“进无以显於时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进无以显於时”出自哪首诗?
答案: “进无以显於时”出自: 宋代 陆游的 《放翁自赞四首 其四》, 诗句拼音为: jìn wú yǐ xiǎn wū shí 。
问题2:“进无以显於时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“进无以显於时”已经是第一句了。
问题3:“进无以显於时”的下一句是什么?
答案: “进无以显於时”的下一句是: 退不能隠於酒 , 诗句拼音为: tuì bù néng yǐn wū jiǔ ,诗句平仄:仄仄平仄平仄。
“进无以显於时”全诗
放翁自赞四首 其四 (fàng wēng zì zàn sì shǒu qí sì)
进无以显於时,退不能隠於酒。
事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也。
仄平仄仄平平,仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄仄平仄平仄平仄○仄,仄仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄仄。
“进无以显於时”繁体原文
放翁自贊四首 其四
進無以顯於時,退不能隠於酒。
事刀筆不如小吏,把鋤犁不如健婦。
或問陳子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王導輩數百,胸吞雲夢者八九也。
“进无以显於时”全诗注音
进无以显於时,退不能隠於酒。
事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也。
“进无以显於时”全诗翻译
译文:
进步无法在当下得到显现,退缩也无法通过饮酒来掩藏。用才干从事官场不如小吏,握着笔刀也不及勤勉的健妇耕作。有人问陈子如何使自己的形象与众不同,答曰像那位老翁。王导的才干与功绩数百人可比,而吞吐云气、担负云梦之事的人只有八九个。
总结:
这首诗以对比的手法表达了一种价值观和生活态度。诗人认为,在人生道路上,前进虽然可能不被立即看到成果,但不能因此而退缩逃避。相比于从事高官显贵的事业,小吏的工作更值得推崇;与文人墨客相比,勤勉的健妇更可敬爱。而陈子则选择以一种谦逊低调的方式生活,就像一位普通老翁一样,而并非追逐功名利禄。最后,诗人用王导和担负云梦者的对比,强调了王导卓越的才干和辉煌的功绩。整体表达了对踏实肯干、谦逊低调的人生态度的称赞。
“进无以显於时”相关诗句:
- 进无以显於时 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其四 》
- 江山於尔无显幽 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 则印粲於时已擢进士第矣 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 轩昂盛时进以道 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 日进以无疆 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 一时无显位 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其五 》
- 肃进拜於庙堂兮宜奉时之牲酒 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 先进日通显 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 灵源显晦岂无时 出自 [宋] 尤懋 ·《石井泉次沈太守韵 其三 》
- 进时无业退无庐 出自 [宋] 燕照邻 ·《绝句 》
- 颇以帷簿取讥於时 出自 [唐] 韩熙载 ·《赠陈郎(题拟) 》
- 於以无君忘 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其三 》
- 以念於无缘 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 以颠爲名倾荡於当时 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 遭时有用可以移於君 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 於显辟公 出自 [宋] 王安石 ·《明堂乐章二首 歆安之曲 》
- 於显维德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 於显惟德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 迎神用《歆安》。 》
- 丕显於穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝升殿用《乾安》。诣室、降殿并同。 》
- 於显神宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 太宗位。 》