“当年凤舸经行地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年凤舸经行地”出自哪首诗？
答案： “当年凤舸经行地”出自： 宋代 倪应渊的 《古扬州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián fèng gě jīng xíng dì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当年凤舸经行地”的上一句是什么？
答案：
“当年凤舸经行地”的上一句是： 蒺藜不是眼中花 , 诗句拼音为： jí lí bú shì yǎn zhōng huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当年凤舸经行地”的下一句是什么？
答案： “当年凤舸经行地”的下一句是： 枯柳无枝寄宿鸦 , 诗句拼音为： kū liǔ wú zhī jì sù yā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“当年凤舸经行地”全诗
古扬州 (gǔ yáng zhōu)
雉堞平来堑拥沙，绿芜阙处见人家。
山河旧影藏秋月，关塞新声起暮笳。
玉蕊已为亭下草，蒺藜不是眼中花。
当年凤舸经行地，枯柳无枝寄宿鸦。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“当年凤舸经行地”繁体原文
古揚州
雉堞平來塹擁沙，綠蕪闕處見人家。
山河舊影藏秋月，關塞新聲起暮笳。
玉蕊已爲亭下草，蒺藜不是眼中花。
當年鳳舸經行地，枯柳無枝寄宿鴉。
“当年凤舸经行地”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雉堞平来堑拥沙，绿芜阙处见人家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山河旧影藏秋月，关塞新声起暮笳。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玉蕊已为亭下草，蒺藜不是眼中花。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当年凤舸经行地，枯柳无枝寄宿鸦。
“当年凤舸经行地”全诗注音
雉堞平来堑拥沙，绿芜阙处见人家。
山河旧影藏秋月，关塞新声起暮笳。
玉蕊已为亭下草，蒺藜不是眼中花。
当年凤舸经行地，枯柳无枝寄宿鸦。
“当年凤舸经行地”全诗翻译
译文：
雉堞平来堑拥沙，绿芜阙处见人家。
山河旧影藏秋月，关塞新声起暮笳。
玉蕊已为亭下草，蒺藜不是眼中花。
当年凤舸经行地，枯柳无枝寄宿鸦。
这首诗通过描绘景物和场景，抒发了对过去时光的感慨以及对变迁的观察。诗中以雉堞、绿芜、山河、关塞、玉蕊、蒺藜、凤舸、枯柳等形象描写，勾勒出了一个充满历史和自然元素的图景。其中"雉堞平来堑拥沙"表现了城堡的遗址，"绿芜阙处见人家"则表明曾经繁荣的地方如今已经落寞。"山河旧影藏秋月"表达了历史的沉淀与积淀，"关塞新声起暮笳"则昭示着新的时代正在兴起。
接下来的两句"玉蕊已为亭下草，蒺藜不是眼中花"寓意着事物的转变，以及个人视角的变化。"当年凤舸经行地，枯柳无枝寄宿鸦"则再现了昔日的荣景与今日的凋零，以及人事的无常。
总体而言，这首诗透过对景物的描写，抒发了人生百态和兴衰荣辱之感。作者以独特的视角和生动的笔墨，将过去与现在相互映照，呈现出一幅充满哲理的画面。
“当年凤舸经行地”相关诗句：
- 当年凤舸经行地 出自 [宋] 倪应渊 ·《古扬州 》
- 当时经行地 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 当时经行地 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 当年经行处 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 去年经行地 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 》
- 归舸经行老几分 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵寄陈次贾 》
- 当年李杜经行处 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 经行当年已充赋 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 轻舸行当具 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 秦陆当年行乐地 出自 [宋] 葛绍体 ·《偏门湖上 》
- 经年闻说凤池山 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》
- 凤池旧别经年久 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 凤箫一去几经年 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 行当跨凤返金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 鞭笞鸾凤地行仙 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 鷁舸兰桡满凤池 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十 》
- 龙舟凤舸木兰香 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 一 》
- 龙凤当年共力攀 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫送信臣同年 》
- 岩前鸣凤当年事 出自 [宋] 汪立中 ·《游洞霄 》
- 知是当年凤阁人 出自 [唐] 詹敦仁 ·《遣子访刘乙 》