“会须参作比红诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须参作比红诗”出自哪首诗?
答案: “会须参作比红诗”出自: 宋代 朱熹的 《红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xū cān zuò bǐ hóng shī ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“会须参作比红诗”的上一句是什么?
答案:
“会须参作比红诗”的上一句是: 应误刘郎来阆苑 , 诗句拼音为: yìng wù liú láng lái láng yuàn
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“会须参作比红诗”的下一句是什么?
答案: “会须参作比红诗”的下一句是: 莫学墙头等闲见 , 诗句拼音为: mò xué qiáng tóu děng xián jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“会须参作比红诗”全诗
红梅 (hóng méi)
似桃非桃杏非杏,独与江梅相早晚。
天姿约略带春酲,便觉花容太柔婉。
霞觞潋艳玉妃醉,应误刘郎来阆苑。
会须参作比红诗,莫学墙头等闲见。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“会须参作比红诗”繁体原文
紅梅
似桃非桃杏非杏,獨與江梅相早晚。
天姿約略带春酲,便覺花容太柔婉。
霞觴瀲艷玉妃醉,應誤劉郎來閬苑。
會須參作比紅詩,莫學牆頭等閑見。
“会须参作比红诗”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
似桃非桃杏非杏,独与江梅相早晚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
天姿约略带春酲,便觉花容太柔婉。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
霞觞潋艳玉妃醉,应误刘郎来阆苑。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
会须参作比红诗,莫学墙头等闲见。
“会须参作比红诗”全诗注音
似桃非桃杏非杏,独与江梅相早晚。
天姿约略带春酲,便觉花容太柔婉。
霞觞潋艳玉妃醉,应误刘郎来阆苑。
会须参作比红诗,莫学墙头等闲见。
“会须参作比红诗”全诗翻译
译文:
似桃非桃杏非杏,独自与江梅相依早晚。
天生姿态大约带着春天的醇香,便觉得花容太过柔婉动人。
霞光映在美酒杯中,玉妃陶醉其中,或许会错把刘郎当作来到阆苑的神仙。
若有机会,也可像参与创作红色诗篇一样,切勿效仿墙头等闲之人的轻佻浅薄。
总结:
诗人以“似桃非桃杏非杏”描绘了一种奇特的美景,与江边的梅花在不同的时光交相辉映。描绘了天生的姿态和花容,将美酒与玉妃的画面融入其中。最后呼吁不可随意模仿,要以更高的标准参与文学创作。整首诗以美景描写为主,蕴含着深刻的人生哲理。
“会须参作比红诗”相关诗句:
- 会须参作比红诗 出自 [宋] 王十朋 ·《红梅 》
- 会须参作比红诗 出自 [宋] 朱熹 ·《红梅 》
- 与君题作比红诗 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十七 》
- 会须参後乘 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 行伍会须同比栉 出自 [宋] 释道潜 ·《观恭师诗书以二绝勉之 其二 》
- 参玄须得会先陁 出自 [唐] 晖和尚 ·《颂 》
- 会须百尺参天直 出自 [宋] 刘攽 ·《题所种梧楸 》
- 作诗不与作文比 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 》
- 定须将此比红儿 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一九 》
- 未须比拟红深浅 出自 [宋] 张栻 ·《所思亭海棠初开折赠两使者将以小诗 其一 》
- 会须摆红尘 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 花比红儿谁作谱 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其一 》
- 岂但诗词要比红 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄居仁 》
- 作诗须作古人诗 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其四 》
- 红绿参差作昼阴 出自 [宋] 项安世 ·《香海棠下会饮 》
- 会须有擘红时 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其四 》
- 会须红蓼白苹洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《送章使君守竟陵 》
- 作诗诧比邻 出自 [宋] 范成大 ·《雨中报谒呈刘韶美侍郎 》
- 《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 会作须臾空 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》