“早稻如倒戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早稻如倒戈”出自哪首诗?
答案: “早稻如倒戈”出自: 宋代 张耒的 《早稻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo dào rú dǎo gē ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“早稻如倒戈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早稻如倒戈”已经是第一句了。
问题3:“早稻如倒戈”的下一句是什么?
答案: “早稻如倒戈”的下一句是: 十穗八九折 , 诗句拼音为: shí suì bā jiǔ zhé ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“早稻如倒戈”全诗
早稻 (zǎo dào)
早稻如倒戈,十穗八九折。
晚稻不及秀,日炙根土烈。
踏车激湖水,车衆湖欲竭。
得泉如沸汤,旱土湿未彻。
老农祝天工,叩额眼垂血。
游云不作雨,风至辄散灭。
昊天未悔祸,牲玉无徒设。
谁能缚妖魃,敕起龙泼剌。
仄仄○仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“早稻如倒戈”繁体原文
早稻
早稻如倒戈,十穗八九折。
晚稻不及秀,日炙根土烈。
踏車激湖水,車衆湖欲竭。
得泉如沸湯,旱土濕未徹。
老農祝天工,叩額眼垂血。
游雲不作雨,風至輒散滅。
昊天未悔禍,牲玉無徒設。
誰能縛妖魃,敕起龍潑剌。
“早稻如倒戈”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄仄仄○。
早稻如倒戈,十穗八九折。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
晚稻不及秀,日炙根土烈。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
踏车激湖水,车衆湖欲竭。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
得泉如沸汤,旱土湿未彻。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
老农祝天工,叩额眼垂血。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
游云不作雨,风至辄散灭。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
昊天未悔祸,牲玉无徒设。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
谁能缚妖魃,敕起龙泼剌。
“早稻如倒戈”全诗注音
早稻如倒戈,十穗八九折。
晚稻不及秀,日炙根土烈。
踏车激湖水,车衆湖欲竭。
得泉如沸汤,旱土湿未彻。
老农祝天工,叩额眼垂血。
游云不作雨,风至辄散灭。
昊天未悔祸,牲玉无徒设。
谁能缚妖魃,敕起龙泼剌。
“早稻如倒戈”全诗翻译
译文:
早稻好像倒戈一样,十穗中有八九被折断。
晚稻不如早稻秀美,被太阳晒得土壤龟裂。
踩着车轮激起湖水,车队掀起的波浪将湖水耗尽。
发现一处泉水,像沸腾的汤一样涌出,湿润了还未干透的干旱土地。
老农向上天祈求农作物的丰收,他的额头被农活捶打而流出鲜血。
虽然游动的云朵却无法降下雨水,一阵风吹来,云朵便散失了。
众人还没为灾祸悔过,却拿着宝玉献祭,但并没有取得效果。
谁能制伏妖魃,发出命令让龙蛇消失。
总结:这古文描写了农作物的凋零与干旱、天灾人祸、祈求丰收的场景,以及对神灵的恳求和希望消除妖魃的渴望。古文通过生动的比喻,表达了对农业的思考与期盼,以及人们对自然力量的敬畏与无奈。
“早稻如倒戈”相关诗句:
- 早稻如倒戈 出自 [宋] 张耒 ·《早稻 》
- 倒戈势如蚁溃堤 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 江竹离披如倒戈 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 》
- 早稻细如毛 出自 [宋] 章甫 ·《山行 》
- 如今早稻黄几遍 出自 [宋] 林希逸 ·《六月频雨 其一 》
- 早稻将齐晚稻深 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 干戈倒载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 飞崖倒戈 出自 [宋] 释智朋 ·《无准和尚赞 》
- 外物将倒戈 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 指日倒戈矛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十五 》
- 不惜倒戈死 出自 [唐] 李贺 ·《平城下 》
- 倒戈爲之却 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵叶权之 》
- 倒戈避诗锋 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 溃卒争倒戈 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 智士倒戈获 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修 》
- 常胜或倒戈 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》
- 西卒却倒戈 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 未应倒干戈 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其二 》
- 一朝倒戈迎 出自 [宋] 强至 ·《伯夷诗 》
- 倒戈来抗衡 出自 [宋] 孙觌 ·《次苦竹渡 》