“僧禅一榻风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧禅一榻风”出自哪首诗?
答案: “僧禅一榻风”出自: 宋代 周密的 《宿僧房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng chán yī tà fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“僧禅一榻风”的上一句是什么?
答案:
“僧禅一榻风”的上一句是: 虎啸三更月 , 诗句拼音为: hǔ xiào sān gèng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“僧禅一榻风”的下一句是什么?
答案: “僧禅一榻风”的下一句是: 境清不成寐 , 诗句拼音为: jìng qīng bù chéng mèi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“僧禅一榻风”全诗
宿僧房 (sù sēng fáng)
宿寄禅房静,云深路暗通。
冷烟凝夜白,秋叶学春红。
虎啸三更月,僧禅一榻风。
境清不成寐,竟夕共谈空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“僧禅一榻风”繁体原文
宿僧房
宿寄禪房靜,雲深路暗通。
冷煙凝夜白,秋葉學春紅。
虎嘯三更月,僧禪一榻風。
境清不成寐,竟夕共談空。
“僧禅一榻风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿寄禅房静,云深路暗通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冷烟凝夜白,秋叶学春红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎啸三更月,僧禅一榻风。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
境清不成寐,竟夕共谈空。
“僧禅一榻风”全诗注音
宿寄禅房静,云深路暗通。
冷烟凝夜白,秋叶学春红。
虎啸三更月,僧禅一榻风。
境清不成寐,竟夕共谈空。
“僧禅一榻风”全诗翻译
译文:
在禅房中过夜,寂静无声,云雾深处小径幽暗通幽。夜色中冷冷的烟雾凝结成银白,秋叶竟然与春花一般红艳。夜深时听见虎啸声穿过三更的月色,禅房中僧人静坐,风轻轻拂过一榻。境界如此清净,不禁使人难以入眠,整夜与友人共同谈论虚空之妙。
总结:
诗人宿在禅房中,描绘了宁静幽深的环境,以及夜晚的奇特景象,虎啸、秋叶红艳等,表现了禅修之境。境界清净使人难以入眠,与友人一起长夜谈论虚空之道。
“僧禅一榻风”相关诗句:
- 僧禅一榻风 出自 [宋] 周密 ·《宿僧房 》
- 且就禅床一榻风 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其二 》
- 僧归禅榻香盈帐 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 僧签禅榻谢雕钻 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨作寒二首 其一 》
- 寂寞僧窗禅榻畔 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其一 》
- 禅榻静寻僧舍宿 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 冷甚高僧禅榻畔 出自 [宋] 项安世 ·《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一 》
- 禅榻一觉睡 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其一 》
- 一榻眠禅丛 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 宴坐一禅榻 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 幽卧一禅榻 出自 [宋] 汪藻 ·《偶成 》
- 禅榻寄一宿 出自 [宋] 留元崇 ·《中阁禅院 》
- 一灯禅榻畔 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 惠明堂 》
- 禅榻风轻睡眼开 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其一 》
- 风散异香禅榻静 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 禅窗一榻篆茶烟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近晴窗二首 其二 》
- 闭门坐穴一禅榻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 肯容一榻学逃禅 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 萧然一榻安禅夜 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其四 》
- 身如禅定一榻上 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟中与安道手谈遣日 》