“发被衣頽以自顾兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发被衣頽以自顾兮”出自哪首诗?
答案: “发被衣頽以自顾兮”出自: 宋代 郭祥正的 《山中》, 诗句拼音为: fā bèi yī tuí yǐ zì gù xī 。
问题2:“发被衣頽以自顾兮”的上一句是什么?
答案:
“发被衣頽以自顾兮”的上一句是: 殊不知为冠带 , 诗句拼音为: shū bù zhī wèi guān dài
。
问题3:“发被衣頽以自顾兮”的下一句是什么?
答案: “发被衣頽以自顾兮”的下一句是: 谁为吾仇 , 诗句拼音为: shuí wèi wú chóu ,诗句平仄:平平平平。
“发被衣頽以自顾兮”全诗
山中 (shān zhōng)
风萧萧兮云蔼蔼,泉淙淙兮石皑皑。
禽惊人兮,远飞去以复还。
客醉其间兮,殊不知为冠带。
发被衣頽以自顾兮,谁为吾仇。
山花为我一笑兮,山草为我以忘忧。
嗟世人之愚兮,竟营营以何求。
求百年之宠荣兮,取万世之奴囚。
怵谗舌之甚兮,尚毁孔而谤周。
咄何得而何失兮,孰为马而为牛。
歌数作兮饮未休,石骇以走兮泉凝而不流。
起挽石以道泉兮,尔何我尤。
吾将去乎世兮,结尔以长年之游。
平平平平平仄仄,平○○平仄平平。
平平平平,仄平仄仄仄平。
仄仄○○平,平仄平平○仄。
仄仄○平仄仄仄平,平平平平。
平平平仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平平,仄平平仄平平。
平仄平平仄平平,仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平,仄仄仄平仄平。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平平。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄平仄平。
平○仄平仄平,仄仄仄○平平平。
“发被衣頽以自顾兮”繁体原文
山中
風蕭蕭兮雲藹藹,泉淙淙兮石皚皚。
禽驚人兮,遠飛去以復還。
客醉其間兮,殊不知爲冠带。
髮被衣頽以自顧兮,誰爲吾仇。
山花爲我一笑兮,山草爲我以忘憂。
嗟世人之愚兮,竟營營以何求。
求百年之寵榮兮,取萬世之奴囚。
怵讒舌之甚兮,尚毁孔而謗周。
咄何得而何失兮,孰爲馬而爲牛。
歌數作兮飲未休,石駭以走兮泉凝而不流。
起挽石以道泉兮,爾何我尤。
吾將去乎世兮,結爾以長年之遊。
“发被衣頽以自顾兮”全诗注音
风萧萧兮云蔼蔼,泉淙淙兮石皑皑。
禽惊人兮,远飞去以复还。
客醉其间兮,殊不知为冠带。
发被衣頽以自顾兮,谁为吾仇。
山花为我一笑兮,山草为我以忘忧。
嗟世人之愚兮,竟营营以何求。
求百年之宠荣兮,取万世之奴囚。
怵谗舌之甚兮,尚毁孔而谤周。
咄何得而何失兮,孰为马而为牛。
歌数作兮饮未休,石骇以走兮泉凝而不流。
起挽石以道泉兮,尔何我尤。
吾将去乎世兮,结尔以长年之游。
“发被衣頽以自顾兮”全诗翻译
译文:
风吹拂着,云朵飘渺蔽日;泉水潺潺流淌,石头皑皑苍白。禽鸟惊扰,远飞而又回;客人醉倒在其中,却不知成了头戴冠带的人。发丝散乱衣领悠悠,不知谁是我的敌人。山花为我笑,山草为我忘却忧愁。
唉,世人愚昧,竟如此卖弄权势,追求百年的宠荣,却成了万世的奴隶囚徒。胆敢谗谤、毁谤孔子,而损害周公,可悲哉!何去何从?谁为马?谁为牛?
唱歌数曲,饮酒未曾停,石头害怕而逃跑,泉水凝结不再流动。我决定离开尘世,与你结伴游历,享受长久岁月的游玩。
“发被衣頽以自顾兮”相关诗句:
- 发被衣頽以自顾兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中 》
- 顾月池之在地兮各以影而自侣 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 被衣起坐周四顾 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 民頼帝仁兮以衣以食 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 被发兮徙倚彷徨 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 被以褘衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 》
- 初被酒以行歌兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 衣被以醇酒 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 祥飈吹衣被发下 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 伊谁衣被以佳名 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 曷卓越以不顾兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 以甘易苦兮自以爲常 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 頽然被酒烛如虹 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 君既不顾兮驾龙以出游 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 夐万里以在前兮无家反顾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 顾吾君之清静躬俭以寂默兮 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 顾我摧頽已白头 出自 [宋] 王之道 ·《和梁宏父二首 其二 》
- 顾影兮自怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其六 》
- 既束发以就学兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 草可以爲衣兮 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》