“传家正直似先公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传家正直似先公”出自哪首诗?
答案: “传家正直似先公”出自: 宋代 张耒的 《范忠宣挽歌二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán jiā zhèng zhí sì xiān gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“传家正直似先公”的上一句是什么?
答案:
“传家正直似先公”的上一句是: 经国谋猷号名相 , 诗句拼音为: jīng guó móu yóu hào míng xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“传家正直似先公”的下一句是什么?
答案: “传家正直似先公”的下一句是: 回天巨力章犹在 , 诗句拼音为: huí tiān jù lì zhāng yóu zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“传家正直似先公”全诗
范忠宣挽歌二首 其一 (fàn zhōng xuān wǎn gē èr shǒu qí yī)
晚生长恨老成空,犹及风流正始中。
经国谋猷号名相,传家正直似先公。
回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠。
谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“传家正直似先公”繁体原文
范忠宣挽歌二首 其一
晚生長恨老成空,猶及風流正始中。
經國謀猷號名相,傳家正直似先公。
回天巨力章猶在,拯溺深言老更忠。
誰念人心弔邦國,新阡客泣白楊風。
“传家正直似先公”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚生长恨老成空,犹及风流正始中。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
经国谋猷号名相,传家正直似先公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风。
“传家正直似先公”全诗注音
晚生长恨老成空,犹及风流正始中。
经国谋猷号名相,传家正直似先公。
回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠。
谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风。
“传家正直似先公”全诗翻译
译文:
晚生虽然怨恨老年时光流逝,但仍然怀念风华正茂的青春岁月。曾经担负治国安邦的谋略被誉为名相,传承家风正直如同先代贤人。回顾历史,曾经展现过巨大力量的功绩依然被赞颂,老者仍然坚守忠诚之心。然而,谁会关心这些智者和忠良的内心挂念着国家和百姓的疾苦?在新的境况下,陌生客旅悲泣着看着白杨树随风飘扬,悲伤国家的困境。
总结:全文:这段文字描写了晚年感慨时光匆匆流逝,回顾过去担负治国重任的贤能和忠良的心境,以及对国家遭遇的忧虑和悲愤之情。
“传家正直似先公”总结赏析
赏析:这首诗《范忠宣挽歌二首 其一》是张耒为范仲淹所作的挽歌之一,以抒发对范仲淹的深切哀思和崇敬之情。诗中表达了对范仲淹的赞美和感慨,以及对国家兴衰的忧虑。
首先,诗人表现了范仲淹晚年长恨未能完成伟业的遗憾,但仍保持风流俊朗的风采。这句话反映出范仲淹不仅是一个有政治智慧的名相,还是一个风度翩翩的风流之士。
接下来,诗人提到范仲淹的政绩和家风。他被称为“经国谋猷号名相”,显示了他在政治上的杰出成就。而“传家正直似先公”则强调了他家族的廉洁和正直传统,将其与古代伟大的先公相提并论,可见他的高尚品德。
诗中还提到了范仲淹的巨大影响力,“回天巨力章犹在”,说明他的政绩依然留在人们心中,他的言论仍然有拯救国家的力量。这表达了诗人对他忠诚而坚定的崇敬之情。
最后两句表达了诗人的忧虑,他担心国家将会忘记这位杰出的政治家和他的忠诚,同时也感叹新时代的阡陌上,有许多外来的客人在白杨树下哭泣,暗示国家的兴衰令人痛心。
“传家正直似先公”相关诗句:
- 传家正直似先公 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其一 》
- 直似先令公 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 直道传家自祖先 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 先正传家逮泗滨 出自 [宋] 度正 ·《畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠贶正旧读程门遗书知有潜道者列由求之间今见伯圭父子姓名不胜惊喜因问家世出处果潜道近族遂用其韵反其意出鄙语以谢庶几朋友相与切磋之义也 》
- 直言李公似杜公 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 先生传正学 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 先公爲直言 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四 》
- 祝公先了公家事 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 无垢先生有正传 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之 》
- 意一先生续正传 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 正传国子先生印 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 只须正直如梁公 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 公平正直神所钦 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 敢凭正直谢天公 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 正直由公感通速 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 直亮推公益友先 出自 [宋] 苏辙 ·《临川陈宪大夫挽词二首 其一 》
- 公家池馆似山家 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 公传得其正 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其四 》
- 直似别家难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别从叔 》
- 直须传与在家僧 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其四 》