“钞书字细眼犹明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钞书字细眼犹明”出自哪首诗?
答案: “钞书字细眼犹明”出自: 宋代 陆游的 《戏咏闲适三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāo shū zì xì yǎn yóu míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“钞书字细眼犹明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“钞书字细眼犹明”已经是第一句了。
问题3:“钞书字细眼犹明”的下一句是什么?
答案: “钞书字细眼犹明”的下一句是: 捣药声清疾渐平 , 诗句拼音为: dǎo yào shēng qīng jí jiàn píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“钞书字细眼犹明”全诗
戏咏闲适三首 其一 (xì yǒng xián shì sān shǒu qí yī)
钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。
桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲。
人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻。
惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“钞书字细眼犹明”繁体原文
戲詠閑適三首 其一
鈔書字細眼猶明,擣藥聲清疾漸平。
桐葉雨邊尋斷夢,菊花香裏散餘酲。
人間榮辱知難到,紙上興亡看亦輕。
惟恨暮年交舊少,滿懷情話向誰傾。
“钞书字细眼犹明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾。
“钞书字细眼犹明”全诗注音
钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。
桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲。
人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻。
惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾。
“钞书字细眼犹明”全诗翻译
译文:
钞书的字迹依然细致,眼力犹如明镜。捣药时的声音清脆急促,渐渐平缓下来。
在雨中,寻觅着断绝的梦境,桐叶翩翩飞舞。在菊花香气的环绕中,余酲散尽。
人世间的荣辱往往难以到达真实,只有在纸上的兴衰变化,我们才会看得较为轻松。
只是可惜晚年,交旧的朋友稀少,内心充满情感与话语,又无处倾诉。
全诗写景描绘了钞书细心书写字迹、捣药时的宁静,以及在雨中寻找断绝梦境、菊花香气中消散余酲的情景。其次,诗人感叹人世间的荣辱难辨,只有纸上的兴衰看得较为轻松。最后,表达了晚年交旧少的遗憾和情感难以倾诉的愁苦之情。整首诗既抒发了诗人对美好事物的追求,又反映了对现实局限的感慨和无奈。
“钞书字细眼犹明”相关诗句:
- 钞书字细眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 看书细字眼犹明 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其一 》
- 细字眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《霜晴 》
- 蝇头细字夜钞书 出自 [宋] 陆游 ·《病愈小健戏作二首 其二 》
- 两眼犹能书细字 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 细字诗书眼更明 出自 [宋] 黄裳 ·《杨立之南归 》
- 细字书横双眼明 出自 [宋] 王谌 ·《次岳尚书韵 》
- 细书时读眼犹明 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 钞书试眼明 出自 [宋] 陆游 ·《衰病二首 其二 》
- 不堪细字眼犹花 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其五 》
- 病眼常嫌细字书 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其八 》
- 老眼看书嫌字细 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 细字全由眼力明 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢阮评事 》
- 眼明细字辨毫芒 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 灯下犹看细字书 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 茧纸犹抄细字书 出自 [宋] 周紫芝 ·《课吏抄书戏作 》
- 犹读蝇头细字书 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 展书明细字 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 细读手钞书 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 钞书蠹字穿 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其八 》