“被以褘衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被以褘衣”出自哪首诗?
答案: “被以褘衣”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五》, 诗句拼音为: bèi yǐ huī yī 。
问题2:“被以褘衣”的上一句是什么?
答案:
“被以褘衣”的上一句是: 驾厥翟辂 , 诗句拼音为: jià jué zhái lù
。
问题3:“被以褘衣”的下一句是什么?
答案: “被以褘衣”的下一句是: 九御从之 , 诗句拼音为: jiǔ yù cóng zhī ,诗句平仄:仄仄○平。
“被以褘衣”全诗
淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 (chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí wǔ)
懿范柔容,如月斯辉。
驾厥翟辂,被以褘衣。
九御从之,如云祁祁。
典册是承,心焉肃祗。
仄仄平平,○仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄○平,○平平平。
仄仄仄平,平平仄平。
“被以褘衣”繁体原文
淳熙十六年皇后冊寶十三首 其五
懿範柔容,如月斯輝。
駕厥翟輅,被以褘衣。
九御從之,如雲祁祁。
典冊是承,心焉肅祗。
“被以褘衣”全诗注音
懿范柔容,如月斯辉。
驾厥翟辂,被以褘衣。
九御从之,如云祁祁。
典册是承,心焉肃祗。
“被以褘衣”全诗翻译
译文:
懿范的仪表温柔动人,就像明亮的月光一样。坐在装饰华丽的马车上,身着华美的衣袍。九位随从紧随其后,犹如浩荡的云彩般庄严肃穆。典籍和册册承载着庄重的职责,内心充满虔诚的敬畏之情。
总结:
诗人描绘了一个仪仗庄重、气氛肃穆的场景,以古代的文辞表达了君主或贵族的威严和虔诚,突显了尊贵形象和权威。
“被以褘衣”相关诗句:
- 被以褘衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其五 》
- 褘衣被躬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。 》
- 褘衣被躬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其五 》
- 褘褕被躬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七 》
- 衮衣更得褘衣助 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其五 》
- 褘衣副珈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 褘衣褕翟 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 圣母褘衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 皇帝上寿酒用《崇安》。 》
- 褘鞠陈衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其五 》
- 褘翟之衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 褘衣褒崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 亚、终献用《和安》。 》
- 重翟褘衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 酌献用《明安》。 》
- 四纪褘衣盛 出自 [宋] 司马光 ·《太皇太后挽歌词二首 其二 》
- 衣被以醇酒 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 伊谁衣被以佳名 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 发被衣頽以自顾兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中 》
- 民頼帝仁兮以衣以食 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 宝册褘翟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 褘帟流光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其六 》
- 褘褕盛服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其七 》