“槎牙老松挂苍藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槎牙老松挂苍藤”出自哪首诗?
答案: “槎牙老松挂苍藤”出自: 宋代 陆游的 《山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá yá lǎo sōng guà cāng téng ,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题2:“槎牙老松挂苍藤”的上一句是什么?
答案:
“槎牙老松挂苍藤”的上一句是: 寺门压石危欲崩 , 诗句拼音为:sì mén yā shí wēi yù bēng
,诗句平仄: 平平仄平仄○平 。
问题3:“槎牙老松挂苍藤”的下一句是什么?
答案: “槎牙老松挂苍藤”的下一句是: 风传上方出定磬 , 诗句拼音为: fēng chuán shàng fāng chū dìng qìng ,诗句平仄:平○仄平仄仄仄。
“槎牙老松挂苍藤”全诗
山寺 (shān sì)
寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤。
风传上方出定磬,雨暗古殿长明灯。
宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不譍。
谿南闻道更幽绝,明日裂布缝行縢。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄○平。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平平○仄○平仄,平仄仄仄○○平。
“槎牙老松挂苍藤”繁体原文
山寺
寺門壓石危欲崩,槎牙老松挂蒼藤。
風傳上方出定磬,雨暗古殿長明燈。
宿林野鶻驚復起,爭栗山童呼不譍。
谿南聞道更幽絕,明日裂布縫行縢。
“槎牙老松挂苍藤”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄○平。
寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
风传上方出定磬,雨暗古殿长明灯。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不譍。
平平○仄○平仄,平仄仄仄○○平。
谿南闻道更幽绝,明日裂布缝行縢。
“槎牙老松挂苍藤”全诗注音
寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤。
风传上方出定磬,雨暗古殿长明灯。
宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不譍。
谿南闻道更幽绝,明日裂布缝行縢。
“槎牙老松挂苍藤”全诗翻译
译文:
寺门压着巨石,岌岌可危欲要崩塌,槎牙似老人的松树上挂满苍藤。
风吹传来上方传出定磬的声音,雨中古殿里的长明灯照亮黑暗。
在宿林中,野鹘受到惊吓又重新飞起,山童们争先恐后地呼喊着去摘栗子,不顾呼喝声。
谿南地方据说更加幽绝,明天又会裂开布缝,用来缝制行縢(古代行走时挂在背上的包袱)。
全诗通过描写寺庙的景象,展示了古朴苍凉的氛围。寺门压石和老松挂苍藤表现了山寺险要幽深的地势。风传定磬、雨暗长明灯则刻画了静谧幽静的寺院生活。接着描述了宿林中的景象,展现了山林的自然景色和山童们的活动。最后提到谿南地方幽绝而神秘,预示了未来的变化。整首诗以简练的文字,勾勒出了一幅古朴幽深的山寺景象。
“槎牙老松挂苍藤”相关诗句:
- 槎牙老松挂苍藤 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 苍藤碧蔓挂长松 出自 [宋] 孙直言 ·《栖贤开先寺 》
- 槎牙此老是枯松 出自 [宋] 游九言 ·《题上蓝西堂秀老壁 》
- 槎槎牙牙老梅树 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 头角槎牙万岁藤 出自 [宋] 王十朋 ·《藤杖 》
- 苍藤挂髯虬 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 桑老骨槎牙 出自 [宋] 林希逸 ·《信阳道中次陈守韵 》
- 墙角老槎牙 出自 [宋] 方蒙仲 ·《孤梅 》
- 老树露槎牙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至後有感 》
- 老树看槎牙 出自 [宋] 袁说友 ·《俞氏园 》
- 槎牙老树身 出自 [宋] 艾性夫 ·《题东坡蔗滓窠石 》
- 槎牙老风雪 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 老梅 》
- 老树槎牙晚 出自 [宋] 徐霖 ·《芙蓉池亭 》
- 藤萝挂月苍烟昏 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 苍烟寒藤挂绝壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 聊向苍藤挂六鐶 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 多境岩 》
- 蛟蛇起伏苍藤挂 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 路绕苍山石挂藤 出自 [宋] 张颉 ·《摄山访隐者 》
- 寒藤挂古松 出自 [唐] 韩偓 ·《草书屏风 》
- 养松挂藤丝 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬袁使君高春游鶺鴒峰兰若见怀 》