安不动涛头高”出自哪首诗?

答案:桡安不动涛头高”出自: 宋代 叶适 《永嘉端午行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ráo ān bù dòng tāo tóu gāo ,诗句平仄:

问题2:“桡安不动涛头高”的上一句是什么?

答案:桡安不动涛头高”的上一句是: 起身齐看船势侧 , 诗句拼音为: qǐ shēn qí kàn chuán shì cè ,诗句平仄:

问题3:“桡安不动涛头高”的下一句是什么?

答案:桡安不动涛头高”的下一句是: 古来峥水鬭胜负 , 诗句拼音为: gǔ lái zhēng shuǐ dòu shèng fù ,诗句平仄:○平仄仄平平平

“桡安不动涛头高”全诗

永嘉端午行 (yǒng jiā duān wǔ xíng)

朝代:宋    作者: 叶适

行春桥东峙岩北,大舫移家住无隙。
立瓶叵罗银价踊,冰衫雪袴胭脂勒。
使君劝客亲付标,两朋予夺悬分毫。
起身齐看船势侧,桡安不动涛头高
古来峥水鬭胜负,湖边常赢岂其数。
岸腾波沸相随流,回庙长歌谢神助。
只今索莫何能为,败鼓搅壕观者稀。
千年风土去不返,醉里冤雠空展转。

○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄?平仄。
仄平仄仄○仄○,仄平仄仄平○○。
仄平平○平仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平平平平仄○仄。
仄平平仄○平平,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。

xíng chūn qiáo dōng zhì yán běi , dà fǎng yí jiā zhù wú xì 。
lì píng pǒ luó yín jià yǒng , bīng shān xuě kù yān zhī lè 。
shǐ jūn quàn kè qīn fù biāo , liǎng péng yǔ duó xuán fēn háo 。
qǐ shēn qí kàn chuán shì cè , ráo ān bù dòng tāo tóu gāo 。
gǔ lái zhēng shuǐ dòu shèng fù , hú biān cháng yíng qǐ qí shù 。
àn téng bō fèi xiāng suí liú , huí miào cháng gē xiè shén zhù 。
zhī jīn suǒ mò hé néng wèi , bài gǔ jiǎo háo guān zhě xī 。
qiān nián fēng tǔ qù bù fǎn , zuì lǐ yuān chóu kōng zhǎn zhuǎn 。

“桡安不动涛头高”繁体原文

永嘉端午行

行春橋東峙巖北,大舫移家住無隙。
立瓶叵羅銀價踴,冰衫雪袴胭脂勒。
使君勸客親付標,兩朋予奪懸分毫。
起身齊看船勢側,橈安不動濤頭高。
古來崢水鬭勝負,湖邊常贏豈其數。
岸騰波沸相隨流,回廟長歌謝神助。
只今索莫何能爲,敗鼓攪壕觀者稀。
千年風土去不返,醉裏冤讎空展轉。

“桡安不动涛头高”韵律对照

○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
行春桥东峙岩北,大舫移家住无隙。

仄平仄平平仄仄,平平仄仄?平仄。
立瓶叵罗银价踊,冰衫雪袴胭脂勒。

仄平仄仄○仄○,仄平仄仄平○○。
使君劝客亲付标,两朋予夺悬分毫。

仄平平○平仄仄,○平仄仄平平平。
起身齐看船势侧,桡安不动涛头高。

仄平平仄仄○仄,平平平平仄○仄。
古来峥水鬭胜负,湖边常赢岂其数。

仄平平仄○平平,○仄○平仄平仄。
岸腾波沸相随流,回庙长歌谢神助。

仄平仄仄平平平,仄仄仄平○仄平。
只今索莫何能为,败鼓搅壕观者稀。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
千年风土去不返,醉里冤雠空展转。

“桡安不动涛头高”全诗注音

xíng chūn qiáo dōng zhì yán běi , dà fǎng yí jiā zhù wú xì 。

行春桥东峙岩北,大舫移家住无隙。

lì píng pǒ luó yín jià yǒng , bīng shān xuě kù yān zhī lè 。

立瓶叵罗银价踊,冰衫雪袴胭脂勒。

shǐ jūn quàn kè qīn fù biāo , liǎng péng yǔ duó xuán fēn háo 。

使君劝客亲付标,两朋予夺悬分毫。

qǐ shēn qí kàn chuán shì cè , ráo ān bù dòng tāo tóu gāo 。

起身齐看船势侧,桡安不动涛头高。

gǔ lái zhēng shuǐ dòu shèng fù , hú biān cháng yíng qǐ qí shù 。

古来峥水鬭胜负,湖边常赢岂其数。

àn téng bō fèi xiāng suí liú , huí miào cháng gē xiè shén zhù 。

岸腾波沸相随流,回庙长歌谢神助。

zhī jīn suǒ mò hé néng wèi , bài gǔ jiǎo háo guān zhě xī 。

只今索莫何能为,败鼓搅壕观者稀。

qiān nián fēng tǔ qù bù fǎn , zuì lǐ yuān chóu kōng zhǎn zhuǎn 。

千年风土去不返,醉里冤雠空展转。

“桡安不动涛头高”全诗翻译

译文:

行春时节,我来到东岸的桥上,向北眺望,山石峭壁高耸。大船悄悄地搬家,安置得十分密实。
我看见立着一瓶叵罗银,它的价值倍增;穿着冰衫,裹着雪袴,涂着胭脂,丝毫不掉。
使君劝我这客人,把所有的财产都放在一起,而我和朋友抢夺分毫。
起身一同观察船的情势,船桨平稳,不受波涛的影响,头高居上。
从古至今,峥水之间鬥胜负,湖边的胜利次数何其多。岸边波浪涌动,相互追随流转,回到庙中长歌感谢神的相助。
可现在索敌者寥寥,无力回天,败鼓搅壕的壮观景象已难寻。
千年的风土已逝去,再也回不来,醉里埋怨和仇恨也只能是空泛转换。
这首诗总结:了行春桥东的景象和当时的战局,表达了时光流转不可逆转的感慨。

“桡安不动涛头高”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“桡安不动涛头高”相关诗句: