“檐溜不鸣知雨止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“檐溜不鸣知雨止”出自哪首诗？
答案： “檐溜不鸣知雨止”出自： 宋代 韦骧的 《宿宁化西隐院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán liū bù míng zhī yǔ zhǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“檐溜不鸣知雨止”的上一句是什么？
答案：
“檐溜不鸣知雨止”的上一句是： 夜永时寒睡思轻 , 诗句拼音为： yè yǒng shí hán shuì sī qīng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“檐溜不鸣知雨止”的下一句是什么？
答案： “檐溜不鸣知雨止”的下一句是： 窗棂半白悟天明 , 诗句拼音为： chuāng líng bàn bái wù tiān míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“檐溜不鸣知雨止”全诗
宿宁化西隐院 (sù níng huà xī yǐn yuàn)
邮亭地远宿禅扃，夜永时寒睡思轻。
檐溜不鸣知雨止，窗棂半白悟天明。
更攒百点催兵从，鸡送三号起使程。
自愧区区少禆补，北山文在盍留情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“檐溜不鸣知雨止”繁体原文
宿寧化西隱院
郵亭地遠宿禪扃，夜永時寒睡思輕。
簷溜不鳴知雨止，窗櫺半白悟天明。
更攢百點催兵從，雞送三號起使程。
自愧區區少禆補，北山文在盍留情。
“檐溜不鸣知雨止”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
邮亭地远宿禅扃，夜永时寒睡思轻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
檐溜不鸣知雨止，窗棂半白悟天明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更攒百点催兵从，鸡送三号起使程。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
自愧区区少禆补，北山文在盍留情。
“檐溜不鸣知雨止”全诗注音
邮亭地远宿禅扃，夜永时寒睡思轻。
檐溜不鸣知雨止，窗棂半白悟天明。
更攒百点催兵从，鸡送三号起使程。
自愧区区少禆补，北山文在盍留情。
“檐溜不鸣知雨止”全诗翻译
译文：
邮亭地远，我宿在禅扃（禅房）中，夜晚漫长，寒意渐浓，思绪却轻盈。檐上的溜（雨槽）不再滴水声，我知道雨已停了；窗棂半垂白霜，我恍然觉悟天将破晓。
更点着一百盏灯，催促将士起程远行；鸡报三更时，便启程出发。自觉才学浅薄，不足以担任重任，惭愧自愧。我身在北山，文彩盛放，何不留连享受这风光之境呢。
全诗通过描写宿处的静谧和思绪的飘渺，表现出诗人在寒夜中思考自己的处境和前途的迷茫。诗人自愧才学浅薄，不能担当重任，对北山文化之境表示留恋之情。全诗传达了一种忧国忧民的情怀和对自身能力的拷问。
“檐溜不鸣知雨止”相关诗句：
- 檐溜不鸣知雨止 出自 [宋] 韦骧 ·《宿宁化西隐院 》
- 银檐不雨溜常滴 出自 [宋] 张康国 ·《句 》
- 鸡鸣檐溜还交流 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其二 》
- 风雨檐溜收 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 一夜溜檐雨 出自 [宋] 黄公度 ·《喜雨 》
- 莫讶钟鸣不知止 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 近檐溜雨霜皮柏 出自 [宋] 林希逸 ·《题天风海涛 》
- 竟日檐冰溜雨声 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永雪後见赠 》
- 雨溜檐前响过泉 出自 [宋] 蒋重珍 ·《雷雨夜赋绝句 》
- 雨细无声檐溜滴 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 夜半潺潺檐溜鸣 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 春雨不知止 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二三 》
- 春雨不知止 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 不知檐雨落 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 溜渠鸣玉雨成霖 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春二首 其一 》
- 洞泉喷薄雨鸣溜 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 椒庭 》
- 溜雨鸣风三百年 出自 [宋] 倪思 ·《游黄蘖山三首 其二 》
- 雨止檐声绝 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一○ 》
- 不知细雨止还作 出自 [宋] 赵文 ·《禾川归途 》
- 春风吹晴檐雨止 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》