“终身得在山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终身得在山”出自哪首诗？
答案： “终身得在山”出自： 唐代 姚合的 《寄崔之仁山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shēn dé zài shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“终身得在山”的上一句是什么？
答案：
“终身得在山”的上一句是： 何计能相访 , 诗句拼音为： hé jì néng xiāng fǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“终身得在山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终身得在山”已经是最后一句了。
“终身得在山”全诗
寄崔之仁山人 (jì cuī zhī rén shān rén)
百门坡上住，石屋两三间。
日月难教老，妻儿乞与闲。
仙经拣客问，药债煮金还。
何计能相访，终身得在山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“终身得在山”繁体原文
寄崔之仁山人
百門坡上住，石屋兩三間。
日月難教老，妻兒乞與閑。
仙經揀客問，藥債煮金還。
何計能相訪，終身得在山。
“终身得在山”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百门坡上住，石屋两三间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月难教老，妻儿乞与闲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仙经拣客问，药债煮金还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何计能相访，终身得在山。
“终身得在山”全诗注音
百门坡上住，石屋两三间。
日月难教老，妻儿乞与闲。
仙经拣客问，药债煮金还。
何计能相访，终身得在山。
“终身得在山”全诗翻译
译文：
在百门坡上有座石屋，只有两三间。白天太阳和月亮难以让人变老，因此我妻儿只能乞讨过活。有仙人来询问我有关修炼之法，但我却欠下了很多药物的债务，只能用煮金术来偿还。我该如何找到与仙人相见的办法，以便能在这山中度过一生呢？
总结：
诗人生活在百门坡上的石屋中，面对生活的艰辛。他渴望长生不老，却无法实现，只能让家人乞讨维持生计。一位仙人前来询问他有关修炼之法，但他却背负着药物债务，只能通过煮金术来偿还。诗人思考着如何能够与仙人再次相见，以便能够在这山中安度余生。整首诗表达了诗人对长生不老和与仙人相见的渴望，以及现实生活的压力和困境。
“终身得在山”相关诗句：
- 终身得在山 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 那得云山自在身 出自 [宋] 汪藻 ·《万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其二 》
- 终身常在道 出自 [宋] 嵩禅师 ·《戏悼如禅师 》
- 终身在省思 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其五 》
- 终身胶漆心应在 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 看来身在终爲累 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 一身终是在寰区 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其一 》
- 物外终爲自在身 出自 [宋] 陆游 ·《旅次有赠 》
- 终期身事在归耕 出自 [唐] 刘沧 ·《下第後怀旧居 》
- 终身在困庸非命 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭俞伯初 》
- 不得终身黑 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 二 》
- 况得以终身 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 焉得终身废 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其一 》
- 不才得终身 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其二 》
- 终得法爲身 出自 [宋] 宋祁 ·《李中令挽词二首 其二 》
- 不得终身似霍光 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州汉阳王故宅 》
- 终身只得一麾守 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其二 》
- 乞得此身终芰制 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其五 》
- 退鱼留得终身禄 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 郑相 》
- 或者终身求不得 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》