“兼资将相才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兼资将相才”出自哪首诗？
答案： “兼资将相才”出自： 宋代 郭印的 《书台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān zī jiàng xiàng cái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“兼资将相才”的上一句是什么？
答案：
“兼资将相才”的上一句是： 崛起扶刘氏 , 诗句拼音为：jué qǐ fú liú shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“兼资将相才”的下一句是什么？
答案： “兼资将相才”的下一句是： 臣心虽自切 , 诗句拼音为： chén xīn suī zì qiè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“兼资将相才”全诗
书台 (shū tái)
崛起扶刘氏，兼资将相才。
臣心虽自切，天命若为猜。
古壁空遗像，荒榛只旧台。
斯人今不见，落日更徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“兼资将相才”繁体原文
書臺
崛起扶劉氏，兼資將相才。
臣心雖自切，天命若爲猜。
古壁空遺像，荒榛只舊臺。
斯人今不見，落日更徘徊。
“兼资将相才”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
崛起扶刘氏，兼资将相才。
平平平仄仄，平仄仄平平。
臣心虽自切，天命若为猜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古壁空遗像，荒榛只旧台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
斯人今不见，落日更徘徊。
“兼资将相才”全诗注音
崛起扶刘氏，兼资将相才。
臣心虽自切，天命若为猜。
古壁空遗像，荒榛只旧台。
斯人今不见，落日更徘徊。
“兼资将相才”全诗翻译
译文：
崛起辅助刘氏，同时利用优秀的将相人才。
臣虽然内心自我切实，但天命却似乎难以揣测。
古老城墙上空留下了先贤的肖像，荒草丛生下只有残旧的台阶。
如今这位伟人已不再出现，落日的余晖依旧徘徊。
总结：诗人表达了对崛起助力刘氏的愿望，并强调了人事无常，先贤已逝的深沉感慨。诗意中透露着对历史的追思和对未来的思考。
“兼资将相才”相关诗句：
- 兼资将相才 出自 [宋] 郭印 ·《书台 》
- 多才兼将相 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 兼将佛事资三昧 出自 [宋] 李之仪 ·《赠金陵荣天和 》
- 安危将相兼 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其一 》
- 将相兼文武 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其四 》
- 身兼将相权 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 身兼将相荣 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 乃祖身兼将相崇 出自 [宋] 陆游 ·《吕氏子夔郎求诗 》
- 还朝策勋兼将相 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 西来将相位兼雄 出自 [唐] 张籍 ·《田司空入朝 》
- 少有一身兼将相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公 》
- 将相兼权是武侯 出自 [唐] 王建 ·《送裴相公上太原 》
- 世上功名兼将相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 荣兼将相不如君 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 犹夸将相才 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其一 》
- 艰难将相罕全才 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 千古焉知将相才 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其九 》
- 今日论才将相中 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其二 》
- 庙论咸推将相才 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 君看将相才多少 出自 [唐] 薛能 ·《和府帅相公 》