“周之士也贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周之士也贵”出自哪首诗?
答案: “周之士也贵”出自: 宋代 韩淲的 《春日杂兴 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu zhī shì yě guì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“周之士也贵”的上一句是什么?
答案:
“周之士也贵”的上一句是: 役役真可伤 , 诗句拼音为: yì yì zhēn kě shāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“周之士也贵”的下一句是什么?
答案: “周之士也贵”的下一句是: 里选而论乡 , 诗句拼音为: lǐ xuǎn ér lùn xiāng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“周之士也贵”全诗
春日杂兴 其七 (chūn rì zá xīng qí qī)
士以科举计,本避农与商。
谋利则皆然,役役真可伤。
周之士也贵,里选而论乡。
上人能用之,身尊道弥昌。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,平平仄平平。
“周之士也贵”繁体原文
春日雜興 其七
士以科舉計,本避農與商。
謀利則皆然,役役真可傷。
周之士也貴,里選而論鄉。
上人能用之,身尊道彌昌。
“周之士也贵”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
士以科举计,本避农与商。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
谋利则皆然,役役真可伤。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
周之士也贵,里选而论乡。
仄平平仄平,平平仄平平。
上人能用之,身尊道弥昌。
“周之士也贵”全诗注音
士以科举计,本避农与商。
谋利则皆然,役役真可伤。
周之士也贵,里选而论乡。
上人能用之,身尊道弥昌。
“周之士也贵”全诗翻译
译文:
士子通过科举考试,原本是为了避免从事农耕和商业。但如果只是为了谋求个人利益,那么与农商并无区别,这样的心态实在令人痛心。周代的士人受到重视,是因为通过里仁选举而来,可以在地方上展示自己的才能。如果能够被上层人物所看重并得以利用,那么个人的地位将会更加尊贵,道德修养也会更加昌盛。
总结:
诗中谈到士子参加科举考试,原本是为了避开农耕和商业的劳作。然而,如果只是为了追求个人的利益,那么这样的心态与农商并无差别,实在令人伤感。周代的士人因为通过地方的仁选而得到重视,如果能够得到上层人物的器重并被使用,那么个人不仅地位尊贵,道德修养也会更加昌盛。
“周之士也贵”相关诗句:
- 周之士也贵 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其七 》
- 周之士也贵 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其二 》
- 士之所贵贵有初 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 若爲周士贵 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 名希周士贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月十二日会集宾主共八人 》
- 士也贵尚志 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 周彼八荒之外也 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 而岂以是爲富贵之资也 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 士之蓄藴贵及物 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 贵精不贵多也 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直觉民读书帖赞 》
- 清高之士贵清虚 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一五 》
- 唯佛知之贵中贵 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 八 》
- 周字也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二 》
- 也无贵 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 周麟之云是其先人之诗 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 周也昔骋辩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 周也漳南释 出自 [宋] 郭祥正 ·《高明轩 》
- 周也漳南释 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 周流足也疲 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 流憩庵 》
- 春秋之後周之晚 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东周 》