“牵犁拽杷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牵犁拽杷”出自哪首诗？
答案： “牵犁拽杷”出自： 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其七二》， 诗句拼音为： qiān lí zhuài pá 。
问题2：“牵犁拽杷”的上一句是什么？
答案：
“牵犁拽杷”的上一句是： 落尽眉 , 诗句拼音为： luò jìn méi
。
问题3：“牵犁拽杷”的下一句是什么？
答案： “牵犁拽杷”的下一句是： 带水拖泥 , 诗句拼音为： dài shuǐ tuō ní ，诗句平仄：仄仄仄○。
“牵犁拽杷”全诗
偈颂一百零一首 其七二 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí qī èr)
木落高秋玉露垂，慎终追远又思惟。
无端一世灭胡种，累及儿孙说向谁。
哑却口，落尽眉。
牵犁拽杷，带水拖泥。
顺捋虎须拈蝎尾，白拈手里觅便宜。
家肥生孝子，谁是五逆儿。
呜咿，呜咿。
秋露春风消息在，不知谁荐上头机。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄，仄仄平。
○平仄○，仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平平，平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“牵犁拽杷”繁体原文
偈頌一百零一首 其七二
木落高秋玉露垂，慎終追遠又思惟。
無端一世滅胡種，累及兒孫說向誰。
啞却口，落盡眉。
牽犁拽杷，带水拖泥。
順捋虎鬚拈蝎尾，白拈手裏覓便宜。
家肥生孝子，誰是五逆兒。
嗚咿，嗚咿。
秋露春風消息在，不知誰薦上頭機。
“牵犁拽杷”全诗注音
木落高秋玉露垂，慎终追远又思惟。
无端一世灭胡种，累及儿孙说向谁。
哑却口，落尽眉。
牵犁拽杷，带水拖泥。
顺捋虎须拈蝎尾，白拈手里觅便宜。
家肥生孝子，谁是五逆儿。
呜咿，呜咿。
秋露春风消息在，不知谁荐上头机。
“牵犁拽杷”全诗翻译
译文：
木落高秋，玉露垂下。慎终追远，再次思念。
无端一世之间，胡人被灭，连累后代，说向谁诉说苦难。
哑却口，落尽眉。
牵犁拽杷，带水拖泥。
顺捋虎须，拈取蝎尾，白白伸手谋取便宜。
家庭富足生出孝子，谁是那五逆之子。
呜咿，呜咿。
秋露春风，消息传达，不知是谁建言上头机。
总结：
此诗通过描述秋季景象，提醒人们珍惜生命，对历史悲剧进行反思。诗人表达对战乱中无辜百姓的忧虑和对后代的担忧，呼吁人们保持善良品质，珍惜幸福生活。并以秋露春风传播消息之比喻，呼吁人们警惕防范潜在的祸端。
“牵犁拽杷”相关诗句：
- 拽杷牵犁 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 牵犁拽杷 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 牵犁拽杷 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 牵犁还拽杷 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 拽杷又牵犁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五 》
- 教渠拽杷牵犁 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 拽杷牵犁偿宿债 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 牵犁拽杷几时休 出自 [宋] 释崇岳 ·《送光长老住显亲 》
- 依然拽杷又牵犁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七四 》
- 再偿拽杷拖犁债 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五三 》
- 牵犂拽杷几经秋 出自 [宋] 释怀深 ·《法照大师求偈 》
- 不是牵犁拽把 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一三 》
- 无意牵犁拽耙 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一七 》
- 依前拽耙与牵犁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三四 》
- 牛拽杷 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○七 》
- 拽杷拖犂较後先 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○○ 》
- 犁杷年来怕上肩 出自 [宋] 释慧开 ·《懒牛 》
- 拕犁拽耙 出自 [宋] 释宗杲 ·《杨岐和尚赞 》
- 拽耙拕犁卒未休 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九一 》
- 牵拽彩绳斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十六 》