“宿禽啭木散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿禽啭木散”出自哪首诗?
答案: “宿禽啭木散”出自: 唐代 李益的 《水亭夜坐赋得晓雾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù qín zhuàn mù sàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“宿禽啭木散”的上一句是什么?
答案:
“宿禽啭木散”的上一句是: 沈思浩通川 , 诗句拼音为: shěn sī hào tōng chuān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“宿禽啭木散”的下一句是什么?
答案: “宿禽啭木散”的下一句是: 山泽一苍然 , 诗句拼音为: shān zé yī cāng rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“宿禽啭木散”全诗
水亭夜坐赋得晓雾 (shuǐ tíng yè zuò fù dé xiǎo wù)
月落寒雾起,沈思浩通川。
宿禽啭木散,山泽一苍然。
漠漠沙上路,沄沄洲外田。
犹当依远树,断续欲穷天。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宿禽啭木散”繁体原文
水亭夜坐賦得曉霧
月落寒霧起,沈思浩通川。
宿禽囀木散,山澤一蒼然。
漠漠沙上路,沄沄洲外田。
猶當依遠樹,斷續欲窮天。
“宿禽啭木散”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
月落寒雾起,沈思浩通川。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
宿禽啭木散,山泽一苍然。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
漠漠沙上路,沄沄洲外田。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹当依远树,断续欲穷天。
“宿禽啭木散”全诗注音
月落寒雾起,沈思浩通川。
宿禽啭木散,山泽一苍然。
漠漠沙上路,沄沄洲外田。
犹当依远树,断续欲穷天。
“宿禽啭木散”全诗翻译
译文:
月亮已落下,寒雾弥漫,我心沉思,远望着浩渺的川流。
夜晚的鸟儿在树上歌唱,它们的声音飘散开来,山野间变得一片苍然。
茫茫沙地上的路途,一望无际,汹涌的洪流与洲岛相隔。
我仍依靠着遥远的树木,渐渐意识到穷尽天际的渴望。
“宿禽啭木散”总结赏析
赏析:
这首诗《水亭夜坐赋得晓雾》是唐代诗人李益创作的一首山水田园诗。诗人通过对夜晚景色的描写,表达了自己在水亭夜坐时的心情和感慨。
首先,诗人描述了月落的情景,月亮在寒雾中渐渐消失,这一景象暗示了时间的流逝和寂静的夜晚。接着,诗人提到自己在亭子里,坐在这片大地上,思绪如川水般浩荡。这里的“川”字不仅仅是地理上的河川,更是一种内心的沉思和思考。
诗人的视野扩展到周围的环境,宿禽在树上啭鸣,山泽的景色苍然一片。这里的“山泽”指的是山川湖泊的景色,而“苍然”表现出这片景色的宁静和深邃。
在诗的下半部分,诗人用“漠漠”来形容沙上的路,用“沄沄”来形容洲外的田野,这些词语都传达出一种朦胧、迷离的感觉,仿佛置身于梦境中。而诗人言道“犹当依远树,断续欲穷天”,表现出自己坐在水亭中,眺望远方的山林,思绪万千,似乎要穷尽天地的美丽和奥秘。
整首诗以清幽的夜景为背景,通过对自然景色的描写,表达了诗人内心深处的思考和感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗意更加丰富和深刻。
标签: 写景、抒情、咏物
“宿禽啭木散”相关诗句:
- 宿禽啭木散 出自 [唐] 李益 ·《水亭夜坐赋得晓雾 》
- 吏散山禽啭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵 》
- 古木时禽啭 出自 [唐] 顾况 ·《独游青龙寺 》
- 荒篱散宿禽 出自 [宋] 李复 ·《晓至西郊 》
- 灌木栖禽散 出自 [宋] 释智圆 ·《早行 》
- 高木宿禽来远岳 出自 [唐] 刘沧 ·《题书斋 》
- 芳树啭珍禽 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其四 》
- 幽禽啭新声 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 一洗时禽啭 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 幽禽啭新竹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小台晚坐见忆 》
- 时禽啭幽谷 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 花底啭灵禽 出自 [宋] 释智愚 ·《閲宗镜录 》
- 谷啭如禽哢 出自 [宋] 宋祁 ·《朝天岭 》
- 幽禽仍早啭 出自 [宋] 宋祁 ·《登望台 》
- 春禽犹竞啭 出自 [唐] 雍裕之 ·《四气 》
- 野禽宵未啭 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 么禽自啭清篁 出自 [宋] 范成大 ·《题黄居寀雀竹图二首 其二 》
- 檀栾林里禽初啭 出自 [宋] 李正民 ·《闻人余庆见和因再赋 》
- 时有珍禽啭好音 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其五 》
- 幽禽百啭舌如簧 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一一 》