“老树槎牙晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老树槎牙晚”出自哪首诗？
答案： “老树槎牙晚”出自： 宋代 徐霖的 《芙蓉池亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo shù chá yá wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老树槎牙晚”的上一句是什么？
答案：
“老树槎牙晚”的上一句是： 散步有余真 , 诗句拼音为： sàn bù yǒu yú zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“老树槎牙晚”的下一句是什么？
答案： “老树槎牙晚”的下一句是： 初花的烁春 , 诗句拼音为： chū huā de shuò chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“老树槎牙晚”全诗
芙蓉池亭 (fú róng chí tíng)
仲冬多美曝，散步有余真。
老树槎牙晚，初花的烁春。
清歌动落日，远岫得幽人。
空返无佳句，知为暮霭嗔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“老树槎牙晚”繁体原文
芙蓉池亭
仲冬多美曝，散步有餘真。
老樹槎牙晚，初花的爍春。
清歌動落日，遠岫得幽人。
空返無佳句，知爲暮靄嗔。
“老树槎牙晚”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仲冬多美曝，散步有余真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老树槎牙晚，初花的烁春。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清歌动落日，远岫得幽人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
空返无佳句，知为暮霭嗔。
“老树槎牙晚”全诗注音
仲冬多美曝，散步有余真。
老树槎牙晚，初花的烁春。
清歌动落日，远岫得幽人。
空返无佳句，知为暮霭嗔。
“老树槎牙晚”全诗翻译
译文：
仲冬多美丽的阳光，散步的时候足够真切。
老树的枝桠在黄昏时分像牙齿一样突出，初开的花朵在春天闪烁。
悠扬的歌声伴随着夕阳，远处的山峰得到幽静的人的欣赏。
虽然空回旋没有佳句，我知道是因为暮霭在责怪我。
总结：诗人描绘了仲冬时节的美丽景色，散步在美丽阳光下感受真切，老树的枝桠在黄昏时分显得鲜明，初开的花朵闪烁迎春，夕阳下歌声悠扬，远山静待幽静之人。尽管诗人努力却未能写出佳句，或因为暮霭的嗔怪。
“老树槎牙晚”相关诗句：
- 老树槎牙晚 出自 [宋] 徐霖 ·《芙蓉池亭 》
- 槎槎牙牙老梅树 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 老树看槎牙 出自 [宋] 袁说友 ·《俞氏园 》
- 槎牙老树身 出自 [宋] 艾性夫 ·《题东坡蔗滓窠石 》
- 老树露槎牙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至後有感 》
- 水边老树槎牙 出自 [宋] 陈深 ·《题习斋先生扇上画 》
- 种成老树竞槎牙 出自 [宋] 郑清之 ·《圃中问讯梅友老干疎花有足喜者 》
- 槎牙老树半枯死 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 老树槎牙竹半遮 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一三 》
- 老树槎牙记佛庐 出自 [宋] 刘宰 ·《爲布金寺僧慧监作呈赵守 》
- 槎牙老树连荒岛 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 槎牙老树得春早 出自 [宋] 戴复古 ·《句 其一 》
- 槎牙死树鸣老乌 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 後园梅树老槎牙 出自 [宋] 吴潜 ·《窥园 》
- 老骨槎牙倚枯树 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 老树槎牙冻不枯 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行遇雪二首 其一 》
- 老树槎牙溪侧径 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 老树槎牙枕庙门 出自 [宋] 陈必复 ·《防风氏庙 》
- 槎牙老树竹篱遮 出自 [宋] 赵时韶 ·《寻梅 》
- 苔封老树槎牙甚 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵山僧善彬寄梅花 》