“追怀手植先大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追怀手植先大夫”出自哪首诗?
答案: “追怀手植先大夫”出自: 宋代 杨杰的 《恭轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī huái shǒu zhí xiān dài fū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“追怀手植先大夫”的上一句是什么?
答案:
“追怀手植先大夫”的上一句是: 朱衣省郎侍旁立 , 诗句拼音为: zhū yī shěng láng shì páng lì
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“追怀手植先大夫”的下一句是什么?
答案: “追怀手植先大夫”的下一句是: 栽培灌溉何勤劬 , 诗句拼音为: zāi péi guàn gài hé qín qú ,诗句平仄:○○仄仄平平平。
“追怀手植先大夫”全诗
恭轩 (gōng xuān)
春雷惊起苍龙角,春风摆开紫云箨。
扫断红尘不得来,翠羽旌幢拥髙阁。
髙堂老人年八十,朱衣省郎侍旁立。
追怀手植先大夫,栽培灌溉何勤劬。
浓阴潜蔽芝兰径,美实饱供鸾鳯雏。
幽轩得名名曰恭,见此还与桑梓同。
岂惟雪霜不可改,年年髙节摇清风。
平平平仄○平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄○平平。
“追怀手植先大夫”繁体原文
恭軒
春雷驚起蒼龍角,春風擺開紫雲籜。
掃斷紅塵不得来,翠羽旌幢擁髙閣。
髙堂老人年八十,朱衣省郎侍旁立。
追懷手植先大夫,栽培灌溉何勤劬。
濃陰潛蔽芝蘭徑,美實飽供鸞鳯雛。
幽軒得名名曰恭,見此還與桑梓同。
豈惟雪霜不可改,年年髙節搖清風。
“追怀手植先大夫”韵律对照
平平平仄○平仄,平平仄平仄平仄。
春雷惊起苍龙角,春风摆开紫云箨。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
扫断红尘不得来,翠羽旌幢拥髙阁。
平平仄平平仄仄,平○仄平仄仄仄。
髙堂老人年八十,朱衣省郎侍旁立。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
追怀手植先大夫,栽培灌溉何勤劬。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
浓阴潜蔽芝兰径,美实饱供鸾鳯雏。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平仄平。
幽轩得名名曰恭,见此还与桑梓同。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄○平平。
岂惟雪霜不可改,年年髙节摇清风。
“追怀手植先大夫”全诗注音
春雷惊起苍龙角,春风摆开紫云箨。
扫断红尘不得来,翠羽旌幢拥髙阁。
髙堂老人年八十,朱衣省郎侍旁立。
追怀手植先大夫,栽培灌溉何勤劬。
浓阴潜蔽芝兰径,美实饱供鸾鳯雏。
幽轩得名名曰恭,见此还与桑梓同。
岂惟雪霜不可改,年年髙节摇清风。
“追怀手植先大夫”全诗翻译
译文:
春雷惊动了苍龙,春风摇曳着紫色的云箨。
扫除尘世的喧嚣,翠羽旌幢围绕高阁。
高堂里的老者已经八十岁,身穿朱红衣袍,是省郎侍立在旁边。
追忆起他亲手栽培的先大夫,花费了多少辛勤的努力。
浓荫遮蔽着芝兰花径,美味的果实满足着凤凰雏鸟。
幽静的书房得名“恭”,再次回到家乡与亲人相伴。
不仅仅是雪霜无法改变,每年的高节都伴随着清风摇曳。
全文
总结:
这篇古文描述了春天的景象以及高堂里的老者,他回忆起曾经种植和培育的美好记忆。花径上芝兰蔽日,果实满树,鸾凤翱翔。老者年过八旬,身着朱红衣袍,在高堂里肃立。书房得名“恭”,回到故乡,与亲人共度时光。每年高节之际,清风摇曳,将美好的回忆带给人们。
“追怀手植先大夫”相关诗句:
- 追怀手植先大夫 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 先生领意手自植 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 爲是先生手亲植 出自 [宋] 黄补 ·《韩木 》
- 追怀手足亲 出自 [宋] 王炎 ·《追悼昭叔弟 》
- 追怀先世交朋旧 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其一 》
- 追思初摄大夫车 出自 [宋] 魏了翁 ·《题外舅提刑杨大夫墓 》
- 大夫怀家声 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 子之先大夫 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 维我先大夫 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 从先大夫游 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》
- 吁嗟先大夫 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 识君先大夫 出自 [宋] 王十朋 ·《别余谐 》
- 怀玉山中五大夫 出自 [宋] 洪刍 ·《上墨工 》
- 手提掷还崔大夫 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作花卿歌 》
- 我先大夫东南游 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 没世可从先大夫 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 老松先得大夫官 出自 [宋] 王安石 ·《景福殿前柏 》
- 君先大夫临终时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 一念勿忘先大夫 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 一念勿忘先大夫 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》