“只有老禅真具眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有老禅真具眼”出自哪首诗?
答案: “只有老禅真具眼”出自: 宋代 周紫芝的 《送孙秀才兼寄达道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu lǎo chán zhēn jù yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只有老禅真具眼”的上一句是什么?
答案:
“只有老禅真具眼”的上一句是: 身落它乡路更穷 , 诗句拼音为: shēn luò tā xiāng lù gèng qióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只有老禅真具眼”的下一句是什么?
答案: “只有老禅真具眼”的下一句是: 识君应在典型中 , 诗句拼音为: shí jūn yìng zài diǎn xíng zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“只有老禅真具眼”全诗
送孙秀才兼寄达道人 (sòng sūn xiù cái jiān jì dá dào rén)
当年御史凛霜风,见说金狨玉面骢。
汗简有名知不朽,皂囊无稾岂非忠。
梦思故国兵犹满,身落它乡路更穷。
只有老禅真具眼,识君应在典型中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只有老禅真具眼”繁体原文
送孫秀才兼寄達道人
當年御史凛霜風,見說金狨玉面驄。
汗簡有名知不朽,皂囊無稾豈非忠。
夢思故國兵猶滿,身落它鄉路更窮。
只有老禪真具眼,識君應在典型中。
“只有老禅真具眼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年御史凛霜风,见说金狨玉面骢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汗简有名知不朽,皂囊无稾岂非忠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦思故国兵犹满,身落它乡路更穷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只有老禅真具眼,识君应在典型中。
“只有老禅真具眼”全诗注音
当年御史凛霜风,见说金狨玉面骢。
汗简有名知不朽,皂囊无稾岂非忠。
梦思故国兵犹满,身落它乡路更穷。
只有老禅真具眼,识君应在典型中。
“只有老禅真具眼”全诗翻译
译文:
在那年间,御史意态严肃如寒霜之风,他赞美着一匹美丽的骏马,它有着金黄色的毛发和宝石般的面容。
有些人在朝廷官员的简章上留下了名字,被后人所知晓,他们的名声将永世流传;而有些平民百姓虽未被正式记录,但他们心中的忠诚却不亚于官员。他们是皂囊,虽然没有稻穗般高耸,但忠诚之心岂能小觑?
怀念故国,战乱依旧在,他们作为士兵仍然戍守边疆,身临异国他乡,生活更加贫困艰辛。
唯有老禅师真正有洞悉人心的眼睛,他能认识到你的品行应该在平常的表现中体现出来,而不仅仅是名誉或地位。
“只有老禅真具眼”总结赏析
《送孙秀才兼寄达道人》这首诗表达了对孙秀才的深情告别和对道人的寄语。这首诗的赏析:如下:
这首诗的第一句描述了当年孙秀才为官,不畏严寒的霜风,用金狨玉面骢来比喻其仪表堂堂,令人印象深刻。
第二句提到孙秀才的名声,即使他只是一位汗简(官名)持有者,但其名声却是传世流传的,这表明他的才学和品德卓越。皂囊无稾则表现出他的廉洁之风,忠诚之心。
第三句表达了诗人对孙秀才的思念,提到了故国兵犹满,意味着故国尚未安定,兵事未了。孙秀才身处他乡,生活贫困,令人感到惋惜。
最后两句是诗人对达道人的寄语,将其看作具有智慧的老禅师,能够看透人物的本质。识君应在典型中,暗示道人应该以典型为楷模,发挥自己的智慧。
标签:
抒情、告别、祝福
“只有老禅真具眼”相关诗句:
- 只有老禅真具眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙秀才兼寄达道人 》
- 只有九方真具眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹赠奇童二绝句 其二 》
- 老去具一只眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其八 》
- 有司岂不具只眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 其二 》
- 具眼分明有老天 出自 [宋] 王迈 ·《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 》
- 具眼禅人 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一 》
- 顶门只具一只正眼 出自 [宋] 释祖钦 ·《行坦上人 》
- 道人只具一只眼 出自 [宋] 葛天民 ·《赠眇目道人说相 》
- 禅人若具通方眼 出自 [宋] 释心道 ·《呈佛监禅师偈 》
- 南北宗禅皆具眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其二 》
- 只眼之云具 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 却具一只眼 出自 [唐] 普化和尚 ·《偈 二 》
- 杖头具只眼 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》
- 夫君具眼只 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 识真属具眼 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 政须真具眼 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其二 》
- 由来却具一只眼 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 近来别具一只眼 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 读书虽复具只眼 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 不具真眼那能觑 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》