“琥珀盘生山芍药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琥珀盘生山芍药”出自哪首诗?
答案: “琥珀盘生山芍药”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其八九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ pò pán shēng shān sháo yao ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“琥珀盘生山芍药”的上一句是什么?
答案:
“琥珀盘生山芍药”的上一句是: 绮户沉烟望翠华 , 诗句拼音为: qǐ hù chén yān wàng cuì huá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“琥珀盘生山芍药”的下一句是什么?
答案: “琥珀盘生山芍药”的下一句是: 绦纱囊佩木香花 , 诗句拼音为: tāo shā náng pèi mù xiāng huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“琥珀盘生山芍药”全诗
宫词 其八九 (gōng cí qí bā jiǔ)
六宫春色醉仙葩,绮户沉烟望翠华。
琥珀盘生山芍药,绦纱囊佩木香花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“琥珀盘生山芍药”繁体原文
宮詞 其八九
六宮春色醉仙葩,綺戶沉烟望翠華。
琥珀盤生山芍藥,絳紗囊佩木香花。
“琥珀盘生山芍药”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六宫春色醉仙葩,绮户沉烟望翠华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
琥珀盘生山芍药,绦纱囊佩木香花。
“琥珀盘生山芍药”全诗注音
六宫春色醉仙葩,绮户沉烟望翠华。
琥珀盘生山芍药,绦纱囊佩木香花。
“琥珀盘生山芍药”全诗翻译
译文:
六宫春色醉仙葩,绮户沉烟望翠华。
琥珀盘生山芍药,绦纱囊佩木香花。
翻译:六宫的春景如同仙境,美丽的花朵醉人心神,宛如仙葩般灿烂。绮丽的窗户上弥漫着轻烟,透过它望去,显现出翠绿华美的风景。
琥珀制成的盘子上盛开着山野的芍药花,像是在山间绽放的美丽景致。用绦纱制成的小囊里佩戴着散发着芬芳的木香花。
全文
总结:
这古文描绘了春季六宫的美景,以及其中所盛开的鲜花。通过绚丽的文字描写,展现了春天的盎然生机和绚烂多彩。
“琥珀盘生山芍药”相关诗句:
- 琥珀盘生山芍药 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八九 》
- 冰盘荐琥珀 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》
- 盘龙斗帐琥珀光 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 盘龙斗帐琥珀光 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 平生不识琥珀枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 日射山光如琥珀 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二 》
- 松生琥珀兮根拥膏而有年 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 有献满盘烘芍药 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日上水关 》
- 琥珀浓 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 琥珀浓 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 琥珀满巵 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 鲁酒琥珀 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 结爲琥珀 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其九 》
- 琥珀松根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 透肌胜琥珀 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》
- 满拟烘琥珀 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒樽 》
- 琥珀拾应难 出自 [宋] 韩元吉 ·《僧仲俨芥室 》
- 琥珀爲留形 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蚊 》
- 爲君结琥珀 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 银皮琥珀红 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》