“赫怒我圣皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫怒我圣皇”出自哪首诗?
答案: “赫怒我圣皇”出自: 唐代 李白的 《古风 十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè nù wǒ shèng huáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“赫怒我圣皇”的上一句是什么?
答案:
“赫怒我圣皇”的上一句是: 天骄毒威武 , 诗句拼音为: tiān jiāo dú wēi wǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“赫怒我圣皇”的下一句是什么?
答案: “赫怒我圣皇”的下一句是: 劳师事鼙鼓 , 诗句拼音为: láo shī shì pí gǔ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“赫怒我圣皇”全诗
古风 十四 (gǔ fēng shí sì)
胡关饶风沙,萧索竟终古。
木落秋草黄,登高望戎虏。
荒城空大漠,边邑无遗堵。
白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。
借问谁凌虐,天骄毒威武。
赫怒我圣皇,劳师事鼙鼓。
阳和变杀气,发卒骚中土。
三十六万人,哀哀泪如雨。
且悲就行役,安得营农圃。
不见征戍儿,岂知关山苦。
李牧今不在,边人饲豺虎。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄平○仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
○平仄○仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
“赫怒我圣皇”繁体原文
古風 十四
胡關饒風沙,蕭索竟終古。
木落秋草黃,登高望戎虜。
荒城空大漠,邊邑無遺堵。
白骨橫千霜,嵯峨蔽榛莽。
借問誰凌虐,天驕毒威武。
赫怒我聖皇,勞師事鼙鼓。
陽和變殺氣,發卒騷中土。
三十六萬人,哀哀淚如雨。
且悲就行役,安得營農圃。
不見征戍兒,豈知關山苦。
李牧今不在,邊人飼豺虎。
“赫怒我圣皇”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
胡关饶风沙,萧索竟终古。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
木落秋草黄,登高望戎虏。
平平○仄仄,平仄平○仄。
荒城空大漠,边邑无遗堵。
仄仄○平平,平平仄平仄。
白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
借问谁凌虐,天骄毒威武。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
赫怒我圣皇,劳师事鼙鼓。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
阳和变杀气,发卒骚中土。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
三十六万人,哀哀泪如雨。
○平仄○仄,平仄平平仄。
且悲就行役,安得营农圃。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
不见征戍儿,岂知关山苦。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
李牧今不在,边人饲豺虎。
“赫怒我圣皇”全诗注音
胡关饶风沙,萧索竟终古。
木落秋草黄,登高望戎虏。
荒城空大漠,边邑无遗堵。
白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。
借问谁凌虐,天骄毒威武。
赫怒我圣皇,劳师事鼙鼓。
阳和变杀气,发卒骚中土。
三十六万人,哀哀泪如雨。
且悲就行役,安得营农圃。
不见征戍儿,岂知关山苦。
李牧今不在,边人饲豺虎。
“赫怒我圣皇”全诗翻译
译文:
胡关受到风沙的困扰,荒凉景象一直延绵至今。
树木凋零,秋草变黄,我登高远望,目睹着边境的戎虏。
荒城空空荡荡,独立于广袤的沙漠之中,边境的城镇无一幸存。
白骨横陈在冰冷的霜中,高耸峻峭的山峰遮蔽着茂密的荆棘。
我借问,是谁蓄意虐待我们?这天骄傲又残忍的权势。
愤怒的皇帝呐喊,使我们劳师动众,奔赴战场,鼓噪战鼓。
温暖的阳光也变得充满杀机,军队涌出扰乱中土。
三十六万人民,悲痛哀嚎,眼泪如雨般落下。
我们哀叹着参与这场战争,渴望能够安享农耕生活。
看不见那些征戍的儿女们,又怎能知晓他们在关山边境的苦难。
李牧已不在人世,而边境的居民们反而被饲养着豺狼虎豹。
“赫怒我圣皇”相关诗句:
- 赫怒我圣皇 出自 [唐] 李白 ·《古风 十四 》
- 圣皇赫怒捷书缓 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 皇赫斯怒 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 秦皇怒赫然 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭风雨二首 一 》
- 维皇怒斯赫 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 圣人赫斯怒 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 於赫我皇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 登歌 》
- 〔圜锺爲宫〕赫赫皇图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 鬼神赫赫号威圣 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 赫赫皇威振 出自 [唐] 崔禹锡 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 皇威正赫赫 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制行次成皐途经先圣擒建德之所感而成诗应制 》
- 赫赫赞皇公 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 赫赫大圣朝 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 赫赫圣基隆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 四 》
- 赫赫大圣朝 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 赫赫圣基隆 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第四 》
- 赫赫英皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 英宗用《大康》。 》
- 赫赫皇祖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○ 》
- 赫赫惟皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一 》
- 赫赫皇运 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 太宗室用《大盛》。 》