“後悔将奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後悔将奈何”出自哪首诗?
答案: “後悔将奈何”出自: 宋代 陆游的 《拟古四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu huǐ jiāng nài hé ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“後悔将奈何”的上一句是什么?
答案:
“後悔将奈何”的上一句是: 目前岂不快 , 诗句拼音为: mù qián qǐ bù kuài
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“後悔将奈何”的下一句是什么?
答案: “後悔将奈何”的下一句是: 我非通神明 , 诗句拼音为: wǒ fēi tōng shén míng ,诗句平仄:仄平平平平。
“後悔将奈何”全诗
拟古四首 其二 (nǐ gǔ sì shǒu qí èr)
君看一絇丝,能得几日络。
君思几州铁,打此一大错。
目前岂不快,後悔将奈何。
我非通神明,比汝更事多。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
“後悔将奈何”繁体原文
擬古四首 其二
君看一絇絲,能得幾日絡。
君思幾州鐵,打此一大錯。
目前豈不快,後悔將奈何。
我非通神明,比汝更事多。
“後悔将奈何”韵律对照
平○仄平平,平仄仄仄仄。
君看一絇丝,能得几日络。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
君思几州铁,打此一大错。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
目前岂不快,後悔将奈何。
仄平平平平,仄仄○仄平。
我非通神明,比汝更事多。
“後悔将奈何”全诗注音
君看一絇丝,能得几日络。
君思几州铁,打此一大错。
目前岂不快,後悔将奈何。
我非通神明,比汝更事多。
“後悔将奈何”全诗翻译
译文:
君看这些细丝,能在多少天内解开它们?
君思虑了多少州的铁,却在这一件大事上犯了错误。
目前的情况岂不快乐,然而未来后悔将如何处理?
我并非通达神明,但比起你我却经历了更多的事情。
总结:
诗人以简洁的语言表达了人生的无常和决策的重要性。细丝象征着琐碎的问题,而州铁则代表着重要的决定。诗人告诫人们要在日常生活中善于处理琐碎之事,避免在重要决策上犯错误,同时也强调了后悔的无益。他自谦自己不是神明,但通过自己的经历暗示着他对事情的理解和认知要超过他人。整体而言,诗人在短短几句中展现了智慧和人生的真谛。
“後悔将奈何”相关诗句:
- 後悔将奈何 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其二 》
- 悔时其奈噬脐何 出自 [唐] 白居易 ·《感兴二首 二 》
- 汝悔将何及 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 惠王後悔终何追 出自 [宋] 曾丰 ·《张行甫许舍五羊馆俸之厚俯而就薄来晋康相亲爲学生师遣介迎候赋诗速行 》
- 目生随後悔何追 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 定变难 》
- 如今悔恨将何益 出自 [唐] 韦庄 ·《悔恨 》
- 拟将何事奈吾何 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 将奈何 出自 [宋] 赵文 ·《野鹰来歌 》
- 奈何後之人 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 奈何降衷後 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 奈何清风後 出自 [唐] 权德舆 ·《严陵钓台下作 》
- 绝奈後生何 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其五 》
- 奈彼後世何 出自 [宋] 晁说之 ·《贫贱 》
- 奈何中古後 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》
- 奈何後世士 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 後日当奈何 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 下竭将奈何 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车 》
- 欲报将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《谢玉师 》
- 尔折将奈何 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 斧问耒 》
- 将奈积阴何 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其二 》