“将军左右多奸臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军左右多奸臣”出自哪首诗?
答案: “将军左右多奸臣”出自: 宋代 徐积的 《虞姬别项羽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn zuǒ yòu duō jiān chén ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“将军左右多奸臣”的上一句是什么?
答案:
“将军左右多奸臣”的上一句是: 天下成败在一人 , 诗句拼音为: tiān xià chéng bài zài yī rén
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“将军左右多奸臣”的下一句是什么?
答案: “将军左右多奸臣”的下一句是: 受却汉王金四万 , 诗句拼音为: shòu què hàn wáng jīn sì wàn ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“将军左右多奸臣”全诗
虞姬别项羽 (yú jī bié xiàng yǔ)
妾向道,向道将军施恩义,将军一心靳财利。
妾向道,向道将军莫要为人患,坑却降兵二十万。
怀王子婴皆被诛,天地神人咸愤怨。
妾向道,向道将军莫如任贤能,却信奸言疑范增。
当时若用范增者,将军早已安天下。
天下成败在一人,将军左右多奸臣。
受却汉王金四万,卖却君身与妾身。
妾向道,向道将军不肯听,将军虽把汉王轻。
汉王聪明有大度,天下英雄能驾御。
将军唯恃力拔山,到此悲歌犹不悟。
将军不悟兮空悲歌,将军虽悟兮其奈何。
贱妾须臾为君死,将军努力渡江波。
仄仄仄,仄仄○平仄平仄,○平仄平仄平仄。
仄仄仄,仄仄○平仄仄平平○,平仄○平仄仄仄。
平○仄平平仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄仄,仄仄○平仄○平平平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平仄仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄,仄仄○平仄仄○,○平平仄仄○○。
仄○平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平○平平,○平平仄平○仄平。
仄仄平平平平仄,○平仄仄仄平平。
“将军左右多奸臣”繁体原文
虞姬別項羽
妾向道,向道將軍施恩義,將軍一心靳財利。
妾向道,向道將軍莫要爲人患,坑却降兵二十萬。
懷王子嬰皆被誅,天地神人咸憤怨。
妾向道,向道將軍莫如任賢能,却信姦言疑范增。
當時若用范增者,將軍早已安天下。
天下成敗在一人,將軍左右多姦臣。
受却漢王金四萬,賣却君身與妾身。
妾向道,向道將軍不肯聽,將軍雖把漢王輕。
漢王聰明有大度,天下英雄能駕御。
將軍唯恃力拔山,到此悲歌猶不悟。
將軍不悟兮空悲歌,將軍雖悟兮其奈何。
賤妾須臾爲君死,將軍努力渡江波。
“将军左右多奸臣”韵律对照
仄仄仄,仄仄○平仄平仄,○平仄平仄平仄。
妾向道,向道将军施恩义,将军一心靳财利。
仄仄仄,仄仄○平仄仄平平○,平仄○平仄仄仄。
妾向道,向道将军莫要为人患,坑却降兵二十万。
平○仄平平仄平,平仄平平平仄仄。
怀王子婴皆被诛,天地神人咸愤怨。
仄仄仄,仄仄○平仄○平平平,仄仄平平平仄平。
妾向道,向道将军莫如任贤能,却信奸言疑范增。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄平平仄。
当时若用范增者,将军早已安天下。
平仄平仄仄仄平,○平仄仄平平平。
天下成败在一人,将军左右多奸臣。
仄仄仄○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
受却汉王金四万,卖却君身与妾身。
仄仄仄,仄仄○平仄仄○,○平平仄仄○○。
妾向道,向道将军不肯听,将军虽把汉王轻。
仄○平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
汉王聪明有大度,天下英雄能驾御。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
将军唯恃力拔山,到此悲歌犹不悟。
○平仄仄平○平平,○平平仄平○仄平。
将军不悟兮空悲歌,将军虽悟兮其奈何。
仄仄平平平平仄,○平仄仄仄平平。
贱妾须臾为君死,将军努力渡江波。
“将军左右多奸臣”全诗注音
妾向道,向道将军施恩义,将军一心靳财利。
妾向道,向道将军莫要为人患,坑却降兵二十万。
怀王子婴皆被诛,天地神人咸愤怨。
妾向道,向道将军莫如任贤能,却信奸言疑范增。
当时若用范增者,将军早已安天下。
天下成败在一人,将军左右多奸臣。
受却汉王金四万,卖却君身与妾身。
妾向道,向道将军不肯听,将军虽把汉王轻。
汉王聪明有大度,天下英雄能驾御。
将军唯恃力拔山,到此悲歌犹不悟。
将军不悟兮空悲歌,将军虽悟兮其奈何。
贱妾须臾为君死,将军努力渡江波。
“将军左右多奸臣”全诗翻译
译文:
妾向道,向道将军施恩义,将军一心贪图财利。
妾向道,向道将军不要为人所害,却陷降兵二十万。
怀王子婴皆被杀害,天地神灵和众人都愤怒不平。
妾向道,向道将军最好任用贤能之士,不要轻信奸言怀疑范增。
当初若是听用范增之计,将军早就稳固天下了。
天下的成败取决于一个人,将军身边有许多奸臣。
受了汉王的金四万,却出卖了汉王和妾身。
妾向道,向道将军不肯听劝,将军虽然轻视汉王。
汉王聪明睿智,能够驾驭天下英雄。
将军唯凭蛮力才高傲,到此仍然悲歌而不觉悟。
将军不觉悟兮空悲歌,将军即便觉悟兮又能如何。
贱妾愿瞬息间为将军而死,将军奋力渡过江波。
全诗通过妾向将军陈述了一系列忠告,表达了对将军的忠诚和对将军行为的批评。将军因为贪图财利、不听忠言,导致国家的覆灭和自身的悲惨命运。全诗强调了将军的盲目自大和缺乏智慧,以及对正直贤能的忽视,最终导致了悲剧结局。妾表达了愿意为将军舍生取义,但将军仍然未能悔悟,只能留下无奈的悲歌。整首诗通过深刻的警示反思,传达了作者对忠诚与智慧的重要性。
“将军左右多奸臣”相关诗句:
- 将军左右多奸臣 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 用将须分左右军 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二三 》
- 将军拜伏奸臣泣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 左军右军分两翼 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 左右之臣 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其五 》
- 左右但军营 出自 [唐] 韦应物 ·《京师叛乱寄诸弟 》
- 左右列介臣 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 投龙潭 》
- 朝臣意左右 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 左右汉臣聊作帅 出自 [宋] 宋祁 ·《送王龙图镇秦亭 》
- 左右何尝去佞臣 出自 [宋] 石介 ·《汉成帝 》
- 左右多第宅 出自 [唐] 郑世翼 ·《登北邙还望京洛 》
- 左右多悲伤 出自 [唐] 高适 ·《鲁郡途中遇徐十八录事 》
- 左右还多筠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 只将左右几青衣 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 郎将虎贲居左右 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 奸臣谋反事将成 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 五 》
- 左卫将军 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 柏梁体状云门山物(幷序) 》
- 谁似右将军 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其四 》
- 何羡右将军 出自 [宋] 蒋堂 ·《题曲水阁 》