“寒灯欲绝禅初起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒灯欲绝禅初起”出自哪首诗?
答案: “寒灯欲绝禅初起”出自: 唐代 延寿的 《永明山居诗(六十九首) 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán dēng yù jué chán chū qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寒灯欲绝禅初起”的上一句是什么?
答案:
“寒灯欲绝禅初起”的上一句是: 云吞岳影半天沈 , 诗句拼音为: yún tūn yuè yǐng bàn tiān shěn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寒灯欲绝禅初起”的下一句是什么?
答案: “寒灯欲绝禅初起”的下一句是: 透牖疎风触短襟 , 诗句拼音为: tòu yǒu shū fēng chù duǎn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寒灯欲绝禅初起”全诗
永明山居诗(六十九首) 二 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu èr)
古树交盘簇径深,阒无人到为难寻。
只知算计千般事,谁解消停一点心。
冻锁瀑声中夜断,云吞岳影半天沈。
寒灯欲绝禅初起,透牖疎风触短襟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒灯欲绝禅初起”繁体原文
永明山居詩(六十九首) 二
古樹交盤簇徑深,闃無人到爲難尋。
祇知算計千般事,誰解消停一點心。
凍鎖瀑聲中夜斷,雲吞嶽影半天沈。
寒燈欲絕禪初起,透牖疎風觸短襟。
“寒灯欲绝禅初起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
古树交盘簇径深,阒无人到为难寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只知算计千般事,谁解消停一点心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冻锁瀑声中夜断,云吞岳影半天沈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒灯欲绝禅初起,透牖疎风触短襟。
“寒灯欲绝禅初起”全诗注音
古树交盘簇径深,阒无人到为难寻。
只知算计千般事,谁解消停一点心。
冻锁瀑声中夜断,云吞岳影半天沈。
寒灯欲绝禅初起,透牖疎风触短襟。
“寒灯欲绝禅初起”全诗翻译
译文:
古老的树木相互交错,形成一片密集的林荫小径,深邃而幽静。这里鲜有人迹,很难寻觅到它的存在。
唯有知晓琐事琐事计算的重要,却无人懂得如何放下烦杂的心事。
夜晚的寒冷冻结了瀑布的声音,云雾蔓延将山峰的影子半遮半掩。
残照下,寂寥的灯火将禅房映照得将近熄灭,微风穿过窗户,触动僧人的短襟。
总结:
这首诗描绘了一片古老的林荫小径,人迹罕至。诗人表达了人们常常被琐事所困扰,无法平静心境的苦恼。夜晚的景色中,冰冷的寒风与云雾让一切显得更加凄凉。最后,诗人通过描绘疏风触动短襟的画面,表达了内心的寂寥和孤独。
“寒灯欲绝禅初起”总结赏析
赏析::
这首诗描述了永明山居的寂静和禅修氛围。诗人以古树、深径、瀑布、岳影、寒灯等景象描绘了山居的幽静之处,表现出了禅修者对内心的默默守望与思索。诗人也抒发了对物质世界的淡泊态度,强调了内心平静的重要性,呼唤人们停下来冥想,追求心灵的宁静与超脱。
标签: 写景, 抒情
“寒灯欲绝禅初起”相关诗句:
- 寒灯欲绝禅初起 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二 》
- 寒灯欲绝禅初起 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二 》
- 寒灯厌梦魂欲绝 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 灯寒照净禅 出自 [唐] 司空图 ·《赠信美寺岑上人 》
- 灯寒照净禅 出自 [唐] 郑谷 ·《信美寺岑上人 》
- 老禅初定起 出自 [宋] 释鉴 ·《乳峰庵 》
- 禅径寒通照像灯 出自 [唐] 周贺 ·《寄金陵僧 》
- 老禅睡起日初斜 出自 [宋] 张耒 ·《雨歇二首 其一 》
- 禅翁初起宴坐间 出自 [宋] 黄裳 ·《龙凤茶寄照觉禅师 》
- 匝地烧灯夜初起 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 孤灯不明思欲绝 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 孤灯不明思欲绝 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 寒灯梦初觉 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 寒灯起佳色 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其六 》
- 欲明不待灯火起 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 细雨寒灯初梦短 出自 [宋] 杨万里 ·《题族弟道卿贫乐斋 》
- 数点寒灯起烟浪 出自 [宋] 寇准 ·《夜望 》
- 起挑寒灯怜影独 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至梧州 》
- 自问寒灯夜半起 出自 [唐] 白居易 ·《早朝思退居 》
- 寒灯耿欲灭 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其二 》