“遐瞻金碧庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遐瞻金碧庭”出自哪首诗?
答案: “遐瞻金碧庭”出自: 宋代 高似孙的 《天台渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá zhān jīn bì tíng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“遐瞻金碧庭”的上一句是什么?
答案:
“遐瞻金碧庭”的上一句是: 泱漭又将暮 , 诗句拼音为: yāng mǎng yòu jiāng mù
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“遐瞻金碧庭”的下一句是什么?
答案: “遐瞻金碧庭”的下一句是: 可入丹泉路 , 诗句拼音为: kě rù dān quán lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“遐瞻金碧庭”全诗
天台渡 (tiān tāi dù)
一江夹清浑,只向青村注。
余云拖薄润,远霭飞轻素。
船轻顺流下,石狭奔湍怒。
苍阴布仙迹,野芳生幽趣。
山色各有旧,春情宛如诉。
徘徊良自得,泱漭又将暮。
遐瞻金碧庭,可入丹泉路。
今夜宿桃花,切莫匆匆去。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄平平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
平平平仄仄,○仄仄○仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
“遐瞻金碧庭”繁体原文
天台渡
一江夾清渾,只向青村注。
餘雲拖薄潤,遠靄飛輕素。
船輕順流下,石狹奔湍怒。
蒼陰布仙跡,野芳生幽趣。
山色各有舊,春情宛如訴。
徘徊良自得,泱漭又將暮。
遐瞻金碧庭,可入丹泉路。
今夜宿桃花,切莫匆匆去。
“遐瞻金碧庭”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
一江夹清浑,只向青村注。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
余云拖薄润,远霭飞轻素。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
船轻顺流下,石狭奔湍怒。
○平仄平仄,仄平平平仄。
苍阴布仙迹,野芳生幽趣。
平仄仄仄仄,平平仄○仄。
山色各有旧,春情宛如诉。
平平平仄仄,○仄仄○仄。
徘徊良自得,泱漭又将暮。
平平平仄○,仄仄平平仄。
遐瞻金碧庭,可入丹泉路。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
今夜宿桃花,切莫匆匆去。
“遐瞻金碧庭”全诗注音
一江夹清浑,只向青村注。
余云拖薄润,远霭飞轻素。
船轻顺流下,石狭奔湍怒。
苍阴布仙迹,野芳生幽趣。
山色各有旧,春情宛如诉。
徘徊良自得,泱漭又将暮。
遐瞻金碧庭,可入丹泉路。
今夜宿桃花,切莫匆匆去。
“遐瞻金碧庭”全诗翻译
译文:
江水夹着清浊之流,只往青村汇入。
我在云中拖着薄雨,远处霭气飞扬淡白。
船轻巧地顺流而下,石头狭窄处湍流怒吼。
苍翠的阴影布满仙人的足迹,野花散发幽幽的趣味。
山色各自有着历史的痕迹,春天的情愫宛如吐露。
我徘徊在此,心情自得,而湖水泛起波澜又将日暮时分。
向遥远的金碧庭院望去,可以踏上通往丹泉的道路。
今夜就住在桃花下吧,切莫匆忙离去。
全诗表达了作者对美丽自然景色的赞美,以及对逍遥自在生活的向往。诗中运用自然景物,借景抒情,表现了旷迈豪放的情怀,展现出一种恬淡随意的生活态度。同时,作者提醒人们要珍惜当下美好的时光,切勿匆忙地错过身边的美景与欢乐。
“遐瞻金碧庭”相关诗句:
- 遐瞻金碧庭 出自 [宋] 高似孙 ·《天台渡 》
- 遥瞻金碧路人愁 出自 [唐] 罗邺 ·《上阳宫 》
- 金碧烂庭户 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 碧落金仙蹑汉庭 出自 [宋] 方回 ·《送金寿之江正写金字经 》
- 遐瞻莽尘昏 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 遐瞻但徙倚 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 晴妍入遐瞻 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 遐瞻道旁堠 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其四 》
- 遐瞻有天目 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 怅焉起遐瞻 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 微茫纵遐瞻 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其一○ 》
- 遐瞻俨森寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 倚樯寄遐瞻 出自 [宋] 程公许 ·《舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈 》
- 遐瞻心已足 出自 [宋] 释智愚 ·《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 》
- 双峦引遐瞻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其三 》
- 引首徒遐瞻 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 遐瞻思莫穷 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其一 》
- 亦复起遐瞻 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其七 》
- 遐瞻万里平 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 晓光亭 》
- 遐瞻兹可畅 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》