“禅榻不待速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅榻不待速”出自哪首诗？
答案： “禅榻不待速”出自： 宋代 韩淲的 《和韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán tà bù dài sù ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题2：“禅榻不待速”的上一句是什么？
答案：
“禅榻不待速”的上一句是： 宾亲偶成集 , 诗句拼音为： bīn qīn ǒu chéng jí
，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题3：“禅榻不待速”的下一句是什么？
答案： “禅榻不待速”的下一句是： 清欢虽与同 , 诗句拼音为： qīng huān suī yǔ tóng ，诗句平仄：平平平仄平。
“禅榻不待速”全诗
和韵 其三 (hé yùn qí sān)
人生本无情，掩苒受风竹。
徒亲笔砚劳，造作漫盈轴。
宾亲偶成集，禅榻不待速。
清欢虽与同，极则岂见独。
坐中憎点头，任彼屐满屋。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，○仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
“禅榻不待速”繁体原文
和韵 其三
人生本無情，掩苒受風竹。
徒親筆硯勞，造作漫盈軸。
賓親偶成集，禪榻不待速。
清歡雖與同，極則豈見獨。
坐中憎點頭，任彼屐滿屋。
“禅榻不待速”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
人生本无情，掩苒受风竹。
平○仄仄○，仄仄仄平仄。
徒亲笔砚劳，造作漫盈轴。
平○仄平仄，○仄仄仄仄。
宾亲偶成集，禅榻不待速。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
清欢虽与同，极则岂见独。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
坐中憎点头，任彼屐满屋。
“禅榻不待速”全诗注音
人生本无情，掩苒受风竹。
徒亲笔砚劳，造作漫盈轴。
宾亲偶成集，禅榻不待速。
清欢虽与同，极则岂见独。
坐中憎点头，任彼屐满屋。
“禅榻不待速”全诗翻译
译文：
人生本来无情，隐匿而受风吹竹。
徒然亲手写字劳神，制作的卷轴充满了闲情逸致。
宾客亲近时偶然成集，坐在禅榻上不必匆忙。
清欢虽与同道相得，但极致之时也未必能见到独处的时刻。
坐在会中，憎恶者点头称是，无所计较，任由他们满屋穿梭。
总结：
诗人描绘了人生的冷漠无情，自己隐退深山，在风中掩映于竹林之间。他在闲暇时亲自写字，创作出满满的卷轴，而客人来访时，偶然成集，不需要急于送客。虽然有志同道合的伴侣，但在极致之时，也难免无法得享独处的清欢时光。面对会中的憎恶者，诗人不以意外的点头应和为意，任由他们自顾自地在房间里穿梭。诗人以淡然态度描述了人生的真实情景。
“禅榻不待速”相关诗句：
- 禅榻不待速 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其三 》
- 犹存禅榻待翁归 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其三 》
- 元不离禅榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》
- 排闼不待速 出自 [宋] 曾协 ·《邓器先北窗 》
- 客亦不待速 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 寄榻禅房不知晓 出自 [宋] 黄庚 ·《游虎丘山寺 》
- 不教居士卧禅榻 出自 [宋] 陈与义 ·《长沙寺桂花重开 》
- 客不待速来往频 出自 [宋] 袁说友 ·《朱东父作室 》
- 禅中机鬭速 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 今宵禅榻梦 出自 [宋] 吕江 ·《宿横金延庆寺 》
- 僧禅一榻风 出自 [宋] 周密 ·《宿僧房 》
- 独榻拟禅床 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闲居寄枯崖 》
- 禅榻如昨日 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 鬓丝禅榻上 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 茶烟禅榻上 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 鬓丝禅榻畔 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 松影摇禅榻 出自 [宋] 释元肇 ·《径山天开图画 》
- 禅榻藉蒲毡 出自 [宋] 释文珦 ·《山深 其二 》
- 禅榻一觉睡 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其一 》
- 气味余禅榻 出自 [宋] 虞俦 ·《罢郡游何山 》