“牵犁拽杷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牵犁拽杷”出自哪首诗？
答案： “牵犁拽杷”出自： 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其七二》， 诗句拼音为： qiān lí zhuài pá 。
问题2：“牵犁拽杷”的上一句是什么？
答案：
“牵犁拽杷”的上一句是： 恁麽恁麽 , 诗句拼音为：nèn mó nèn mó
。
问题3：“牵犁拽杷”的下一句是什么？
答案： “牵犁拽杷”的下一句是： 不恁麽不恁麽 , 诗句拼音为： bù nèn mó bù nèn mó ，诗句平仄：仄仄○仄仄○。
“牵犁拽杷”全诗
偈颂一百二十三首 其七二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī èr)
恁麽恁麽，牵犁拽杷。
不恁麽不恁麽，泥多佛大。
临济三玄，赵州勘破鼻孔大。
仄○仄○，○平仄○。
仄仄○仄仄○，○平仄仄。
○仄○平，仄平仄仄仄仄仄。
“牵犁拽杷”繁体原文
偈頌一百二十三首 其七二
恁麽恁麽，牽犁拽杷。
不恁麽不恁麽，泥多佛大。
臨濟三玄，趙州勘破鼻孔大。
“牵犁拽杷”全诗注音
恁麽恁麽，牵犁拽杷。
不恁麽不恁麽，泥多佛大。
临济三玄，赵州勘破鼻孔大。
“牵犁拽杷”全诗翻译
译文：
如此如此，牵着犁拉着杷。
不这样不这样，泥多佛大。
临济三玄，赵州考察破鼻孔之大。
总结：
这首古文诗表达了人生中的两种态度。第一句“恁麽恁麽，牵犁拽杷。”表明了一种积极主动的心态，愿意努力奋斗、勤劳努力。而第二句“不恁麽不恁麽，泥多佛大。”则是一种消极懒惰的态度，不愿意付出努力。临济三玄，指临济宗的三个要义，而“赵州勘破鼻孔大”则指的是禅宗名僧赵州破坏了鼻孔，意指他开悟了，获得了大智慧。这两种态度形成了对比，提示人们要选择积极向上的生活态度，不断进取，开发自己的智慧。
“牵犁拽杷”相关诗句：
- 拽杷牵犁 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 牵犁拽杷 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 牵犁拽杷 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 牵犁还拽杷 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 拽杷又牵犁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五 》
- 教渠拽杷牵犁 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 拽杷牵犁偿宿债 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 牵犁拽杷几时休 出自 [宋] 释崇岳 ·《送光长老住显亲 》
- 依然拽杷又牵犁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七四 》
- 再偿拽杷拖犁债 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五三 》
- 牵犂拽杷几经秋 出自 [宋] 释怀深 ·《法照大师求偈 》
- 不是牵犁拽把 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一三 》
- 无意牵犁拽耙 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一七 》
- 依前拽耙与牵犁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三四 》
- 牛拽杷 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○七 》
- 拽杷拖犂较後先 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○○ 》
- 犁杷年来怕上肩 出自 [宋] 释慧开 ·《懒牛 》
- 拕犁拽耙 出自 [宋] 释宗杲 ·《杨岐和尚赞 》
- 拽耙拕犁卒未休 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九一 》
- 牵拽彩绳斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十六 》