“细数秋毫闚夜潭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细数秋毫闚夜潭”出自哪首诗?
答案: “细数秋毫闚夜潭”出自: 宋代 释居简的 《水月庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì shù qiū háo kuī yè tán ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“细数秋毫闚夜潭”的上一句是什么?
答案:
“细数秋毫闚夜潭”的上一句是: 曩曾借榻坐凉树 , 诗句拼音为: nǎng céng jiè tà zuò liáng shù
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“细数秋毫闚夜潭”的下一句是什么?
答案: “细数秋毫闚夜潭”的下一句是: 犹来清圆捉不得 , 诗句拼音为: yóu lái qīng yuán zhuō bù dé ,诗句平仄:○平平平仄仄仄。
“细数秋毫闚夜潭”全诗
水月庵 (shuǐ yuè ān)
心蟾光朣朣,性静湍不起。
悠哉小天地,万化渺无蔕。
清苕半洚水月庵,碧蟾夜夜先清涵。
曩曾借榻坐凉树,细数秋毫闚夜潭。
犹来清圆捉不得,何地容兹老豪逸。
修名与月俱不死,衮衮东流几时息。
乡来万州赋此诗,寥寥百岁无此奇。
诗在天西锦官寺,珠璧照人觉形秽。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
○平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
“细数秋毫闚夜潭”繁体原文
水月菴
心蟾光朣朣,性靜湍不起。
悠哉小天地,萬化渺無蔕。
清苕半洚水月菴,碧蟾夜夜先清涵。
曩曾借榻坐凉樹,細數秋毫闚夜潭。
猶來清圓捉不得,何地容茲老豪逸。
脩名與月俱不死,衮衮東流幾時息。
鄉來萬州賦此詩,寥寥百歲無此奇。
詩在天西錦官寺,珠璧照人覺形穢。
“细数秋毫闚夜潭”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄仄。
心蟾光朣朣,性静湍不起。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
悠哉小天地,万化渺无蔕。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
清苕半洚水月庵,碧蟾夜夜先清涵。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
曩曾借榻坐凉树,细数秋毫闚夜潭。
○平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
犹来清圆捉不得,何地容兹老豪逸。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
修名与月俱不死,衮衮东流几时息。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
乡来万州赋此诗,寥寥百岁无此奇。
平仄平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
诗在天西锦官寺,珠璧照人觉形秽。
“细数秋毫闚夜潭”全诗注音
心蟾光朣朣,性静湍不起。
悠哉小天地,万化渺无蔕。
清苕半洚水月庵,碧蟾夜夜先清涵。
曩曾借榻坐凉树,细数秋毫闚夜潭。
犹来清圆捉不得,何地容兹老豪逸。
修名与月俱不死,衮衮东流几时息。
乡来万州赋此诗,寥寥百岁无此奇。
诗在天西锦官寺,珠璧照人觉形秽。
“细数秋毫闚夜潭”全诗翻译
译文:
心蟾光亮晶晶,本性宁静不生涌。
天地广大,变化无穷。
清苕半掩水月庵,碧蟾夜夜率先清净。
曾经曾借榻坐凉树,细数秋毫探夜潭。
依旧是清圆却抓不住,何处容得这豪放老逸。
修名与月亮同长存,流水东流何时休息。
故乡来到万州赋此诗,寥寥百岁无此奇观。
诗篇藏于天西锦官寺,宝珠璧照人体觉显不净。
总结:
诗中描绘了心蟾光亮如明珠,性格宁静不喧腾。叙述了广袤的天地间变化无穷,水月庵清净如旧。表现了以往曾在树下探夜潭,却难以捉住月亮的形态,寄托了修名与月亮同长存,流水东流不息的哲思。最后以万州赋诗,珍藏于天西锦官寺,形容诗篇宝贵而超脱尘俗。
“细数秋毫闚夜潭”相关诗句:
- 细数秋毫闚夜潭 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 秋毫细可数 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六夜月 》
- 毫厘得细数 出自 [宋] 项安世 ·《呈陈正己十四韵 》
- 夜潭勤礼玉毫光 出自 [宋] 方子容 ·《西龙潭 》
- 溪潭清澈见秋毫 出自 [宋] 曾巩 ·《初冬道中 》
- 细知诗律析秋毫 出自 [宋] 姜特立 ·《和徐判院见惠诗篇 其二 》
- 秋毫虽细握非轻 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 二 》
- 人间万事秋毫细 出自 [宋] 陈杰 ·《月窗相士 》
- 人间万事秋毫细 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》
- 细眉双耸敌秋毫 出自 [宋] 林逋 ·《蝶 》
- 会得秋毫非至细 出自 [宋] 华镇 ·《题画 》
- 直欲数秋毫 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 一 》
- 秋毫浑可数 出自 [宋] 赵蕃 ·《邬子对月 》
- 醉目数秋毫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其五 》
- 此夕数秋毫 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐怀舍弟 》
- 此心直拟数秋毫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其一 》
- 浮云吹尽数秋毫 出自 [宋] 王安石 ·《中秋夕寄平甫诸弟 》
- 此时自可数秋毫 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其一 》
- 秋潭夜深月 出自 [宋] 刘攽 ·《酒舫 》
- 数仞不许门人闚 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》